了解上海，亲近上海，融入上海——从打开《上海的英国文化地图》开始吧！熊月之编著的《上海的英国文化地图》以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹，人文习尚、璀璨斑斓，目不暇接。带你寻访之后，会让你觉得，上海，其实离你并不遥远。

Introduction

 A Bridge to the Outside World

 He Chengwei

General Preface

 The Dynamic Blending of Chinese and Western Culture in Modern

 Shanghai

 Xiong Yuezhi

ⅠThey Hailed from Great Britain

 1. Subjects of the British Crown

 2.The Voyage of the Amherst

 3. Shanghai Opens Up: Balfour and the Early Design for the Consulate General

 4. Consolidation: From British Settlement to International Settlement

 5. British Features of Shanghai

 6. Visits to Shanghai by Famous Britons

Ⅱ Dealing with the British

 1. From "Barbarian" to "Westerner": Trading One Kind of Inequality for Another

 2.The Public Garden Crisis

 3.Communications: Yangkingpang Creek(Pidgin) English and Chinese

 4. We are Shanghailanders: Celebrating Shanghai's First 50 Years as an Open Port

 5. Conflict: The May 30th Movement

Ⅲ Those Shanghailanders

 1. A Man and a Publishing House

 2. Western Medicine: William Lockhart and Lester Chinese Hospital

 3. The Man Everyone Knew: The Legendary Life of John Fryer

 4. Shanghai's Media Mogul: Ernest Major and his Shen-Pao

 5. The Peerless Tycoon: Henry Lester

 6. In Search of Dreams: An Englishman's Shanghai Story

Ⅳ Little England in Shanghai

 1. What They Ate: A Feast of Chinese-Western Fusion

 2. Leisure: Shanghai Kaleidoscope

 3. Their Obsession: Everybody Loved Horseracing

 4. Reading: A Copy of North China Daily News in Every Hand

Ⅴ British Architecture in Shanghai

 1. The English Club: A Gathering Place

 2. The Garden Bridge: Spanning Soochow Creek and the Whangpoo River

 3. Sassoon Villa: English Country Style

 4. Moller Villa: A Taste of Northern Europe

 5. From Astor House to the Pujiang Hotel

 6. Jessfield Park: One of China's Most Famous Parks

 7. The English Castle of Shanghai Industry: Yangtszepoo Waterworks

 8. The Number One Prison in the Far East: Ward Road Gaol(Tilanqiao Prison)

 9. In the Name of God: Holy Trinity Cathedral and Union Church

Ⅵ England and Shanghai in the New China

 1. Unbroken Historical Ties/Bound Together By History

 2. The Consul General Promotes Cultural Contacts

 3. Visits by Politicians

 4. A Royal Visit to Shanghai By Her Majesty the Queen

 5. A Splendid Building in Expo Park