《航海英语(海洋渔业科学与技术专业用)》由宋利明编著,本书在编写时,考虑到海洋渔业科学与技术专业的部分毕业生将从事远洋渔业资源调查、开发、渔业生产和渔政管理等工作的需要,也考虑到目前从事远洋渔业生产和渔政管理等工作的高级船员自学提高和实际应用的需要。本书的基本出发点是帮助远洋渔船驾驶员掌握基本的航海专业词汇和专业用语,提高航海英语的理解和应用能力。
本书的读者应具备基础英语语法知识和基本的日常英语会话能力。通过本书的学习,能应用所学的知识在船舶航行、渔业生产中用英语进行交流;掌握英文版航海日志,渔捞日志,业务电报,电传,有关的海事、业务报告的撰写方法,各类申报表格及清单的制作方法;理解英文气象报告、各种证书、航海通告、航海图书资料等。
《航海英语(海洋渔业科学与技术专业用)》由宋利明编著,共分十八章。第一章介绍船员职务;第二章介绍标准船舶口令;第三章介绍气象报告的内容和实例;第四章介绍VHF通信用语;第五章介绍接待登临船舶人员的用语,包括渔业登临检查;第六章介绍航海日志的撰写实例;第七章介绍渔捞日志的撰写实例;第八章介绍英版航海图书资料;第九章介绍英版航海通告;第十章介绍英版海图;第十一章介绍航路指南及实例;第十二章介绍业务信函;第十三章介绍海事声明实例;第十四章介绍碰撞事故报告实例:第十五章介绍业务电报、电传实例;第十六章介绍船舶证书和文件;第十七章介绍各类申报表格和清单:第十八章介绍中国远洋运输公司提单。
《航海英语(海洋渔业科学与技术专业用)》可作为海洋渔业科学与技术专业航海英语课程的教材、渔业领域全日制农业推广硕士专业学位(远洋渔业方向)研究生实践教学参考书、远洋渔业船员培训教材和自学航海英语用书。
编者的话
Chapter 1 Crew's Ranks
Chapter 2 Various Orders
Chapter 3 Weather Reports
Chapter 4 VHF Communications
Chapter 5 Someone Comes on Board
Chapter 6 Entries Made in Logbook
Chapter 7 Fisheries Logbook
Chapter 8 Admiralty Nautical Publications
Chapter 9 Admiralty Notices to Mariners
Chapter 10 Admiralty Charts
Chapter 11 Sailing Directions
Chapter 12 Business Letters
Chapter 13 Note of Sea Protest
Chapter 14 Collision Accidents
Chapter 15 Telegraphic Communications
Chapter 16 Vessel's Certificates and Documents
Chapter 17 Declarations and Lists
Chapter 18 COSCO Bill of Lading
附录 中国远洋运输公司提单条款
主要参考文献