《纳尼亚传奇(狮子女巫和魔衣橱中英双语手绘插图配音朗读)》由C.S.刘易斯所著，最受全世界读者喜爱的代表作。这套书一共七册，刘易斯在1939年就开始构思，完成于1949—1954年，相继于1950—1956年出版，出版后先后翻译成近50种文字，销量过亿，是第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。出版后曾改编成广播剧、舞台剧，从2005年起，前三部书又陆续拍成了电影，所以这套书的影响越发深远。2012年英国的一次调查表明，《狮子、女巫和魔衣橱》在英国成年人童年时最喜爱的童话中排名第二，仅次于《爱丽丝梦游仙境》。而且，在儿童文学和奇幻文学等创作领域也产生了极为深远的影响，比如风靡世界的《哈利·波特》的作者J·K·罗琳童年时期就很喜欢刘易斯的《纳尼亚传奇》，有评论家发现她笔下的顽童达力（哈利·波特的表哥）就有很多尤斯塔斯的影子。

佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家做客，无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国——纳尼亚。这里居住着羊怪、海狸、矮人、巨人、人头马、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间，这个国家被一个邪恶的白女巫占领。她压迫纳尼亚的居民，将其置于永恒的冬季之中……

《纳尼亚传奇(狮子女巫和魔衣橱中英双语手绘插图配音朗读)》由C.S.刘易斯所著，是刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》《狮王、女巫和魔衣柜》《能言马与男孩》《凯斯宾王子》《黎明踏浪者号》《银椅》《最后一战》。故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物：巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等，有善良的羊怪和小矮人，还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下，小主人公们通过英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。

《纳尼亚传奇(狮子女巫和魔衣橱中英双语手绘插图配音朗读)》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性，情节紧张,曲折动人，想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物，个性鲜明，惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物，也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里，这部书的销售达到8500万册，至今已被翻译成30多种外国文字。其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕，有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧，在英美长演不衰。其中《最后之战》一集获卡内基奖。

第一章 露茜窥探衣橱

第二章 露茜的意外发现

第三章 爱德蒙和衣橱

第四章 土耳其软糖

第五章 回到衣橱的这一边

第六章 进入森林里

第七章 在海狸家度过的一天

第八章 饭后发生的故事

第九章 女巫宫殿里的故事

第十章 咒语在逐渐消失

第十一章 靠近阿斯兰

第十二章 彼得的第一场战斗

第十三章 远古时代的高深魔法

第十四章 女巫的胜利

第十五章 太古时代更为高深的魔法

第十六章 雕像的重生

第十七章 追猎白鹿

没有人回答。爱德蒙发现自己的声音很奇怪，不是衣橱里那种闷闷的声音，而是身在旷野中的声音。他感到非常冷，接着，他看到了前方有一些光亮。

“谢天谢地!”爱德蒙说，“一定是门自己开了。”他已经不找露茜了，向着光亮走去，以为那就是敞开着的橱门。但是他马上发现自己置身于一片枞树林中的空地上，这里并不是那间空房间。

他的脚下是厚厚的积雪，树枝上也是一堆堆的积雪，头上的天空像蔚蓝色的宝石，是人们在冬日里看到的那种干净而冷冷的色彩。太阳正在升起，将树林染得一片鲜红。这周围安静极了，好像除了他之外，不存在任何的生灵。这偌大的树林，看不到一只鸟儿，或者松鼠。四处都是森林，一眼望不到头。爱德蒙忍不住打了个寒战。

这时候，他想起了露茜。他曾经嘲笑她，和她编造的国家，可是事实却证明，露茜说的全部都是真实的。他觉得露茜肯定就在这附近，于是，大声地喊起来，“露茜，露茜，你在哪里啊?”

仍然没有人回答。

“是不是因为我总嘲笑她，所以她生气了。”爱德蒙想，虽然他不想承认自己错了，但是更不愿意一个人待在这陌生、寒冷又静悄悄的地方，所以他又一次大喊起来：“露茜!是我错了，以前不相信你说的话，对不起。请你出来吧，我们讲和吧”

“女孩子真是麻烦。”爱德蒙嘟囔道，“都是小心眼，不肯接受别人的道歉。”他看了看四周，觉得自己非常不喜欢这个地方，想赶紧回家。这时，他听到了遥远的树林里，传来隐隐约约的铃铛声。他认真地听着，声音越来越近，最后他看到两匹驯『鹿，拉着一只雪橇，疾驰而来。

这两匹鹿与设德兰群岛的一种矮马大小差不多，它们身上的毛比雪还要白许多。阳光下，它们头上的叉角闪烁着红色的光芒。在它们的脖子上，是深红色的皮革套具，上面挂着铃铛。雪橇上，一个矮胖的小矮人正忙着赶鹿，他站直了的话，大概有三英尺那么高。小矮人穿着白熊皮制作的衣服，头上围着红色头巾，金黄色的穗子长长地从上面垂下，他的大胡子可以一直垂到两膝，简直可以当围巾来使用。在他后面的雪橇中间，那个最高的座位上，坐着一个衣着华丽的女人，爱德蒙从未见过这样高大的女人。她全身穿着雪白的毛皮，右手握着一支金棒，又长又直，头顶上戴着金冠。除了血红的嘴巴外，女人的脸苍白无比，像雪，像纸，或像冰糖。她的脸孔挺漂亮的，但看上去，却流露着骄横以及冷酷。

雪橇伴随着“叮当叮当”的铃儿响，向爱德蒙飞奔而来，小矮人把鞭子挥得“噼噼啪啪”，雪橇四边飞溅起雪花，就像一幅美丽的图画。

“停下!”坐在雪橇上的女人命令道，小矮人一下子拉住了驯鹿。驯鹿停得太急，差点坐在雪地上。但是，它们马上就恢复了原来的样子，站在那儿，嘴里的嚼子发出“咯咯”的声音，一直呼呼地喘气。它们鼻孔里呼出来的热气，遇到外面生冷的空气，看起来就像烟雾。

那个女人直盯着爱德蒙，问道：“你是谁?”

“我……我……我叫爱德蒙。”爱德蒙不自然地回答道。他一点都不喜欢她看他的眼神。

女人的眉头皱了起来，“你竟然这样对一位女王讲话。”她的样子看上去更可怕了。

“对不起，陛下，我不知道您是女王。”爱德蒙回答说。

“你不知道，我是纳尼亚的女王?”

P18-P19

"Forget Simba There's a new Iion in the Magic Ki ngdom!Long before J.K Rowling dreamed up Harry Potter．Lewis was busy wjth his seven book series．"

——Los Angeles Times

忘记辛巴!在这个魔法世界里，有一头新的狮子!早在J.K.罗琳构想《哈利-波特》之前，刘易斯就在忙于创作他的这一系列的七本书。

——美国《洛杉矶时报》

"Li ke the'Ri ngs'cycI e!the seven Narni a books have a long and loyal foIIowing"

——The Herald(U．K)

“就像‘魔戒’党一样!纳尼亚传奇这七本书。也有一大批铁杆粉丝。

——英国《卫报》