不管是谁,第—次见到塞尔玛,都认为她可爱极了。塞尔玛长着两条浅黄色的小辫子,深棕色的眼睛,—个翘翘的朝天鼻,还缺了两颗牙。
和塞尔玛关系亲密的人,既使认为她可爱极了还是觉得和她太过活泼了相处太费劲了。
所有真正了解塞尔玛的人,都觉得她是—个名副其实的小调皮蛋。不信?那就翻开由萨斯奇亚·胡拉编著、乌特·克劳斯绘画的这本《闲不住的塞尔玛》,自己来看看她的故事吧!
萨斯奇亚·胡拉编著、乌特·克劳斯绘画的这本《闲不住的塞尔玛》讲述了:
淘气包塞尔玛先是想尽办法获得宠物大狗,还尝试着从屋顶飞翔,在城堡里闯来闯去,就算遇到鬼,她也绝不会退缩!
但是鲁本舅舅和这条狗晚上当然不能住在门厅里,妈妈打发梅勒下楼去买了瓶除蚤洗发水回来。之后才允许狗进入房间。它带着轻微的抱怨被鲁本舅舅领进洗澡间。它朝塞尔玛投去了怀疑的目光,而她一直好奇地跟着它。当它坐入浴盆,热水流进来后才放松下来。妈妈戴上橡胶手套给狗的脑袋倒满了除蚤洗发水。这条狗耐心地让人帮它洗澡。甚至当妈妈给它两耳间涂肥皂的时候,它都是愉快地喘喘气而已,而紧接着淋浴的时候,还是高兴地喘喘气。最后妈妈取来一块巨大的浴巾,尽其所能地把狗的全身擦干,它才被允许进入一部分房间里。当然只是作为访客。
鲁本舅舅试着把妈妈的目光从狗身上移开。他说起希尔德姨妈着火的房子,而现在希尔德姨妈必须待在一家老人院里,虽然她一直都不想去,但如今她也没有其他选择了。
妈妈只听进去了一半。有时她心不在焉地点点头,在此期间她气愤地瞪着这条硕大的毛茸茸的动物,就像一堆灰色的毛趴在他们的脚下,只有塞尔玛走到它身边的时候才动一下。
接着人们就会听见一种深深的、恼怒的呼噜声,这种呼噜声的意思很明白:那条狗不喜欢塞尔玛,虽然它还没弄清楚她是谁。
塞尔玛问:“它到底叫什么?”
鲁本舅舅耸了耸肩膀。“不知道,”他说,“我没有问过。”
“那我们就叫它臭鬼,”塞尔玛说,“这和它很配。”
还真是这样的。虽然它洗过澡了,依然发出一阵恶臭。
“也许它有点儿消化问题。”鲁本舅舅说,“我想起来了:它今天还没吃什么东西呢!或许碰巧你们家里有些狗粮?”
他们当然没有,于是又得让梅勒下楼到超市买一盒狗粮回来。这条狗,现在叫做臭鬼的狗,立刻冲向狗粮,好像它好多天没有吃饭一样。之后它大声地打着饱嗝,心满意足地让自己重新倒在地板上,刚巧睡在妈妈的脚边。
当爸爸下班回到家里,就是这样认识这条狗的。
“一条狗,多么可爱!”他边喊着边小心翼翼地抚摩着它的脑袋。这条狗也很享受这种感觉。“那么它叫什么名字?”爸爸问。
塞尔玛说:“臭鬼。”
“它还没有名字。”妈妈说,“它也不需要什么名字,因为它只是来拜访一下!”
爸爸点点头。“多漂亮的家伙!”他说着取来棋盘,准备和鲁本舅舅玩上一局。
鲁本舅舅留宿在客房里。这条狗也该在那里睡觉,因为它也算一位客人啦。刚开始它乖乖地进入客房,但是一旦鲁本舅舅把门关上,那条狗就开始抓门。当发现没什么作用的时候,它就开始吼叫。在此期间它对着门砰砰地跳着,让它哗哗地发出响声。
妈妈惊慌地冲进客房。“我说过了吧,房子里是禁止养狗的!”她发出嘘声,“当半夜我们这儿有一条狗在胡乱喊叫,别人该怎么想!”
鲁本舅舅后悔万分地望着她。“真抱歉。”他说,“但是我真的不知道如何才能让它安静下来。也许你能试一试?”
妈妈当然不想试。但是她也不愿意这条狗再叫-下去。因此她骂骂咧咧地带着它来到自己的睡房。
P37-39