金文兵《高一志与明末西学东传研究》以耶稣会士高一志译著为主要研究对象,在对高一志生平、著述进行全面考察的基础上,重点呈现“后利玛窦时期”(1610-1640)所传西学的规模、来源及影响。本书分为,第一章高一志生平及著述考订;第二章高一志著述与西方古典文学;第三章高一志著述与亚里士多德自然哲学;第四章高一志义礼西学初探等四章内容。
第一章 高一志生平及著述考订
第一节 皮埃蒙特人阿方索·翁诺内(1568-1603)
第二节 从王一元到王丰肃(1604-1617)
第三节 高一志在山西(1624-1640)
第四节 高一志著述考略
第二章 高一志著述与西方古典文学
第一节 高一志著述与“伊拉斯谟的普鲁塔克”
第二节 高一志对普鲁塔克的适应性利用
第三节 高一志著述与晚期斯多亚派
第三章 高一志著述与亚里士多德自然哲学
第一节 科英布拉疏注本的来华与翻译
第二节《空际格致》的来源及影响
第三节《斐录答汇》与伪亚里士多德《问题集》
第四节 四元行说与明清“火的哲学”关系考略
第四章 高一志义礼西学初探
第一节 义礼西学的中文版本问题
第二节 义礼西学与明末山西地方教化
第三节 义礼西学的来源及“戴东原哲学”问题
附录 《譬学》与《譬喻集》(Parallels)中英文对照
参考文献