《国际货代函电实训教程》由国际货代函电实训教程编写组编写,本书基于“工作过程导向”的高职教育理论,通过案例、问卷、访谈、观察等方式进行内容编写。编者先后邀请近百名行业企业专家、企业员工、顶岗实习毕业生等参与《国际货代函电实训教程》的问卷调查和访谈并在我院2009级和2010级两届学生中试用,取得了较好的教学效果。
本书校企合作类教材,实训案例全部来自国际货代行业的最新业务。教材的编写以国际货代工作过程为导向,以实训项目为手段,模块式地进行典型任务操作。教学任务以国际货代工作过程中的典型工作任务为实训项目,利用多个案例的相似任务组织实训,通过案例解析和模拟写作进行实训练习。教学目标针对不同章节难度有所增加,业务背景渐趋复杂,模拟案例难度也逐步加大。为了便于不同英语水平的学生学习,本教材理论部分采用英文撰写并配有中文导读,案例内容和实训部分以全英文形式编写。本教材最突出的特点是企业实训特征明显,实训任务明确,案例丰富连贯,任务难度逐级上升。
Chapter One Introduction to International Freight Forwarding国际货代概论
Section One International,Freight Forwarding Business
国际货代行业
Section Two Procedures of International Freight Forwarding
国际货代流程
Chapter Two Characteristics of Freight Forwarding Letters国际货代函电语言特征
ChapterThree Practice forFreightForwardingLetters国际货代函电实训
Unit 1 Inquiry and Offer询盘与报盘
Case Ⅰ IJiangmen to Oklahoma江门至俄克拉荷马
Case Ⅱ Foshan to Hochiminh佛山至胡志明市
Case Ⅲ Shenzhen to Surabaya深圳至泗水
Case Ⅳ Shenzhen to New Demi深圳至新德里
Unit 2 Confirmation确认信息
Section One Route and Time确认运输线路和时间
Case Ⅰ Shipping Route确认运输线路
Case Ⅱ Validity确认有效期
Case Ⅲ Mrliner确认航班
Section Two Documents确认单据
Case Ⅰ Issue of B/L确认提单出具方式
Case Ⅱ Packing List and Invoice确认装箱单和发票
Case Ⅲ Documents for Customs Clearance确认清关单据
Section Three Freight and Transportation运费与运输方式
Case Ⅰ Freight确认运费
Case Ⅱ Transportation确认运输方式 70
Case Ⅲ Charges核实费用’ 79
Section Four Address and Terms具体地址和条款
Case Ⅰ Address确认地址 81
Case Ⅱ Terms of Payment确认支付方式86
Case Ⅲ Terms of Packing确认装箱方式 88
Unit 3 Counter-Offer and Information Change还盘及信息变更
Section One Counter-Offer还盘
Case Ⅰ Container集装箱价格 91
Case Ⅱ On Carrier选择船公司 99
Case Ⅲ On Airliner选择航班 102
Section Two Information Change信息变更
Case Ⅰ Negotiation on Ocean Freight协商海运费 106
Case Ⅱ Negotiation on Route协调路线 108
Case Ⅲ Negotiation on Air Freight协商空运费 112
Unit 4 Acceptance达成协议
Case Ⅰ Guangdong to Oklahoma广东至俄克拉荷马 117
Case Ⅱ Shenzhen to Surabaya深圳至泗水 124
Case Ⅲ Shenzhen to Thailand深圳至泰国 126
Chapter Four Typical Cases典型案例
Section One Typical Cases for Ocean Freight海运典型案例
Section Two Typical Cases for Air Freight空运典型案例
Answer Key参考答案
Appendix附录
Freight Forwarding Terms常用货代词组