季诺夫人编著的《列那狐的故事》是一本动物故事书。在这个动物世界里,弱者常为强肉,愚者常为智役,而惹是生非、闹得鸡犬不宁的乱臣贼子,是只狡黠的狐狸。这列那狐既可爱亦可恼,他自恃聪敏,喜欢略施小计,免不了欺凌弱小,不过也敢于对付强敌,甚至戏弄不可一世的狮王。但他也有失算的时候,如遇到比他还机敏的猫伯伯便眼睁睁吃了亏。书中所写,飞禽走兽皆有人情,狐狼兔羊亦通世故。这里也有贪财徇私的国王,片言折狱的廷审,远行请罪的朝圣……故事出于兽域,情形不异人间。列那狐的故事,最初流传于十二三世纪的法国民间,不乏新兴市民阶层的谐趣嘲谑与民间智慧,所以这个动物世界,多少带点儿当时中世纪人间社会的写照。
季诺夫人编著的《列那狐的故事》讲述的是狐狸列那和其他动物同伴之间的有趣故事。狐狸列那是一只狡猾的狐狸,他一次又一次欺负大灰狼,而倒霉的大灰狼却总认为是自己运气太差。他非常聪明,能够巧妙地偷鱼,戏耍贵族。同时,他又冷酷残忍,残杀小鸟、兔子等小动物。当面对狮子、狗熊等强大的野兽时,他也毫不畏惧,敢于反抗,捉弄对手。故事情节幽默风趣、让人忍俊不禁,是一部影响深远的经典著作。
很久很久以前,世界上还没有人类。有一天,上帝用泥土捏了一个男人亚当,因为怕他寂寞,于是又捏了个女人夏娃和他做伴。亚当和夏娃生活在美丽的伊甸园里,每天快活地嬉戏。乐园里长着一棵能分辨善恶的果树,上面结的果实色泽鲜亮、香气四溢,真是诱人无比!可是,上帝却告诫亚当绝不可以吃树上的果子否则就会丧命。一天,一条看守果树的蛇告诉了夏娃禁果的秘密,并怂恿她去偷摘禁果。贪嘴的夏娃不仅自己吃了禁果,还把果实分了一半给亚当。亚当禁不住诱惑便抛开了上帝的戒规,接受了她的美意。上帝看见他俩违反禁令偷吃禁果,一怒之下就把他们赶出了乐园。
亚当和夏娃被放逐到了旷野,摆脱了上帝的束缚,可以随心所欲地做自己想做的事,这种感觉真是不赖!然而好景不长,没过多久,他们又有了新的忧愁。因为以前在乐园里从上帝那儿得到的一切好处,现在都得不到了,他们不得不为了吃饭和穿衣去辛苦地劳动。这对于两个不太会做工的人来说,可谓是困难重重。
看着自己亲手创造的人儿在受苦受难,慈悲的上帝并没有完全撒手不管。
这天傍晚,亚当和夏娃愁闷地坐在海边。他们为寻找食物而累得筋疲力尽,吃了几只海虾,肚子还是饿得咕咕直叫。两人谁都没说话,可心里却在转着同一个念头:生活啊生活,怎样才能变得富足,而且充满乐趣?
上帝走到他俩面前,对他认为罪恶较轻的亚当说:“亚当,独立生活需要很多的勇气和智慧,你现在还没有足够的能力去创造一个如意的世界。”亚当听了,惭愧地低下头去。
“这根神棒送给你,你只要用它轻打水面,就能得到一只有用的动物。但是,我得郑重提醒你,千万不要让夏娃用它去打水!倘若她去打水,跳出来的动物对你俩绝没有一点好处。一定要记住啊!”说完,上帝就不见了,亚当发现自己的手里多了一根绿色的榛树棒。
夏娃对上帝的偏见有一肚子意见,可是,看着那根精致的树棒,好奇心就像火苗一样直蹿上来,她迫不及待地催促亚当:“快,快,快打水啊!亚当,用力打水!”
亚当将信将疑地举起树棒敲打水面。果然,奇迹出现了——一只母绵羊和她的小羊羔跳到了岸上。于是,困扰他们的衣食问题就同时解决了:柔软的羊毛可以做成舒服的衣服,新鲜的羊奶可以做成美味的干酪。而且,听着小羊羔“咩咩”的叫唤,就像听一首优美的歌曲呢。
“哇,我们的好日子来哕!”夏娃高兴得手舞足蹈。马上,不安分的她便手痒起来,不顾上帝的警告,抢过神棒就使劲打水。可神棒刚一接触水面,从水里就跳出了一只龇牙咧嘴的狼,扑到母羊身上,叼起她就跑到了远处的树林里。上帝的预言灵验了!
“你看,这就是你不听从劝诫的结果!我们失去了一只多么珍贵的动物,现在可怎么办呢?’亚当从夏娃手里夺回神棒,气愤地向地面打着。这时他正站在海边,神棒的一端碰到了水,又一头狼一样的家伙跳了出来。
夏娃见了哈哈大笑:“看来,你用神棒的结果并不比我好,瞧……”话没说完,她就发现自己错了。那只狼一样的动物在亚当腿边亲呢地嗅来舔去,讨好地摇头摆尾。哟,他的尾巴竖得高高的,原来不是狼,而是一条健壮的黑狗。黑狗奔进树林,勇猛地和狼搏斗,从狼嘴里救回绵羊交给了主人。
有过这次教训,亚当再不敢让夏娃去碰一下神棒,生怕她再惹是生非,弄得不可收拾。他把神棒谨慎地收藏起来,自己用的时候也十分小心。后来,他用神棒弄出了马、牛、羊、鸡、兔等各种有用的动物,世界变得日益丰富多彩。而这些温顺的动物也个个相安无事,生活得和平美好。
夏娃这个不安分的妻子才不会甘心就此罢休,每次她都悄悄地跟踪去侦察丈夫藏神棒的地方。一天,趁亚当忙得无暇顾及神棒的当儿,她偷了神棒,飞快地跑去打水,把那些老虎、狮子、狗熊等猛兽,还有毒蛇、蝎子等有害的动物都弄到地面上来,而她自己也被吓得半死。幸亏这些动物一上岸就四散跑开了,躲藏在树林、草丛、洞穴中,伺机出击。可想而知,从此世界就不会太平了,你争我斗的麻烦事将层出不穷。
就这样,万物降临到了这个世界上,那我们这个故事的主人公狐狸列那呢?他的诞生则与众不同。他既不是出自于亚当的手中,也不是来自于夏娃的棒下。那又是什么样的情况呢?
那一次,夏娃偷了神棒又去打水,恰巧被亚当撞见了。亚当急忙去抢她手中的棒,可任性的夏娃偏不肯松手,最后两人一起紧握着神棒打到了水。什么动物出现了?不,不是狐狸。这个怪家伙长得像老虎,但比老虎要小巧,样子既可爱又可恶,他“喵”叫了一声,轻蔑地看了一眼这对傻了眼的夫妻,就悄悄地溜走了。原来,是只猫。
两人回过神来,又继续争抢神棒。“啪”的一声,榛树棒断成了两截,再也弄不出任何动物来了!两人既生气又泄气,随手就把断了的神棒远远地扔进了海里。顿时,海面上掀起狂风巨浪。在汹涌而来的波涛中,一只怪兽跃了过来,身上橙红的毛皮丝光溜滑,尤其是那条毛茸茸、蓬松松的大尾巴,让夏娃一看到就想用来做一条暖和的围巾。她走近想抱住他,那家伙灵活地一扭细长的腰身,大尾巴拂过夏娃的脸,甩出了一股难闻的骚味。夏娃忙不迭去捂鼻子,可来不及了,还是被这个气味熏得连打了几十个喷嚏。嘿,本来嘛,谁叫她去冒犯一只尊贵的狐狸呢?这只美丽而狡猾的火狐狸,就是列那,是上帝的神棒最后创造出来的一个动物。列那眯缝起那双细长的眼睛,对着涕泪滂沱的夏娃冷笑一声,大摇大摆地走开了。
自从狐狸列那一出世,一连串的好戏也就开场啦!P1-3
季诺夫人,生活在12~13世纪的法国,是当时最知名的女作家。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,1225X射当时的法国社会。她把中世纪封建社会描绘成一个野兽世界,以狐狸列那和贵族的代表狼的斗争为线索,揭露了重重社会矛盾,辛辣地嘲讽了专制的国王、贪婪的贵族、愚蠢的教士等等。
《列那狐的故事》是由一系列独立成篇又前后呼应的故事组成的,通过一个动物的世界,运用象征和寓意的手法,反映了现实世界的人类社会。作品讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,另一方面又同强权豪门钩心斗角,乃至战胜强大的对手。其中列那狐的形象是复杂的:他在与狼、熊、狮子和神父等的斗争中是一个反封建的人物,他捉弄国王,杀害大臣,嘲笑教会,几乎无法无天,他的胜利标志着市民智慧战胜了封建暴力;另一方面,列那狐又肆意欺凌和虐杀代表下层劳动人民的很多没有防卫能力的弱小动物,许多鸡、兔、鸟类都成了他的腹中之物,从这方面看,他又是城市上层分子的形象。作品中出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响。