《最后的致意》收录了阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯最后致意》、《布鲁斯-帕廷顿计划》、《弗朗西斯·卡尔法克斯女士失踪之谜》、《奄奄一息的侦探》、《魔鬼之足》、《硬纸盒案》等8个短篇故事。匪夷所思的事件，扑朔迷离的案情，心思缜密的推理，惊奇刺激的冒险，隐藏在黑暗中的真正凶手在福尔摩斯面前纷纷原形毕露。

阅读这本书，让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手！

阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案全集》之《最后的致意》共收录8个短篇，1893年一1917年陆续创作完成，于1917年结集出版。

由于本系列探案故事充分结合了当时的社会背景，推出之后异常轰动，许多读者以为真有其人其事。此案以第三人称讲述福尔摩斯与华生在第一次大战之前一星期，成功捉拿德国间碟集团首领冯·博克，并且由福尔摩斯讲述他为何在退休后又再次牵涉案中，以及之后两年的调查经过，福尔摩斯在结案时已60岁并且留了小山羊胡子。

前言

紫藤公寓

硬纸盒案

红圈会

布鲁斯-帕廷顿计划

奄奄一息的侦探

弗朗西斯·卡尔法克斯女士失踪之谜

魔鬼之足

福尔摩斯最后致意

“我向您保证，我是为您好才这样说的。”

我看得出，贝恩斯先生的一只小眼睛颤动了一下，像是眨眼。

“我们说好了各走各的路，福尔摩斯先生。我就是按那个在做的。”

“噢，很好，”福尔摩斯说，“请不要责怪我。”

“哪里的话，先生。我相信您是为了我好。但是，我们都有自己各自的方式方法，福尔摩斯先生。您有您的，我也有我的。”

“那这个事情我就不多说了。”

“欢迎您随时利用我的信息。那个家伙是个十足的暴徒，像一匹拉车的马一样强壮，像魔鬼一样凶狠。在警察把他制服之前，他几乎把唐宁的拇指咬下来了。他几乎一句英语都不会说，除了大声嚷嚷，我们从他嘴里得不到任何东西。”

“而您认为自己有证据表明，是他谋杀了自己的主人吗？”

“我没有这么说，福尔摩斯先生，我没有这么说。我们都有自己的方法。您试您的，我试我的。这是说好了的。”

我们一同离开时，福尔摩斯耸了耸肩膀：“我看不懂这个人啦，他像是在骑着马瞎碰乱闯啊。行啊，正如他说的，我们必须各自试试自己的办法，看看结果如何。但是，贝恩斯警官身上有些东西我看不懂。”

“在椅子上坐下来吧，华生，”我们返回到布尔旅馆之后，福尔摩斯说，“我想要你熟悉一下眼下的情况，因为我今晚可能需要你的帮助。我把目前能够掌握到的有关本案的紧张情况讲给你听吧。案件从其主要特征上来说虽然很简单，但在实施逮捕的过程中还是存在一些令人惊讶的困难。在那方面还是有一些疏漏，需要我们去弥补。

“我们还是要回到加西亚死亡当晚接到的那张字条上，可以不考虑贝恩斯的观点，即认为加西亚的两个仆人涉嫌作案。这样做的证据是：正是加西亚本人安排了斯科特·埃克尔斯到场，这样做的唯一目的就是提供不在现场的证据。那么，正是加西亚有个企图，而且显然是犯罪企图，结果在犯罪的过程中送了命。我说‘犯罪的’，那是因为，只有一个人怀有犯罪企图时，他才希望设定不在场的证据。那么，是谁最有可能结果他的性命呢？毫无疑问，是犯罪企图所指向的那个人。从目前的情况来看，我们的理由是完全站得住脚的。

“我们现在可以看到加西亚的仆人失踪的一个原因了。他们是同一桩不为人知的犯罪的同谋。如果加西亚返回时事情成功了，那么，那位英国人的证词可以消除任何怀疑，一切都皆大欢喜。但要做那件事很危险，如果到了一定的时候加西亚没有返回，那就有可能，他已经丧命了。因此，事先就已经安排好了，如果出现这种情况，他的两个仆人就逃往事先安排好的某个地方，以便逃避搜查，等到日后再实施他们的企图。这样说完全可以解释已经出现的情况，对不对？”

整个一团理不清的乱麻似乎在我的面前理顺了，和往常出现的情况一样，我惊叹，自己先前怎么就没有看明白呢？

“但是，一个仆人为何要返回？”

“我们可以想象一下，他们在仓皇逃脱之中，落下了什么贵重物品，而那个东西不忍舍弃。这样可以解释他们的执着行为，对不对？”

“对啦，下一步怎么办？”

“下一步是加西亚吃饭时收到的那张字条，它显示了阴谋另一端的一个同谋。是啊，那另一端在什么地方呢？我已经告诉过你了，那只能是在某一幢大型的公寓楼，而大型的公寓楼的数量是有限的。我在村里的最初几天，主要是不停地走动，做些植物调查，利用空隙查访了一下所有大型的公寓大楼，了解了住户的家庭情况。有一幢公寓大楼，只有一幢，引起了我的注意。那就是高山墙花园那座著名的古老雅各宾宅邸，离奥克斯肖特的最边缘一英里，离案发现场不到半英里。其他宅邸里住的都是些平凡而体面的人，他们过着平淡无奇的生活。但是，高山墙花园的亨德森先生是个很奇特的人物，此人身上可能有不同寻常的事情。因此，我把注意力集中在他和他的家人身上。

“一群奇特的人，华生——他本人是其中最奇特的一个。我设法找了个合乎情理的理由见了他，但是，他眼睛灰暗深陷，忧郁沉思，我从中似乎看出，他完全明白了我的真实企图。他五十岁的样子，身体结实，动作敏捷，头发呈铁灰色，两道浓眉，健步有如野鹿，仪态有如君王——一个充满蛮横和霸气的人，羊皮纸似的面容背后隐藏着激进狂热的气势。他要么是外国人，要么在热带地区生活了很长时间，因为他皮肤蜡黄干枯，但坚韧如鞭绳。他的朋友兼秘书卢卡斯先生毫无疑问是个外国人，此人皮肤褐色，形象狡猾，温文尔雅，像一只猫，谈吐刻薄而文雅。你看吧，华生，我们已经接触到了两群外国人——一群在紫藤公寓，一群在高山墙花园——所以我们的缺口开始弥合了。

“那两个人是过从甚密的朋友。他们是家庭中的核心，但是还有另外一个人，此人对于实现我们眼下的目标而言，可能更加重要。亨德森有两个女儿——一个十一岁，另一个十三岁。她们的家庭教师是伯内特小姐，一个四十岁左右的英国女人。家里也有一个信得过的男仆。这么几个人是这个家庭里面真正的成员，因为他们一同外出旅行，而亨德森先生是个大旅行家，一直奔走于各地。他外出一年了，就在几个星期之前，他才返回到高山墙花园。我还要补充一句，他非常富有，什么样的奇思妙想，他都轻而易举就可以得到满足。此外，他家里有的是管家、男仆、女仆，还有一帮通常在英国乡村大宅邸里吃饱喝足、无所事事的雇员。P24-26

尽管夏洛克·福尔摩斯先生偶受风湿病的困扰，导致行走有点不便，但他的朋友们欣喜地得知，他依然健在。多年来，他一直居住在英格兰南部丘陵地的一座小农庄上，离伊斯特本五英里。他把时间用在思索人生和从事农活上。隐居期间，谢绝承接各种酬金极为丰厚的案件，因为他决定彻底退休。然而，由于对德战争爆发在即，他决定响应政府的号召，将智慧和实践活动完美出色地结合起来，取得了卓越的成就，于是汇集在《福尔摩斯鞠躬谢幕》中。为了使本集臻于完善，我把先前记述的几桩案件一并收入其中。

医学博士约翰·H.华生