叶拉太所著的《吐蕃地名研究》主要以敦煌、新疆及中国藏区所出吐蕃王朝时期古藏文文献所载吐蕃地名为研究对象，并结合唐代及其前后时段汉文文献和藏汉传世史籍、碑刻钟铭中有关吐蕃地名的记载进行探讨。本书所关注的吐蕃地名集中在敦煌藏文文献和吐蕃碑文、西域出土的藏文简牍等原始的第一手资料，但为了便于找到突破口，也参考了相对充足和可信的后期藏文史料，又参阅了较为充分的汉文资料，并注重藏汉文献史料的比对和互补研究。
本书主要内容除了古藏文文献所见吐蕃地名外，还有敦煌古藏文吐蕃地名的沿革变迁，吐蕃地名的由来，敦煌古藏文吐蕃地名的历史文化内涵，吐蕃地名之其他相关问题等。在研究过程中，力求在前人研究的基础上有所创新和突破。