艾克多·马洛编著的《孤女寻亲记》的主角佩丽娜是一个父母双亡，到处流浪的可怜少女。在故事中，孤苦伶仃的佩丽娜曾遭遇到种种困难和不幸，但是，她始终保持着明朗快乐的心情，刻苦奋斗，并最终战胜了恶劣的环境，走上了幸福的人生之路。使人读了之后，不但深深感动，而且内心也会有一种说不出的温暖。

在艾克多·马洛编著的《孤女寻亲记》中，我们可以体会到，不论遭遇到怎样的不幸，只要能像《孤女寻亲记》中的主角佩丽娜那样拿出勇气，不灰心、不气馁、不怕任何困难，向着预定的人生目标迈进，终有一天，会摆脱不幸的命运，走上幸福的道路！

流浪的母女

无奈的决定

再见吧！帕里卡尔！

离开巴黎

旅途中的暴风雨

树林里的奇遇

初识罗萨莉

爸爸的故乡

看见了维尔弗朗祖父

难以入睡的一夜

进入工厂做工

童话里的小屋

费尽苦心做成的鞋子

成功的宴会

意想不到的幸运

拉着祖父的手

得到祖父的钟爱

罗萨莉吃了一惊

一封神秘的信

唯一的知己

搬进向往已久的家

看见了爸爸的照片

晴天霹雳

替工人谋福利

占卦有了灵验

可爱的孙女儿

玫瑰花蕾般的脸庞

七千人的掌声

六月下旬的一天傍晚。

在那弥漫着薄雾的巴黎市街尽头，有一辆由驴子拉着的篷车，摇摇晃晃地走过那条铺满碎石子的窄小街道。

那篷车已经非常破旧了，远远看去，除掉四个轮子，只有一副破架子，四周还围着一块厚布：这块布也因为用得太久，已经分辨不出它原来是什么颜色，不过隐约可以看出上面有希腊文、德文、意大利文、法文的字样。显然这辆破旧的车子，曾经游历过好几个国家，现在又回到法国的首都巴黎来了。

手拉着驴子缰绳的是一个十三四岁的少女，她身上的衣服已经褪了色，鞋子也破旧不堪，但是，她的脸孔却很惹人喜爱，一双乌溜溜的眼睛闪闪发亮。她的一举一动，都显得活泼高雅。

少女不断向各处观望，当她看到前面那片开满野花的原野时，眼睛一亮，心想：准是那地方！

她轻轻地拍着驴子的脖子说：“帕里卡尔，马上就可以让你休息了，你一定累坏了。”

她走近前去时，只见在原野的一个角落，有几间快要倒塌的屋子。

“帕里卡尔，在这里等一等吧！”

她把车子停在路旁，就向那屋子跑去。

当她来到玻璃已经破碎了的窗前，迟疑了一下，才说道：“请问有人在吗?”

“谁呀?”

随着声音从窗户里探出头来的，是一个满脸胡须的老头，而且他只有一只手臂。

少女很有礼貌地说：“请问伯伯是这里的主人沙尔德先生吗?”

老头看了看女孩，然后粗声地说：“是的，我就是沙尔德，你找我干什么?”

“听人家说，您老人家愿意让旅客寄宿，我想在这里歇几天。”

“只要你出钱，当然没问题。”

“那么，住一个晚上要多少钱?”少女的声音有点颤抖。P1-2

《孤女寻亲记》是《苦儿流浪记》的姐妹篇，同是法国著名小说家艾克多·马洛的作品。

故事的主角佩丽娜是一个父母双亡，到处流浪的可怜少女。在故事中，孤苦伶仃的佩丽娜曾遭遇到种种困难和不幸，但是，她始终保持着明朗快乐的心情，刻苦奋斗，并最终战胜了恶劣的环境，走上了幸福的人生之路。使人读了之后，不但深深感动，而且内心也会有一种说不出的温暖。

在这个故事中，我们可以体会到，不论遭遇到怎样的不幸，只要能像书中的主角佩丽娜那样拿出勇气，不灰心、不气馁、不怕任何困难，向着预定的人生目标迈进，终有一天，会摆脱不幸的命运，走上幸福的道路！

王孟梅

“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典，原作者都是名家，改写者也多是知名作家，例如：黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读，等于在世界文学园地里周游一遭，对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外，还可借着阅读，了解到世界各民族的风俗人情、生活方式；更可以发现，各民族几乎都有相似的善恶观念，而且会为相似的事情而感动。

——台湾著名儿童文学作家 林良

看着这些熟悉的书名，唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书，让我废寝忘食地阅读的书！书中所有的故事几乎都告诉我：一个人活着就要向善，就要诚实、正直，就要勤劳、勇敢，要永远追求美好的事物。少年时代的阅读，为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版，已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。

——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长

这套改写的世界名著，虽然不能替代原著，但是，让青少年了解名著，包括作品内容，人物个性，作者所追求的理想，社会背景，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家，思想深邃，语言功底深厚，青少年可以从中习得语言，锤炼思想，而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。

——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师