跨越重洋、重写命运、改变历史的真实传奇。美国纽伯瑞文学奖银奖。美国图书馆协会年度推荐。美国儿童图书馆服务协会年度推荐。美国亚裔文学奖儿童文学类金牌奖。河滨街教育学院年度最佳童书入选。《出版人周刊》、纽约市立图书馆、《柯克思书评》最佳童书。

《鲸武士》是玛吉·普罗伊斯的第一本长篇小说，即一举夺得纽伯瑞文学奖银奖。她在偶然间发现了万次郎的故事，立刻被深深吸引：一个勇敢的男孩，促进两个原本敌对的国家互相了解、萌发友谊。作者为本书两度造访日本，也去了万次郎的家乡，搜集了许多第一手的历史资料。她在那里享用鲷鱼拌饭，使用筷子的天分技惊四座，虽然可能只有她自己这么想。书中充满文化冲击、精彩冒险，有骨有肉有血有泪……

《鲸武士》由玛吉·普罗伊斯编著。

《鲸武士》内容简介：

1841年，14岁的日本少年万次郎跟着四位渔夫出海，遇到暴风雨，漂流到一座无人岛上。当时的日本处于限制对外交流的锁国状态，不但禁止外国船只停靠，也不允许国人越过海岸线，违者一律处死。

在荒岛上挣扎着生存了近半年后，终于有一艘路过的美国捕鲸船救起了万次郎一行人。万次郎带着强烈的好奇心和求知欲加入捕鲸的行列，凭着勇气和智慧赢得了尊重与信任，又跟随船长到了美国生活。他努力充实自己，学习新文化、新知识，乘着捕鲸船航行各大洋，踏上了充满文化冲击、充满冒险、挑战和寻找自我的旅程。

虽然渔夫永远不可能成为武士，并且回到日本只有死路一条，但是万次郎依然坚持梦想，他回到故乡，成了一名改变世界的武士……

第一部 未知之境

第一章：暴风雨

第二章：鸟岛武士

第二部 野蛮人

第三章：约翰·霍兰德号

第四章：狩猎

第五章：油

第六章：失望

第七章：船上生活

第八章：邀请

第九章：七次呼吸

第十章：危险！

第十一章：盗贼和凶手

第十二章：航向远方

第十三章：宝物

第十四章：狗小时

第三部 新世界

第十五章：新贝德福德和费尔黑文

第十六章：武士农场小子

第十七章：融入

第十八章：学校

第十九章：不战而屈人之兵

第二十章：挑战

第二十一章：摔倒七次

第二十二章：赛马

第二十三章：爱

第二十四章：五朔篮

第二十五章：桶匠的店

第四部 返乡

第二十六章：富兰克林号

第二十七章：召唤海风

第二十八章：时机

第二十九章：海龟

第三十章：迎风航行

第三十一章：鱼叉

第三十二章：鲸鱼

第三十三章：托瑞

第三十四章：银版照片

第三十五章：金矿

第五部 家园

第三十六章：两个世界之间

第三十七章：间谍！

第三十八章：大名

第三十九章：长崎

第四十章：回家之路

第四十一章：武士

第一章 暴风雨

1841年1月（天宝十二年，牛年）

日本四国岛海岸外

万次郎眯起眼睛，目光越过泛着粼粼波光的海面，投向了聚集在地平线上的黑云。

“那边是什么？”他响亮地问道，“大海的那一边。”

“你不会想知道的，”高田急急忙忙地升起船帆，答道，“那边住着野蛮人。他们都是恶魔，脸上长满了毛，大鼻子，还有蓝眼睛！”

寿辅驾着小船向家的方向驶去，渔夫们陷入了沉默。三天来，他们一条鱼也没捉到。他们的家人要饿肚子了。想到家里空空如也的米桶，万次郎艰难地吞了口唾沫。

他最后一次回过头，瞟了瞟身后，看到了一个奇怪的东西，黑色的条纹像缎带般地在水中穿梭。

“恕我冒昧，”他说，“水里是什么？”

一个名叫五右卫门的男孩说：“鱼！”他的年龄比万次郎稍微大些。

“鲭鱼！”另外几个渔夫叫道。高田掌着舵，飞快地将小船驶进了黑压压的鱼群里，其他的人放下了鱼钩。

渔夫们手忙脚乱地把渔线放进了水里，接着又往上拉，每次都能拽起一条肥美的鲭鱼。万次郎的工作是把鱼从钩子上取下来。他的手在流血，但是看到船底游动着胖乎乎的、跃动着的鲭鱼，他的脸上绽开了微笑。多亏了他又回了一次头，这不是很幸运吗？现在他们都能够憧憬着晚餐有热气腾腾的鱼了，甚至可能会有一点点米饭。

没人觉察到乌云吞没了天空。他们没意识到海浪在舔舐着小船，没发现风变大了，直到船帆鼓了起来，啪啪作Ⅱ向。

“船帆应该像这样啪啪地响吗？”万次郎问道，他忘记了，应该为打扰了大家而道歉，有人教过他这个。

“小子，”寿辅说，“专心干活儿。”

“风经常这么号叫吗？”万次郎细声细气地说。他知道自己不该问这么多问题，但他忍不住。

“安静点儿，小子，”一位年长的渔夫说，他叫寅右卫门，“你真是个讨厌鬼。我不知道为什么高田会同意带你出海。你看不到这里还有鱼要捕吗？”

但他刚说完这句话，风就像条龙似的咆哮起来。船帆胀得鼓鼓的，拉动小船往一侧歪去，直到高田解开了绳子。获得了自由的船帆扑打起来，就像是只受了伤的鸟儿。寅右卫门抓过桨划了起来，寿辅则吃力地降下了船帆。但是桅杆被风吹折了，碎成了好几截。狂风摇动着海洋，掀起了滔天巨浪；拍掉了渔夫们手中的桨，把它卷进了大海里；拍断了仅剩的一截桅杆，撕扯下了船舵。

没有船帆，没有桨，没有舵，小船在翻涌的海上摇摇晃晃。寒冷的雨变成了冰。渔夫们蜷缩在船底，雨水冻结了小船，冻结了他们的衣服和头发。

日子一天天过去。起初，他们靠抓到的鱼果腹；但很快，海浪就越过船舷，卷走了他们的大部分收获。

一旦看到陆地的踪影，他们就会大声叫喊，但声音却被风吹散了。万次郎的心沉了下去，因为他发现小船不是在朝着岛屿漂，而是向着相反的方向。

“快看，”高田说，“黑潮。”他的声音就像那片包裹住小船的海水一样阴郁。每个人都睁大了眼睛，凝望着那股紫蓝色的海水，通常情况下，它会往北流，那是家的方向。但今年不知道什么原因，这股洋流转向了东南方。没有船帆，没有舵，没有桨，他们在黑潮的摆布下，稳稳地向着未知的浩瀚海洋漂去。他们要多久才能到达海洋的尽头，从边缘跌落下去？他们会遇见可怕的生物和洋鬼子吗？据说那些东西在遥远的海域生活着。

每个人都知道洋鬼子——那些野蛮人。他们真的存在吗，万次郎很好奇，或者他们只是大人们虚构出来吓小孩子的？就连他也对妹妹说过这样的话：“快去睡觉，不然洋鬼子会来抓你！”

但此刻，在漆黑的夜里，风在头顶怒号，他一桶接一桶地往外舀着船舱里冰冷的水，满脑子都是怪物的幻象。那些怪物长着冷酷的蓝眼睛，满口尖牙，摆动着长长的尾巴，犄角就像匕首一样锋利。

在海上漂流的第八天，所有的食物和水都耗尽了。寒冷穿透了他们的骨头，渔夫们挤在一起，准备迎接死亡。

很长时间都没有人说话。他们等着最年长的渔夫高田先开口，他是大家的首领。过了半晌，高田说：“等我们回去后，我要买一艘属于自己的船。”

渔夫们点点头。这太遗憾了，载着他们的这艘船还是借来的。

第二个说话的是寅右卫门：“我想结婚。”

大家又点点头，要是永远不能结婚也很遗憾。

轮到寿辅了，他从打战的牙齿间挤出了这句话：“我只想洗个热水澡，吃顿鱼！”

“还要配上腌大头菜！”五右卫门补充道。

一想到食物，他们的肚子更饿了。

终于到万次郎了，他最小，才十四岁，所以最后一个发言：“我希望成为一名武士。”

每个人都大笑起来。“在他们村子里，每个渔夫的孩子都是武士！”寅右卫门说。这句话让大家笑得更厉害了。

“不要笑他了，”高田说，“很明显，他神志不清了。”

是这样吗？万次郎很想知道，他不明白自己为什么要这样说。这句话是直接从他嘴巴里蹦出去的。

他颤抖着躺了下去，时而清醒，时而迷糊，在断断续续的睡眠中，他听到风呼呼地穿过桨架，波浪哗哗地拍打着小船。他原本希望这次出海能够让他重整旗鼓，因为先前那份为学子先生碾米的工作干得一塌糊涂。他以为自己很聪明，往碾米机里放了石头——这样能让稻谷壳脱落得更快。但他没考虑到鹅卵石和石头会混到米里去，让米没法吃了！学子先生都快气疯了，他拿着柳木手杖追打万次郎，于是他就逃跑了。他宁愿逃跑，也不愿在犯了这么愚蠢的错误之后面对妈妈。他会找到其他工作的，他想。他会在别的村子找到工作，也许还能带着满口袋的硬币回家！那样他就不会这么窝囊了！可眼下，他只盼着至少能够跟妈妈告个别。他仿佛能听到妈妈的声音在呼唤着自己，一遍又一遍。  P2-7

《鲸武士》根据真人真事改编，取材自中滨万次郎（1827-1898）的真实经历。万次郎的家乡在如今日本四国岛上的高知县，当时是土佐籓的中滨村。他出身寒微，原本只有名字，没有姓氏，因为是家中第二个男孩，所以叫做“万次郎”。万次郎幼年时期，日本处于江户时代，整个国家实行闭关锁国政策，不准本国人和外国人接触，也不允许外国船只靠近日本。

历史上真实的万次郎确实经历过海难，并和四位伙伴漂流到鸟岛。他们被美国捕鲸船约翰·霍兰德号救起，船长和万次郎成为朋友，最后带着他回到美国。万次郎在美国读了三年书，后来成为捕鲸船富兰克林号的船员，因为表现英勇而晋升为鱼叉手。他又去美国加州辛苦淘金换来旅费，和两位最初的旅伴一起回到日本。他们一上岸就被逮捕，身陷牢狱一年半，最后终于获释回家，与亲人团聚。

万次郎回家仅三天，就又被召回城里，受封为武士，以出生地赐姓“中滨”。渔夫出身的人能够成为武士，这在日本历史上属于破天荒的事情。那时候，日本锁国已达两百五十年。在日本历史上著名的“黑船来航”事件中，万次郎成为广为人知的日美亲善条约的缔结促进者。其后他活跃于翻译、教师等职，并因小说家井伏鳟二的直木奖作品《约翰万次郎漂流记》更多地被称呼为“约翰万次郎”。

普罗伊斯成功地将史实融入故事中，冒险、温馨、刺激、悬疑……令人眼睛一亮。

——《出版人周刊》

书中充满文化冲击、精彩冒险，有骨有肉有血有泪……必能留传后世。

——《书单》

看一位不识字的幕末少年，如何为两个迥然不同的世界架起桥梁。普罗伊斯的文笔流畅优美，让读者不论在捕鲸船上或监狱里，都能感同身受。

——《学校图书馆期刊》

绝赞的传记小说……不只叙述伟人生平，也描绘时代的动荡。

——《华尔街日报》

这部作品以一种迷人的、小说化（尽管非常忠于事实）的方式，对一个孩子的冒险经历进行了复述。其中包含了他所感受到的惊讶、强烈的求知欲、遭受的偏见，以及他最终是如何改变日本官员的态度，使他们不再闭关锁国的。

——《柯尔克斯评论》

玛吉·普罗伊斯的一部非常了不起的传记小说。

——《华尔街日报》

普罗伊斯把事实与虚构融合在一个故事中，在这个复杂的故事里，一开始便充满了冒险，一方面令人感到温暖，另一方面对早期反亚情绪的描述又令人精神紧张。她成功地令读者将自己带入满次郎的角色中，感受到丝丝入扣的“异类”情怀，并且通过他的视角，淋漓尽致地展现了美国美好与丑恶的两面性。

——《出版人周刊》