苏东坡天分卓异，学养深厚，人格坦诚，心性高远，但却有大起大落的人生经历，这一切赋予他毕生的作品以恒定久远的光辉，使他形成一道独特的人文景观。《东坡集(插图本增订版)》共选录苏诗143首，词112首，散文21篇，策论8篇，书信8封。选目兼顾题材内容和艺术风格的多样性，许多都是传诵千古的名篇，读者从中可以感受苏轼的才情和作品的魅力。

在中国文学史上，宋代文学是继唐代文学之后的又一个高峰，而苏轼无疑是宋代文学史中最为引人瞩目的一位文学大师。作为北宋文坛的一代文宗，苏轼才华横溢、著述宏富，在文学艺术的各个门类都有重大的建树和深远的影响。《东坡集（插图本增订版）》精心选录苏诗107首，词104首，散文21篇，策论8篇，书信8封。选目兼顾题材内容和艺术风格的多样性，读者从中可以感受苏轼的才情和作品的魅力。

《东坡集（插图本增订版）》附录了编者编写的《苏轼生平及主要成就》及《苏轼年表大事记》，方便读者更深入地了解苏轼其人，更好地欣赏苏轼的文学作品。

诗类

 初发嘉州

 郭纶

 夜泊牛口

 许州西湖

 辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之外马上赋诗一篇寄之

 和子由渑池怀旧

 九月二十日微雪怀子由弟二首

 和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书

 十二月十四日夜微雪，明日早往南溪小酌至晚

 和子由苦寒见寄

 骊山三绝句

 秀州僧本莹静照堂

 次韵张安道读杜诗

 游金山寺

 戏子由

 熙宁中，轼通守此邦，除夜直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗于壁

 汤村开运盐河雨中督役

 吴中田妇叹

 王复秀才所居双桧二首

 饮湖上初晴后雨二首

 新城道中二首

 山村五绝

 於潜僧绿筠轩

 於潜女

 唐道人言，天目山上俯视雷雨，每大雷电，但闻云

 中如婴儿声，殊不闻雷震也

 立秋日祷雨宿灵隐寺同周、徐二令

 有美堂暴雨

 次韵述古过周长官夜饮

 李颀秀才善画山，以两轴见寄，仍有诗，次韵答之

 无锡道中赋水车

 单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首

 雪后书北台壁二首

 小儿

 祭常山回小猎

 刘贡父见余歌词数首，以诗见戏，聊次其韵

 和孔郎中荆林马上见寄

 留别雩泉

 除夜大雪留潍州元日早晴遂行，中途雪复作

 至济南李公择以诗相迎，次其韵二首

 石炭

 舟中夜起

 予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成。以遗子由

 十二月二十八日，蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使，复用前韵二首

 陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首

 初到黄州

 寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也

 晓至巴河口迎子由

 迁居临皋亭

 闻捷

 正月二十日，与潘、郭二生出郊寻春，忽记去年是日同至女王城作诗，乃和前韵

 鱼蛮子

 琴诗

 闻子由为郡僚所捃恐当去官

 东坡

 海棠

 别黄州

 庐山二胜

 题西林壁

 自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍

 郭祥正家，醉画竹石壁上，郭作诗为谢，且遗二古铜剑

 次荆公韵四绝

 送沈逵赴广南

 书林逋诗后

 归宜兴，留题竹西寺三首

 赠王寂

 怀仁令陈德任新作占山亭二绝

 再过常山和昔年留别诗

 再过超然台赠太守霍翔

 登州海市

 惠崇春江晚景二首

 西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首

 虢国夫人夜游图

 书鄢陵王主簿所画折枝二首

 庆源宣义王丈，以累举得官，为洪雅主簿，雅州户

 掾。遇吏民如家人，人安乐之。既谢事。居眉之

 青神瑞草桥，放怀自得。有书来求红带，既以遗

 之。且作诗为戏，请黄鲁直、秦少游各为赋一首，

 为老人光华

 与莫同年雨中饮湖上

 送子由使契丹

 赠刘景文

 予去杭十六年而复来，留二年而去，平日自觉出处

 老少，粗似乐天，虽才名相远，而安分寡求，亦

 庶几焉。三月六日，来别南北山诸道人，而下天

 竺惠净师以丑石赠行，作三绝句

 感旧诗

 泛颍

 淮上早发

 送晁美叔发运右司年兄赴阙

 送襄阳从事李友谅归钱塘

 送黄师是赴两浙宪

 东府雨中别子由

 鹤叹

 临城道中作

 南康望湖亭

 秧马歌

 八月七日初入赣，过惶恐滩

 十月二日初到惠州

 游博罗香积寺

 赠王子直秀才

 四月十一日初食荔支

 荔支叹

 章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之

 纵笔

 吾谪海南，子由雷州，被命即行，了不相知，至梧乃闻尚在藤也。旦夕当追及，作此诗示之

 行琼儋间，肩舆坐睡，梦中得句云：“千山动鳞甲，谷酣笙钟。”觉而遇清风急雨，戏作此数句

 和陶与殷晋安别，送昌化军使张中

 纵笔三首

 汲江煎茶

 儋耳

 澄迈驿通潮阁二首

 六月二十日夜渡海

 赠岭上老人

 虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足

 自题金山画像

词类

 浪淘沙

 昨日出东城

 行香子

 一叶舟轻

 行香子

 携手江村

 瑞鹧鸪

 碧山影里小红旗

 昭君怨

 谁作桓伊三弄

 蝶恋花

 雨后春容清更丽

 醉落魄

 轻云微月

 少年游

 去年相送

 江城子

 凤凰山下雨初睛

 虞美人

 湖山信是东南美

 江城子

 翠蛾羞黛怯人看

 南乡子

 回首乱山横

 南乡子

 凉簟碧纱厨

 醉落魄

 分携如昨

 浣溪沙

 缥缈危楼紫翠间

 减字木兰花

 维熊佳梦

 沁园春

 孤馆灯青

 采桑子

 多情多感仍多病

 永遇乐

 长忆别时

 蝶恋花

 灯火钱塘三五夜

 江城子

 十年生死两茫茫

 江城子

 老夫聊发少年狂

 南乡子

 寒雀满疏篱

 减字木兰花

 贤哉令尹

 一丛花

 今年春浅腊侵年

 满江红

 天岂无情

 满江红

 东武南城

 望江南

 春未老

 水调歌头

 明月几时有

 江城子

 前瞻马耳九仙山

 江城子

 相从不觉又初寒

 洞仙歌

 江南腊尽

 阳关曲

 暮云收尽溢清寒

 水调歌头

 安石在东海

 蝶恋花

 簌簌无风花自堕

 浣溪沙

 照日深红暖见鱼

 旋抹红妆看使君

 麻叶层层檾叶光

 簌簌衣巾落枣花

 软草平莎过雨新

 永遇乐

 明月如霜

 江城子

 天涯流落思无穷

 西江月

 三过平山堂下

 南歌子

 山雨萧萧过

 卜算子

 缺月挂疏桐

 南乡子

 晚景落琼杯

 定风波

 与客携壶上翠微

 菩萨蛮

 柳庭风静人眠昼

 水龙吟

 似花还似非花

 满江红

 江汉西来

 水龙吟

 小舟横截春江

 水调歌头

 昵昵儿女语

 定风波

 莫听穿林打叶声

 浣溪沙

 山下兰芽短浸溪

 洞仙歌

 冰肌玉骨

 西江月

 照野弥弥浅浪

 江城子

 梦中了了醉中醒

 南歌子

 带酒冲山雨

 哨遍

 为米折腰

 哨遍

 睡起画堂

 念奴娇

 大江东去

 念奴娇

 凭高眺远

 临江仙

 夜饮东坡醒复醉

 南乡子

 霜降水痕收

 浣溪沙

 覆块青青麦来苏

 醉梦昏昏晓未苏

 雪里餐毡例姓苏

 半夜银山上积苏

 万顷风涛不记苏

 满庭芳

 三十三年

 西江月

 点点楼头细雨

 水调歌头

 落日绣帘卷

 满庭芳

 蜗角虚名

 南乡子

 怅望送春杯

 鹧鸪天

 林断山明竹隐墙

 满庭芳

 归去来兮

 阮郎归

 绿槐高柳咽新蝉

 渔家傲

 千古龙蟠并虎踞

 如梦令

 水垢何曾相受

 行香子

 北望平川

 浣溪沙

 细雨斜风作晓寒

 满庭芳

 三十三年

 满庭芳

 归去来兮

 渔父

 渔父饮

 渔父醉

 渔父醒

 渔父笑

 水龙吟

 楚山修竹如云

 定风波

 常羡人间琢玉郎

 如梦令

 为向东坡传语

 好事近

 湖上雨晴时

 临江仙

 一别都门三改火

 八声甘州

 有情风万里卷潮来

 木兰花令

 霜余已失长淮阔

 减字木兰花

 春庭月午

 减字木兰花

 回风落景

 满江红

 清颍东流

 行香子

 清夜无尘

 归朝欢

 我梦扁舟浮震泽

 青玉案

 三年枕上吴中路

 临江仙

 九十日春都过了

 西江月

 世事一场大梦

 西江月

 玉骨哪愁瘴雾

 蝶恋花

 花褪残红青杏小

 蝶恋花

 蝶懒莺慵春过半

 蝶恋花

 春事阑珊芳草歇

 蝶恋花

 记得画屏初会遇

 定风波

 好睡慵开莫厌迟

 行香子

 昨夜霜风

 贺新郎

 乳燕飞华屋

 减字木兰花

 春牛春杖

散文类

 江行唱和集叙

 喜雨亭记

 凌虚台记

 李氏山房藏书记

 超然台记

 放鹤亭记

 日喻

 文与可画筼筜谷偃竹记

 三槐堂铭

 前赤壁赋

 后赤壁赋

 记承天寺夜游

 记游定惠院

 方山子传

 石钟山记

 书吴道子画后

 潮州韩文公庙碑

 记游松风亭

 在儋耳书

 书上元夜游

 黠鼠赋

策论类

 刑赏忠厚之至论

 留侯论

 论项羽范增

 贾谊论

 晁错论

 决壅蔽

 教战守

 乞校正陆贽奏议进御札子

书信类

 上梅直讲书

 答黄鲁直书

 与王定国书

 答毛滂书

 与参寥子

 与元老侄孙

 又答王庠书

 答谢民师书

附录一：苏轼生平及主要成就

附录二：苏轼年表

题解

宋神宗元丰三年（1080）二月，苏轼初到贾州（今湖北黄冈）时作此诗。诗以牢骚而出，以自嘲诙谐收尾，逆境中颇能苦中作乐。

自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。

长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。

逐客不妨员外置①，诗人例作水曹郎②。

只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊③。

注释

①员外置：唐初三省六部只有760员定额编制，后来又有所增加，称“员外置”，且对一些贬谪之人授此虚衔。苏轼此次就是“责受检校水部员外郎，黄州团练副使，本州安置，不得签书公事”。②水曹郎：隶属于水部的员外郎。梁代的何逊、唐代的张籍、宋代的孟宾于等皆以诗名，且都曾任水部郎，这次苏轼亦任此官职。③压酒囊：唐代官俸一部分给钱，一部分给实物，压酒囊即官府酿酒用剩的酒袋。

译文

我因谋生糊口而做官，也因口快笔锐而获罪，这一切可谓荒唐。此地被长江环抱，鱼儿味道鲜美，满山都是竹林，我似乎都尝到了竹笋的甘美。受到贬谪的官员被安置成员外郎，诗人照例都做了水曹郎。我只是惭愧徒有官名不用做事，还要浪费公家这许多薪俸。

集解

（宋）王十朋：“少年下笔已如神，文到黄州更绝尘。我宋人才盛元祐，玉堂人是雪堂人。再闰黄州正坐诗，诗因迁谪更瑰奇。读公《赤壁》词并赋，如见周郎破贼时。”

（宋）曾季狸：“东坡《黄州》诗云：‘长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。’读此可见黄州专有水竹也。“

（清）汪师韩：“因江而知鱼美，见竹而觉笋香，确是初到情景。员外、水曹则新授头衔也。末句承腹联说下，亦是初任事之词。”

寓居定惠院之东，杂花满山，有海棠一株，土人不知贵也

题解

此诗是宋神累元午三年（1080）苏轼到黄州不久寓居定慧院时所作。苏轼在《记游定惠院》一文中说：“黄州定惠院东小山上有海棠一株，特繁茂，每岁盛开，必携客置酒。”本篇即咏这株海棠。苏轼自己对此诗颇感得意，每每写以赠人，说：“吾平生最得意诗也。”

江城地瘴①蕃草木，只有名花苦幽独。

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。

也知造物有深意，故遣佳人在空谷。

自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。

朱唇得酒晕②生脸，翠袖卷纱红映肉。

林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。  雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。

先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。

不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。

忽逢绝艳③照衰朽，叹息无言揩病目。

陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。

寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。

天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。

明朝酒醒还独来，雪落纷纷哪忍触。

注释

①地瘴：南方山林中湿热蒸郁之气。②晕：微红。③绝艳：指海棠。

译文

江南山林多瘴气，草木十分茂盛，只有海棠这种名贵的花很是少见。那株竹篱间的海棠宛如女子美好的笑容，桃花李花虽满山遍野，与之相比便粗俗得很了。我知道上天是有深意的，特地将这株海棠洒落山谷。海棠是天然的富贵资质，本不需要华丽的房屋或是贵重的盘子来陪衬它。美丽的海棠好似美女酒后双颊微红，卷起衣袖红纱映现出肌自如雪。山林浓密雾气重，遮住了阳光，海棠就好似在和风暖日中睡醒的美女。一旦风雨来袭，海棠便似含泪佳人，神情凄婉。月下无人之时，它则更显清秀美好。我饭后无事可做，拍着肚子散步，自在逍遥。不去寺庙也不拜访乡邻，只是拄着拐杖来看挺拔的竹林。突然与娇媚的海棠相对，更映照出我的衰老，无奈只能叹息一声，擦擦模糊的双眼仔细观看。这偏僻的地方是从哪里得到这株海棠的？莫非是好事者自西蜀移来？海棠不易从远处移栽，这一定是鸿鹄把种子衔来的。海棠啊，我和你都远离家乡西蜀，流落异乡，为此应该共饮一杯，吟唱这感叹沦落天涯的诗篇。明天酒醒后我还会独自前来，只怕雪落纷纷不忍触及往事啊。

集解

（清）纪昀：“此种真非东坡不能，东坡非一时兴到亦不能。”晓至巴河口迎子由

题解

宋神宗元丰三年（1080）五月，苏辙从南京应天府（今河南两丘南）陪同其嫂王闰之和侄子苏迨、苏过来黄州，苏轼前往巴河口（今湖北黄冈以东）相迎，作此诗。

去年御史府，举动触四壁。

幽幽百尺井，仰天无一席。

隔墙闻歌呼，自恨计之失。

留诗不忍写，苦泪渍①纸笔。

余生复何幸，乐事有今日。

江流镜面净，烟雨轻幂幂②。

孤舟如凫鹭③，点破千顷碧。

闻君在磁湖④，欲见隔咫尺。

朝来好风色，旗脚西北掷。

行当中流见，笑眼清光溢。

此邦疑可老，修竹带泉石。  欲买柯氏林，兹谋待君必。

注释

①渍：浸湿。②幂幂：形容清烟笼罩的样子。③凫鹭：水鸟。④磁湖：在今湖北大冶。当时苏辙一行从水路前往黄州，遇到风浪，在磁湖停泊了两天。

译文

去年我身陷囹国，被严密禁闭好似置身在深井中，稍一活动就碰到墙壁。这深深的牢笼黑暗异常，连张草席也没有，我只能仰天长叹。墙那边有人随着我的长叹也发出感慨，悔十艮自己失了算计。我想写诗留给你，却不忍下笔，泪水浸湿了纸笔。那时不知后半生还有什么乐趣，原来快乐就在今天。江面平静得像镜面一样，清烟笼罩在水面上。那一艘小舟好似水乌，让偌大碧绿的江面泛起了波澜。听说你停留在磁湖，虽相隔咫尺却不能相见，很是心焦。早晨刮起了东南风，你船上的旗子飘向西北，顺风之行真是太好了。我们马上就要在江上相见了，快乐得眼中闪出泪光。我想在黄州可以做养老的打算了，这里有修长的竹子、清泉和山石。我想买下柯氏林，就等你来一起再作打算。

在中国文学史上，宋代文学是继唐代文学之后的又一个高峰，而苏轼无疑是宋代文学史中最为引人瞩目的一位文学大师。

苏轼（1037—1101），字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，谥号“文忠”，眉州眉山（今四川眉山市）人，北宋著名的文学家、书画家，豪放词派的代表人物之一。苏轼与其父苏洵、其弟苏辙皆以文学而名世，世称“三苏”。

作为北宋文坛的一代文宗，苏轼才华横溢、著述宏富，在文学艺术的各个门类都有重大的建树和深远的影响：他的诗与同时代的黄庭坚并称“苏黄”，开宋代诗歌新风，为宋代诗坛巨擘；他的词与南宋的辛弃疾并称“苏辛”，开创豪放词风；他的散文与欧阳修并称“欧苏”，位列“唐宋八大家”之一；他的书法与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；他的绘画久负盛名，与文同、米芾一道建立了宋代文人写意画派。苏轼还是一位有着真知灼见的文艺理论批评家，具有博大精深的哲学与文化学术思想。这样一位多才多艺、涉猎广泛、成就卓越的文化巨匠，举世罕见，堪称“旷世第一才子”。

苏轼的诗现存二千七百余首，内容丰富，风格多样，题材广阔，笔力纵横，极具浪漫主义色彩，为宋诗发展开辟了新的道路，堪称“宋诗之冠”。

苏轼的词现存三百四十多首，是北宋词人中存词最多者。苏轼的词冲破了专写男女恋情和离愁别绪的狭窄题材，扩大了词的题材，丰富了词的意境，具有广阔的社会内容，扫除了晚唐五代以来的传统词风，冲破了诗庄词媚的界限，开创了与婉约派并立的豪放词派，对词的革新和发展做出了重大贡献。

苏轼的文章现存四千余篇，包括散文。政论、史论、书信、随笔小品等多种文体。苏轼散文著述宏富，与韩愈、柳宗元和欧阳修三家并称，文章风格平易流畅，豪放自如。苏轼的政论和史论，针对现实，条理分明，立论精辟，说理透辟，切中时弊，激情澎湃，极有气势。

虽然苏轼在文学艺术领域取得了举世公认的巨大成就，但在政治上却始终不得志，大部分时间都处于被贬谪的状态。尽管在政治上不能施展自己的抱负，但苏轼始终保持乐观的精神状态，为人光明磊落，正直坦率。在关乎国计民生的重大问题上，他不计个人得失，不苟合趋利，言人所不能言，行人所不敢行。他一生虽然历经磨难，但始终能够保持旷达的心境，坚持对理想人生的追求。他的人格魅力，倾倒了一代又一代的中国文人。

此次出版《东坡集》，我们精心选录苏诗107首，词104首，散文21篇，策论8篇，书信8封。选目兼顾题材内容和艺术风格的多样性，读者从中可以感受苏轼的才情和作品的魅力。概括起来有以下几个特点：

一，以中国古代的优秀版画作为本书的插图。为此，我们翻阅了大量古代刊刻资料，所选版画出处繁多，包括《三才图会》、《唐诗画谱》、《诗余画谱》、《顾氏画谱》、《飞影阁画集》、《马骀画宝》等古籍。在选图方面，力求保证图片质量，文图搭配合理。让阅读古文变得赏心悦目，帮助读者更好地体会原作的意境。

二，为了方便读者阅读《东坡集》，我们对原文中的生僻字、古今主异读字一一标注读音，帮助读者扫除古文阅读的障碍。

三，为了更好地理解《东坡集》中的作品，我们还增加了白话文的翻译版块，文白对照，便于读者对难解字词、古今异义词及历史常识的理解。

四，为使读者更好地理解我们所选录的诗文，我们在每篇诗文前面加上了题解版块，简要介绍作品的写作背景。译文后面加入集解，这是我们从大量古人笔记、诗话和词话中搜集的有关对苏轼作品的评价，这些古人原汁原味的点评，会为读者更好地理解和欣赏作品提供极大的帮助。

另外，在本书的最后，我们附录了编者编写的《苏轼生平及主要成就》及《苏轼年表大事记》，方便读者更深入地了解苏轼其人，更好地欣赏苏轼的文学作品。

希望我们所做的这些努力，能够帮助读者拉近与千余年前这位旷世才子一苏轼的情感距离，一同领略东坡先生作品的意境之美，感悟宋代文学的纯粹精华。

经典就是那些能够影响一个民族文化和民族气质的历史典籍。“家藏四库”丛书兼及大众收藏与通俗阅读，这种形式可以使中国历史文化经典得到普及并薪火相传。

——汤一介

“家藏四库”丛书遴选了清代《四库全书》的精华，而且每一种书在注释、译文、解读等方面做了大量的、扎实的工作。——傅璇琮

国学就是中国人之所以成为中国人的学问。“家藏四库”是一套非常适合大众阅读的国学经典丛书。国学的传承和发展迫切需要好的大众读本。

——毛佩琦

《四库全书》浩如烟海，真正的必读经典就这百余部。

——任德山

国学是相互融通的，切忌断章或是割裂。今人只有从《周易》等原始经典入手，才能真正找到进入国学的门径。

——刘君祖

先秦经典是中国文化的源头。如果我们参读西方同时代的经典，不难发现两种文明形成过程中具有诸多相似处。希望“家藏四库”选目中可以多收录一些先秦经典。

——余世存

“家藏四库”丛书遴选了清代《四库全书》的精华，而且每一种书在注释、译文、解读等方面做了大量的、扎实的工作。

——傅璇琮