在世界文坛上，契诃夫是一位罕见的文学家。无论是小说，还是剧本，他都独辟蹊径，其艺术成就举世公认。契诃夫关注普通劳动者，描绘他们的痛苦生活，再现了“小人物”的不幸和软弱，写下了《牡蛎》、《哀伤》、《苦恼》、《歌女》、《万卡》等优秀短篇小说，是关注劳动人民的伟大作家。《契诃夫短篇小说精选(少年版)》是契诃夫小说的选本，既注意选取契诃夫的代表作，如《变色龙》、《装在套子里的人》等俄国文学史上的名篇，又注重收入适合少年儿童阅读的短篇小说，如《夜莺演唱会》、《万卡》、《坏孩子》等。

《契诃夫短篇小说精选(少年版)》是契诃夫小说的选本，既注意选取契诃夫的代表作，如《变色龙》、《装在套子里的人》等俄国文学史上的名篇，又注重收入适合少年儿童阅读的短篇小说，如《夜莺演唱会》、《万卡》、《坏孩子》、《名贵的狗》、《鱼的爱情》、《男孩们》、《瞌睡》等，从中，我们既可以体会到契诃夫的忧郁和悲悯，也可以体会他如阳光一样灿烂的幽默和童趣。《带阁楼的房子》则是契诃夫较长篇幅的重要作品，比较容易为少年儿童理解？本书也予选入。

阅读《契诃夫短篇小说精选(少年版)》的作品，最重要的是体察这位作家的仁爱之心，爱别人，爱普通的人，同情他们的痛苦，原谅他们的过错。希望阅读者永远保持像《男孩们》中的小主人公那样的对未知世界的好奇和向往。童年是这样，成年也要这样。

变色龙

醋栗

夜莺演唱会

姚内奇

一个文官的死

万卡

装在套子里的人

跳来跳去的女人

善良的日尔曼人

普里希别耶夫中士

胖子和瘦子

同时追两兔，落得一场空

未婚夫和爸爸

坏孩子

好事也得有度

歌女

带阁楼的房子

大沃洛嘉与小沃洛嘉

名贵的狗

鱼的爱情

打赌

男孩们

瞌睡

钢琴乐师

在钉子上

脖子上的安娜

圣彼得节

警官奥楚梅洛夫穿件新的军大衣，拿着个小包，穿过集市广场。在他身后，跟着位警察，一头棕红发，端着的筛子里装满没收来的醋栗。四下里很安静……广场上连个人影也没有。小铺和酒店的大门敞开着，就像一张张饥饿的嘴巴，无精打采地面对着上帝创造的世界。店门附近，连个乞丐都没有。

“你竟敢咬人，该死的东西！”奥楚梅洛夫忽然听见说话声。“伙计们，别放走它！如今咬人可不成！抓住它！哎哟……哎哟！”

传来了狗的尖叫声。奥楚梅洛夫朝声音传出的地方看去，只见从商人彼楚金的木柴场里窜出来一条狗，它用三条腿跑着，还不住地回头看。在狗的后面，有个人在追，他穿着浆烫的花布衬衫，坎肩敞开着。他追个不停，身子一下收不住，摔到了地上，抓住了狗的后腿。紧跟着又传来狗叫声和人喊声：“别让它跑了！”从小铺里探出许多还没睡醒的脸。不一会，木柴场门口就聚了一群人，像是从地底下钻出来似的。

“好像出乱子了，长官！”警察说。

奥楚梅洛夫往左边稍稍一转，走向人群。他看见，那个敞开坎肩的人站在木柴场门口，举着右手，伸出一根血淋淋的手指头给大伙看，他半醉的神色似乎在说：“我要剥你的皮，坏蛋！”而且那手指头本身，就如同是一面胜利的旗帜。奥楚梅洛夫认出来了，这个人是首饰匠赫留金。干坏事的，是一条白毛小猎狗，尖脸，背上有一块黄斑。这时，它正坐在人群中央的地上，前腿劈开，浑身发抖。它眼睛里含着泪水，显得苦恼、恐惧。

“这儿出了什么事？”奥楚梅洛夫分开人群，问道，“你在这儿干吗？你干吗竖起手指头？……是谁在嚷？”

“我正走我的路，长官，没招谁也没惹谁……”赫留金一边捂着嘴咳嗽，一边说，“我正跟密特里·密特利奇谈木柴的事来着，没想到哇，无缘无故地，这个畜生把我的手指头咬了一日……请您原谅我，我要干活的……我的活儿，细着呢。这得赔我钱才成，因为，没准一个星期，我都不能动这根手指头了……法律上，长官，也没有这么一条，说人受了畜生的欺负就该忍着……要是人人都挨狗咬，那还有什么活头啊……”

“嗯……好……”奥楚梅洛夫严厉地说，清了一下嗓子，挑了挑眉毛。“好……这是谁家的狗？这种事我不能放着不管。叫那些放出狗来闯祸的人看看后果！现在也该管管不愿遵守法令的老爷们了！等到罚了款，他，这个混蛋，才会明白把狗和别的畜，生放出来有什么好果子吃！我要给他点颜色瞧瞧……叶尔德林，”警官对警察说，“你去查一下，这是谁家的狗，打个报告上来！这条狗得打死才行。不许拖拉！看来啊，这是条疯狗……我问你们：这是谁家的狗？”

“这条狗像是席加洛夫将军家的！”人群里有人说。

“席加洛夫将军家的？嗯，！……你，叶尔德林，把我的大衣脱下来……天好热！没准要下雨了……只是有件事我搞不懂，它怎么会咬你的？”奥楚梅洛夫问赫留金。

“难道它够得着你的手指头？它又矮又小，可再瞧你自己，长得这么高！你这个手指头，多半是让小钉子扎破了，后来却突发奇想，想敲诈人家。你这种人啊……天知道在搞什么名堂！我可认得你们这些混账东西！”

“他，长官，拿雪茄烟戳狗脸，寻开心。它呢，也不是好惹的，咬了他一口……他无聊得很，长官！”

“你瞎说什么，独眼龙！你又看不见，干吗胡说？长官是明白人，看得出来谁胡说，谁像当着上帝的面一样凭良心说话。我要胡说，就让法官审判我好了。他的法律上写得清楚着呢……如今大家都平等了……不瞒您说……我有个弟弟当宪兵……”  “少啰嗦！”

“不，这条狗不是将军家的……”警察想了一会儿说，“将军家里没这种狗。他家里，基本上全是大猎狗。”

“你拿得准吗？”

“拿得准，长官……”

“我自己也说嘛。将军家里的狗都是名贵的，都是良种狗。这条狗呢，鬼才知道是什么玩意！毛色不好，模样也不中看……整个一下贱胚子……他老人家会养这种狗？！你的脑筋出问题了？要是这种狗在彼得堡或者莫斯科让人碰上，你们猜会怎样？那儿才不管什么法律不法律，一转眼就叫它送了命！你，赫留金，受苦了，这件事，我不能不管……得教训他们一下！是时候了……”P1-3

在世界文坛上，契诃夫是一位罕见的文学家。无论是小说，还是剧本，他都独辟蹊径，其艺术成就举世公认。契诃夫关注普通劳动者，描绘他们的痛苦生活，再现了“小人物”的不幸和软弱，写下了《牡蛎》、《哀伤》、《苦恼》、《歌女》、《万卡》等优秀短篇小说，是关注劳动人民的伟大作家。

1888年，帝俄科学院授与他“普希金奖金”。

本书是契诃夫小说的选本，既注意选取契诃夫的代表作，如《变色龙》、《装在套子里的人》等俄国文学史上的名篇，又注重收入适合少年儿童阅读的短篇小说，如《夜莺演唱会》、《万卡》、《坏孩子》、《名贵的狗》、《鱼的爱情》、《男孩们》、《瞌睡》等，从中，我们既可以体会到契诃夫的忧郁和悲悯，也可以体会他如阳光一样灿烂的幽默和童趣。《带阁楼的房子》则是契诃夫较长篇幅的重要作品，比较容易为少年儿童理解？本书也予选入。

对于孩子们来说，值得崇拜并效仿的是契诃夫敏锐的洞察力和简练却又深刻的表达力。但是阅读契诃夫的作品，最重要的是体察这位作家的仁爱之心，爱别人，爱普通的人，同情他们的痛苦，原谅他们的过错。希望阅读者永远保持像《男孩们》中的小主人公那样的对未知世界的好奇和向往。童年是这样，成年也要这样。

拥有契诃夫那样的胸怀和头脑，这才是孩子们真正需要培养的“素质”，它是那样简单，又是那样复杂。