在中国这样一个有着十几亿人口的发展中国家开展扶贫开发，其难度世所罕见。中国为解决贫困问题付出了艰辛的努力，提前实现了联合国千年发展目标中贫困人口减半目标，为全球减贫事业做出了重大贡献。黄承伟的《中国扶贫行动（英文版）》将宏观与微观相结合，全方位、多角度地讲述中国扶贫故事，展示中国为创造一个没有贫困、共同富裕的美好世界所付出的不懈努力。

中国的扶贫事业，与中国特色社会主义事业的发展和政府作为密不可分。黄承伟的《中国扶贫行动（英文版）》讲述中国从政府、社会、民间组织到个人全方位展开的扶贫减贫事业。作为最大的发展中国家，中国政府和中国人民为实现共同富裕的“中国梦”，付出了巨大努力，也取得了巨大成就。全书主体分为七个部分，分别讲述了中国扶贫的宏观历程、扶贫的组织体系和战略体系、百花齐放的扶贫主体、点面结合的扶贫形式、对特殊群体的特殊关爱、激发原生动力的创新方式，以及不可忽视的城市贫困问题。其丰富的资料、权威的数据与具体案例、图片相结合，勾画出中国扶贫行动的立体图景。

Preface

CHAPTER ONE

POVERTY ALLEVIATION IN CHINA

Poverty alleviation--advancing in explorations

Development: for a better life

China's significant contribution to poverty alleviation

in the world

CHAPTER TWO

CHINA'S POVERTY ALLEVIATION SYSTEM

A well-constructed system of organization

A strategic system

CHAPTER THREE

A HUNDRED FLOWERS BLOSSOM

The fruits of special poverty alleviation programs

Poverty alleviation by industries

All social sectors participating in poverty alleviation and the

impressive achievements

Promoting international cooperation

CHAPTER FOUR

LINKING WORK AT SELECTED SPOTS WITH THAT

IN ENTIRE AREAS

Poverty reduction pilot programs in special areas

Poverty reduction in contiguous areas

CHAPTER FIVE

CARING FOR SPECIAL GROUPS

Different ethnic groups making progress together '

Women's development

Caring for the elderly

Caring for children

Borderless love

CHAPTER SIX

STIMULATING THE PRIMARY FORCES

Participatory poverty alleviation--key driving force

for development

Agricultural professional cooperative organization--bridge

of industrialization

Mutual funds built by poor villages--the panacea for poverty

Microcredit--good news for poor households

Targeted poverty alleviation--a more effective way

Social participation villages and enterprises develop together

CHAPTER SEVEN

TACKLING URBAN POVERTY

Urban poverty: a critical social problem

Steady progress in urban poverty alleviation

Conclusion