卡尔·麦编著的《洞窟幽灵》是“卡尔·麦探险小说系列”中的一篇作品。讲述了一个充满神秘色彩的故事：三个少数名族部落间的血亲仇杀一触即发，本尼西为和平奔走各方，却遭遇九死一生、几经绝望。神奇而可怕的“洞窟幽灵”显现了！那幽灵是谁？血腥残杀的局面能否遏制……

卡尔·麦编著的《洞窟幽灵》内容介绍：这是一个充满神秘色彩的故事，故事从夜间庆典和圣徒献身开始，三个部落间的血亲仇杀一触即发，曾经是那样智慧和勇敢的本尼西为和平而四处奔走九死一生，却几次陷入绝望。“洞窟幽灵”显现了！那幽灵是谁？血腥局面最终能否制止？

《洞窟幽灵》是一本探险小说。

第一章 庆典之夜

第二章 献身的圣徒

第三章 安葬毕尔

第四章 猎狗叫多扬

第五章 安乐的一家人

第六章 要塞司令

第七章 救治库尔德少女

第八章 酋长之子

第九章 大法官落网

第十章 “琼浆玉液”

第十一章 监狱内外

第十二章 血亲复仇受挫

第十三章 见到古姆里总督

第十四章 猎熊

第十五章 被追捕

第十六章 一个基督教徒

第十七章 是战是和

第十八章 小石屋

第十九章 “洞窟幽灵”现身

第二十章 马拉赫现身

由于巴迪南的首领即将归来，所以我们决定前去拜访他，于是我们爬上了最后一座山头。从山顶俯瞰山底，只见山谷里聚集了来自四面八方的朝圣者，人山人海，人潮涌动。这时我们看见，在阿利总督的楼房旁堆着大量的木柴，而且都是干的。一些杰西迪人还在不停地往那里搬运干柴，而且越堆越大。毕尔就站在干柴的旁边，并时不时地丢进一块松脂。

“这些柴堆是用来焚烧祭品的。”阿利总督说。

“用什么东西来供奉呢？”我问。

“这个我也不清楚。”

“可能是一头牲畜？”

“可焚烧牲畜只有在荒郊原野才会啊。”

“可能是供果吧？”

“杰西迪人不会焚烧牲畜，也不会焚烧供果。毕尔从来没有跟我说过他会焚烧什么东西，他是一个虔诚的圣徒，所以他会完全按照礼仪来做事的。”

对面山头上传来了礼炮声，那是新到的朝圣者放的。山谷中立即作出回应，礼炮齐鸣，表示欢迎。我们来到山谷，这里人山人海，山谷里挤满了人。我们把马交给一个人帮我们看管，向着墓碑走去。在通向墓碑的路旁，有一个用石块堆砌的喷泉。沙克汗坐在一块石板上，正在同许多朝圣者说话，朝圣者们恭敬地站在他面前。

阿利对我说：“这个喷泉非常神圣，一般人是不被允许坐在这些石板上的，但是沙克汗、我和神职人员例外。因此请你不要发脾气，在这里你必须站着！”

“放心好了，”我说，“我一定会尊重你们这里的风俗习惯的。”

当我们走向喷泉时，沙克汗向站在他周围的人示意把路让开，以便我们向他走去。

他站起身并伸出双手，向我们走来。

“欢迎你们回来！请坐在我的身边！”他让阿利总督坐在他的左边，而我则坐在右边。虽然我坐在被奉为圣物的石板上。但我发现周围的人并没有生气。他们非常慷慨豪爽，谦让大度。

“你和巴迪南人的首领说过话了吗？”沙克汗问。

“说过，”总督回答，“一切都很顺利。你已经通知朝圣者了吗？”

“哦，还没有。”

“那么现在就行动吧。快向他们下命令吧！”

“不！我不能发布命令，我是杰西迪人的宗教首领。这都是你的事情，与我没有关系。我的职责是维护你的荣誉、你的信仰和帮助你战胜敌人。”

这实在是难能可贵的谦逊和忠诚。阿利总督站起来走了。当我同沙克汗说话时，发现朝圣者在不断涌动，而且越来越激烈。只有妇女和儿童仍留在原地。男人们都站在小溪边。各部落、分支和地方的首领们都站在阿利总督周围。阿利总督告诉他们有关土耳其地方官米特萨里夫的突袭目的。此时变得非常安静，很有秩序，就像一支欧洲部队在接受检阅一样，与平时看到和听到的有关东方国家士兵那种嘈杂混乱的局面大相径庭。之后首领们都离开了，向他们各自的部属下达了有关阿利总督的通知和命令。

阿利总督又来到我们这里。

“你发布了什么命令？”沙克汗问。

被询问的人伸出手臂，指着一支正沿着我们刚才下山时的小道向上攀登的部队说：“看，他们是阿伊兰、哈德希·德肖和舒拉·汗的士兵，对本地区非常了解，是他们告诉的我们土耳其人来的消息。我刚刚在巴德里方向的位置布设了岗哨，这样当土耳其人对我们发动突然袭击时我们就会发现他们。现在离天黑还有三个小时，三个小时对于把可搬动的物品搬到伊迪斯山谷里绰绰有余。由塞莱克带领男人们马上出发。”

“弥撒开始之前他们能赶回来吗？”

“相信他们一定会回来的。”

不一会儿，一支由男人组成的队伍浩浩荡荡地出发了，牲口驮着各种各样的物品，由他们牵着缓缓地从我们身旁走过，经过墓碑，沿上山的岩石小道向上攀登，最后队伍消失在高山密林之中。

我和阿利总督一起吃过饭后，布鲁克向我走来。

“本尼西，有件事要告诉你。”

“什么事？”

“巨大的危险正在向我们靠近。”

“什么！到底怎么回事？”

“这个我也不清楚。三十分钟之前，那些冒险的男人们用一种恐怖的眼神直盯着我，让我直打哆嗦，就好像他们想杀了我！”

由于布鲁克穿着土耳其非正规军的制服，因而对于受土耳其人威胁的杰西迪人来说，他们采取这种态度完全是可以理解的。因此我相信，布鲁克不会有什么意外的。于是我对他说：“怎么会呢！如果他们把你杀死，谁会来喂养你的那些驴呢？”

“本尼西，他们可能会把驴子一起杀死！你难道没有看见，公牛和绵羊几乎快被他们杀光了吗？”

“你的驴是安全的，当然你也是。你们相互依存，彼此照应，他们不会把你们拆开的。”

“这就好。刚才你不在这儿，快把我吓死了。你又要离开这儿吗？”

“我会留下来。但我命令你，不能走出这座房子，不要待在杰西迪人中间，否则的话，我也保护不了你。”布鲁克失望地离开了。他是土耳其地方长官米特萨里夫派来保卫我的一个英雄，然而从另一个角度看也是对我的一个警告。这时，哈勒夫正在四处找我。

“本尼西，你知道将要发生战争了吗？”

“战争？谁和谁？”

“奥斯曼人和朝圣者。”

“那么，你一定听到今天早上我们在巴德里的谈话了，对么？”

“不，我可什么也没有听到，你们讲的是土耳其语，而且这些人的土耳其语发音不准确我根本听不懂他们在说什么。但是我刚才看到很多人聚集在一起，散会后所有的男人开始查看身上的武器。然后他们运走了牲畜和财物。当我走上平台，来到穆罕默德酋长那里时，他正忙着把装上的子弹从手枪中退出，又换上了新的子弹。这难道不能说明，一场战争即将爆发吗？”

“你说得对，哈勒夫。明早天不亮时，土耳其人将分别从巴德里和卡洛尼来这里袭击杰西迪人。”

“来的士兵很多吗？”

“一千五百人。”

“由于他们的计划泄露，因此死了很多人。本尼西，你会帮助谁，帮助土耳其人还是杰西迪人？”

“我根本不想参加战斗。”

“不想参加？”勇敢的小个子失望地问道，“我也可以不参加吗？”P3－5

他书中鲜明的色彩和扣人心弦的悬念显示了虚构小说的一种不可或缺的永恒魅力。

——诺贝尔文学奖获得者赫尔曼－黑塞（Hermann Hesse）

我最喜欢欢他书中几乎通篇隐含的为争取和平和共同理解而显示的勇气。

——哲学家、诺贝尔和平奖获得者阿尔伯特·史怀哲（Albert Schweltzer）

真的，我的整个青少年时代都受他影响，即使在今天，每当我感到孤寂无望时，他仍是那么的亲近于我。

——诺贝尔物理学奖获得者阿尔伯特－爱因斯坦（Albert Einstein）

卡尔·麦小说之畅销，证明他是文学史上最伟大的虚构小说家。在他的时代充斥着大量探险小说家，但卡尔·麦的小说具有完全不同的特色，他关注的是人类的根本问题，以及现代人失去的灵魂。

——美国西巴利出版社（The Seabury Press）