《格列佛游记(最新版)/语文新课标必读丛书》编著者斯威夫特。

本书英国作家斯威夫特的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念。小说以尖刻辛辣的讽刺文笔描述了主人公格列佛在四个不同国度遇到的奇闻趣事，用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻地剖析了当时的英国社会现实。本书属于世界文学经典名著，我社已有译本。此选题是为新课标专门重组译本，以节约成本。

《格列佛游记(最新版)/语文新课标必读丛书》编著者斯威夫特。

《格列佛游记(最新版)/语文新课标必读丛书》被不少人看作是深得孩子们喜爱的儿童读物。格列佛仿佛是孩童——在小人国利立浦特，他随心搬移各种人和物，像是摆弄玩具；流落到大人国布罗丁格奈格后，他又如幼儿在成人世界里，感到惊恐而无奈。但是，过于强调这一面会或多或少掩盖作品的思想意义。小说的童话色彩只是表面的局部的特征；尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。

导读

知识链接

译者前言

出版商致读者

格列佛船长致其堂兄辛普森的一封信

第一部 利立浦特游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第二部 布罗丁格奈格游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第三部 拉普塔、巴尔尼巴比、勒格奈格、格拉布杜德里布、日本游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第四部 慧驷国游记

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

站起身后，我往四下里看了看。必须承认，我从未见到过比这更加怡人的美丽景色。周围的田野宛如绵延不绝的花园，一块块四十英尺见方的田地被圈起来，犹如许多许多五彩缤纷的花坛。如花的田野中点缀着参差的树木，树木都不太高，我觉得最高的树差不多也就是七英尺的样子。我望了望左手边的城池，那座城看上去就像剧院里喷绘的城市背景图。

好几个小时以来，我都被越来越强的便意折磨得难受。我都有两天没有大便了，现在有这样的感觉也不足为奇。我又急又羞，真是窘迫不堪。我觉得最好的办法就是爬到屋子里面去，于是我便不顾一切地爬进去，并且把门关得严严的。我努力地往里走，直到脚上的铁链使我再也无法前进为止，然后我才把那些让我难堪、难受的东西排出体外。不过，这可是我唯一一次如此有失体面地做这种事，我心里一直为此惴惴不安。在这里我希望读者们能够秉着一颗公正无私的心，设身处地地想一想我当时的处境，这样就能对我当时的痛苦心情了解一二了。从那次之后，每次便意来袭我就站起身到露天解决，脚上的铁链有多长我就走多远。这些排泄物也得到了适当的处理：有两个专门派来的仆人会在行人们到来之前，用手推车把那些讨厌的东西运走。这看起来实在是小事一桩，根本不值得一提。我之所以花了许多笔墨说这件琐屑小事，主要是觉得我有必要把我喜欢洁净的性格交代清楚，我是因为性格如此才这样做的。要知道，一些胡乱中伤我的人总是在这样或那样的小事儿上揪住我不放。

这件事情解决之后，我就回到房子外面，好好地呼吸一下新鲜空气。皇帝已经走下了塔楼，骑着一匹价值连城的好马朝我走来。那匹马虽然受过良好的训练，但看到我这个庞然大物仍然让它大吃一惊。它肯定觉得我像一座山一样横亘在它面前，那马吓得前蹄悬空，差点把皇帝摔下马去。好在那皇帝也是位技艺超群的骑手，他紧紧地抱住马鞍。随从们赶快跑过来抓住马辔头，皇帝陛下才从容地翻身下马。下马之后，他带着无比惊异的表情绕着我走了一圈。他观察得很仔细，但却一直保持在铁链长度的范围以外。他命令厨师和管家给我端来酒菜，他们便把早已准备好的东西用车子推到我能用手够到的地方。我拿起这些车子，眨眼之间就把那些酒菜吃了个精光。其中装肉的车有二十辆，装酒的有十辆。每辆车上的肉仅够我吃两三口的。每辆酒车上都有陶制的器皿装着十坛美酒，我把酒倒在一起，一口就吞了下去。剩下的几车酒我也如法炮制。

跟随皇帝一同出来的皇后以及年轻的公主和王子，本来都在贵妇们的簇拥下坐在远处的轿椅上看我。可是皇帝的马差点出了意外，于是他们都走下轿椅，走到皇帝的身边来。现在我就要跟大家说说皇帝的样子。他的个子比朝臣们高，大约高出我～个指甲盖的宽度来。因此他看上去无比威严，令人敬畏。他长着奥地利人那样坚毅的嘴唇和笔挺的鹰钩鼻子，看上去仪表堂堂，强壮威猛。他的肤色是健康的橄榄色，容貌端正，体格匀称，四肢健美。举手投足优雅得体，行为风度高贵庄严。他已经不再是翩翩少年，时年二十八岁零九个月。他在位已经七年，在他的统治下国泰民安，威名远播，所向无敌。为了更好地观察他，我侧身躺在地上，脸正对着他的脸。他站在离我三码远的地方。后来，我曾多次把他托在我的手中，因此我的描述是绝对不会有失偏颇的。他身上的衣服简单朴素，样式融汇了亚洲与欧洲的特点。不过他头上的黄金王冠则是镶珠嵌玉，顶上还插着羽毛。他担心我会挣脱束缚，于是紧握宝剑防身。那宝剑大约三英寸长，剑柄和剑鞘都是黄金制成，上面镶满了宝石。他的声音尖厉，吐字却非常清晰响亮，即使我站起身来也能听得清清楚楚。贵妇和朝臣们穿金戴银的，异常华美。从我这里看过去，他们站的地方就像在地上铺了一条璀璨衣裙，衣裙上点缀着熠熠生辉的小金人和小银人。从服装上判断，我觉得在场的还有几位牧师和几位律师。他们奉命来跟我谈话，于是我就把我能说一点儿的语言都讲给他们听，其中包括德语、荷兰语、拉丁语、法语、西班牙语、意大利语和一些语种混杂的方言，可是他们什么也听不懂。大约过了两个小时，来自宫廷的人都离开了，只剩下我和一支强大的卫队。卫队是为了保护我，防止一些惹事之徒做出对我无札的甚至是伤害我的恶意举动。确实有一些人壮着胆子，急不可耐地尽可能靠近我。有些粗鲁之人趁我在门口的地上坐着的时候，居然用箭射我，有一支箭差点就射中了我的左眼。卫兵队长下令逮捕了六个滋事的罪魁祸首。他觉得最好的惩罚办法就是把他们交到我的手里，于是卫兵们就遵照他的命令，用枪托把那六个人推到我的面前来。

P14-P16

《格列佛游记》是英国十八世纪著名作家江奈生·斯威夫特（1667－1745）于一七二六年问世的作品。斯威夫特的作品以讽刺见长，堪称是世界上最伟大的讽刺文学大师之一。他的代表作品包括《格列佛游记》《书的战争》《一个温和的建议》《木桶的故事》等。

江奈生·斯威夫特生于爱尔兰都柏林的一个贫苦家庭。他父亲在他出生前七个月时不幸离世，斯威夫特由其叔父抚养长大，后就读于著名的都柏林三一学院。一六八八年，斯威夫特来到英格兰，成为穆尔庄园的主人威廉·邓波尔爵士的私人秘书，在此期间，他阅读了大量的古典文学名著。他在这个时期写了《书的战争》和《木桶的故事》两部作品。当时的斯威夫特深受＂崇古非今＂思想的影响，因此《书的战争》就内容而言并没有什么进步意义，但是斯威夫特在这部作品展现出的讽刺才能却令人刮目相看。一六九九年，斯威夫特回到爱尔兰，在都柏林附近的一个教区担任牧师，但为因教会中的事务常去伦敦，后来便卷入了伦敦的辉格党与托利党之争，并受到托利党首领的器重，担任过该党《考察报》主编。一七一四年托利党失势，他回到爱尔兰，终其一生在都柏林圣帕特里克教堂担任主持牧师。

在爱尔兰任牧师的时期，斯威夫特完成了他的不朽的讽刺杰作《格列佛游记》。这时的他思想愈发深邃，对政治纷争和人间百态洞幽察微，因此作品中对时事、对人性的揭示与讥讽都达到了极为深刻、极为痛彻的程度。然而，晚年的斯威夫特在生活上则陷入极端孤独与凄凉的状态，他身边的朋友屈指可数。但他依然坚持善念，坚持用自己的行为弘扬人性。他将自己积蓄的三分之一用于各种慈善事业，用另外三分之一的收人为弱智者盖了一所圣帕特里克医院。一七四五年十月十九日，斯威夫特与世长辞，终年七十八岁。

《格列佛游记》的构思源于他与朋友的一次聚会，当时斯威夫特谈到英国政界种种贪婪无耻的行径时非常激动，不禁嬉笑怒骂，言辞激烈。然而，其犀利的言辞之间却流露出其对丑恶世事的洞观和对美好人性的热切向往。之后他便信笔开始了第一卷的创作。作品完成后他呕心沥血地进行了无数次的增删完善，最终于一七二六年匿名发表。作品一经发表，便因其辛辣的讽刺在英国社会引起了广泛的争议。二百多年来，它被译成几十种文字，并改编成多种形式的影视作品，在世界各地广为流传。

《格列佛游记》全书共分为四个部分。主人公格列佛是位外科医生，他为人正直、单纯、坦率，热爱航海，而且具备一定的航海及医学知识。最初他是因为单靠行医不能养活妻儿，便接受了他人的邀请，到航海船只上去当外科医生。就这样，格列佛开始了他的航海旅行生涯。他先后航海漂流到小人国，大人国、飞岛国、慧驷国等神奇的国度，经历了许多令人难以想象的离奇故事。小说的情节充满无与伦比的想象，语言则真诚而生动。夸张的故事背后却饱含了对当时的英国社会政治、法律、议会、竞争、军事、教育、社会风尚的无情讽刺。因为小说中天马行空的想象和对当时英国政治现状的辛辣讥讽，所以一直以来，读者对于这部小说经常会有两个认知误区，一是把《格列佛游记》当作儿童文学而对待，二是把它看作一部政治性极强的讽刺作品。

我推荐人民文学出版社的“语文新课标必读丛书”，不仅因为这套丛书包含了丰富的知识，更因为出版社以严谨精审的态度，给读者提供了优质的审美教育范本。

——著名语言文字学家周有光

经典名篇是人类思想智慧和审美感受的结晶，人民文学出版社在中外经典的整理、译介和出版上有着卓越贡献和值得信赖的品质，本套丛书同样如此。

——著名作家王蒙

作为专业的文学出版社，人民文学出版社的这套丛书书目完整而全面，在古典名著，外国作品的整理和译介上，也都采用了独家的大师底本，值得推荐！

——著名作家、北京大学教授曹文轩

“语文新课标必读丛书”不仅有典范文本，更将“知识链接”与导读内容精心组合，选择更灵活，针对性也更强，是中小学生阅读经典的最佳人门读物。

——中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长，教育部师范司教师培训专家苏立康

这套丛书严格契合中小学《义务教育语文课程标准》的要求，把握语文教学的最新动态，版本完善、注释详尽，译文准确、导读到位，学生不仅可以获得相应的知识．更能获得运用知识的能力。

——中国教育学会常务副会长郭永福