肖霞专著的《元始女性是太阳－－青鞜及其女性研究》的重点是理清《青踏》产生与发展的历史背景，以《青踏》杂志、“青踏社”创办人和主要参与者等人物成长经历和社会活动为切入点，分析她们的文艺作品与评论文章所体现出来的思想与观点，揭示青踏“新女性”存在的社会必然性以及对日本乃至世界女性解放运动所做的贡献。

《元始女性是太阳－－青鞜及其女性研究》的重点是理清《青踏》产生与发展的历史背景，以《青踏》杂志、“青踏社”创办人和主要参与者等人物成长经历和社会活动为切入点，分析她们的文艺作品与评论文章所体现出来的思想与观点，揭示青踏“新女性”存在的社会必然性以及对日本乃至世界女性解放运动所做的贡献。

肖霞专著的《元始女性是太阳－－青鞜及其女性研究》的展开，是围绕《青踏》杂志创刊的社会背景及存续状况，全面解读《青踏》刊载的文学作品、社会评论，分析《青踏》的典型人物以及参与活动的代表人员，以期深入了解日本大正初期西方社会思潮给日本社会所带来的影响。同时，本书还全面分析了日本“新女性”的文学创作理念、文学创作实践以及由此反映出来的女子教育思想和女性解放思想。力求通过这种具有典型意义的标本研究，揭示日本近代女性觉醒、抗争的过程，理清世界女性主义运动在日本的具体发展。本书的内容主要包括以下几个方面：

一是从当时日本的社会现状及东西方文化的交融与冲突出发，对参与《青踏》杂志创办的主要成员以及支持者、赞助者进行梳理、分析，理清《青踏》与“青踏社”创立的历史背景及其历史使命。

二是从《青踏》杂志及其女性对西方女性解放思想的受容及创办宗旨出发，探讨其对近代日本女性“自我意识”的形成和女性“自我觉醒”的影响和意义。

三是以当时“新女性”诞生的历史背景以及青踏社“新女性”对社会舆论的反击为中心，探讨“青踏”女性争取自身独立的强烈愿望和对社会发展的推动作用。

四是以《青踏》的三次遭禁和三大“论争”为重点，分析《青踏》、青踏女性解放思想及其特色，阐明其所具有的超时代性。

五是选取《青踏》的代表性作家及其主要作品，通过对其文学创作活动与文学表现的分析，探讨其对日本女性文学、女性文学批评的贡献以及在日本文学史上的地位和作用。

六是解读《青踏》所刊载的翻译作品，进一步分析西方文学、思想对“青踏”女性解放思想及其创作的影响。

七是将《青踏》杂志及其女性置于全球化语境之中，分析其对世界女性解放运动的贡献，尤其是对亚洲女性解放运动的影响。

在研究过程中，笔者力求通过运用历史分析的方法、现代女性主义文学批评、社会学的社会性差理论，在东西方文化交流与冲突的语境中揭示《青踏》杂志创办的历史意义和作用。同时，采用个案研究的方法，引入“标本”的概念，从《青踏》的典型意义出发分析其所具有的现实作用以及对后世的影响。这是因为，标本具有“类”的代表的典型含义，被定为“标本”的事物也就具有了可解剖、分析和研究的意义。在文学研究领域，处于不同历史时期或社会转型期的具有典型意义的文学运动、文学事件、文学杂志、文学形态、文学作品、作家或作品中的人物、文学奖项等等都具有标本的意义。对某一社会历史时期具有典型意义的“文学标本”的界定和研究，有助于我们认识特定社会历史条件下文学发展的偶然性和必然性。另外，还通过文献研究、归类分析等方法对所掌握的现有资料进行归纳分析，以揭示《青踏》女性群体写作的意义以及由日本女性所发起的女性主义运动对亚洲乃至世界的影响。

也正是对“青踏”及其女性的这种综合性研究，使我们对其有了一个更加全面的了解和认识。《青踏》杂志既是日本女性发表文艺作品的舞台，也是社会批判和思想交流的平台；同时，也是宣传女性独立、传播女性解放思想的重要阵地。自1915年始《青踏》步入后期，刊登的作品较前不同，以三大“论争”的形式更加关注女性自身的问题，公开讨论女性的性与性欲望、性骚扰、家庭暴力、同性恋，并针对妊娠中断的“自我决定”、女性的性生活与职业劳动、买春卖春问题、性爱中的男女性差问题展开讨论，真实地反映了当时日本的社会现实、文坛现状，以及多元文化冲突与交融的历史状况。她们所提出的问题，即使现在看来也具有重大的历史意义和现实意义。纵观《青踏》及其女性的思想，其历史价值可归纳为以下几个方面：

其一，《青踏》是日本近代以来女性杂志的典型代表。《青踏》作为“青踏社”的机关杂志，是日本历史上第一份由女性创办的纯文艺杂志，它以谋求女性文学的发展，发挥各自天赋的特性，以望他日诞生女性之天才为宗旨，在当时创办的各种女性杂志中颇具特色。“青踏社”作为日本近代较早的女性结社，第一次有女性集中研究、探讨女性自身的问题，在当时独树一帜。

其二，《青踏》女性文学是东西方文化冲突与融合的集中反映。《青踏》诞生于20世纪初，受西方女性解放思想的影响，日本女性也开始关注自我的存在与命运，她们努力接受近代的新式教育，翻译、介绍西方的“新女性”形象及其思想，用小说、诗歌和戏剧的形式展示自我的追求，确立了女性的社会地位，她们的文学作品集中反映了这一时期日本女性的命运与抗争精神。

其三，《青踏》是“新女性”思想集中展现的舞台。《青踏》是“青踏社”女性表达思想、开展活动的舞台。她们从最初的文学结社到公开标榜为“新女性”，再到后来对社会问题的关注，始终以小说、评论为中心开展活动，她们的闪耀登场，揭开了日本女性解放运动的序幕。

其四，《青踏》女性具有广泛的代表性和影响力。青踏成员来自全国各地，具有广泛的地域性。她们为了共同的理想与追求在“青糟社”里成长、成才，有的创作了许多优秀文学作品；有的登上舞台演出，第一次以女性之身“表演”女性，展示自我；还有的从事教育、记者等职业活跃于社会，她们的追求与成功具有代表性，标志着日本女性开始走向社会。《青踏》停刊后，很多成员继承了《青踏》的旨趣和精神风貌，以不同的形式结社或是创办刊物，继续引领女性向前。战后许多人仍然活跃于各条战线，有的甚至成为国会议员，实现了女性参政、议政的愿望。  其五，《青踏》“新女性”的登场丰富了日本近代文学表现的主题。当时，颇受非议的“新女性”无疑也是社会一道靓丽的风景线，她们的离经叛道与大胆追求为男性作家的创作提供了丰富的素材与人物原型，扩大了日本近代文学表现的主题；同时也使他们在更大程度上成就了作家之名。例如，森田草平的《煤烟》、夏目漱石的《三四郎》、田山花袋的《棉被》等，都是以“新女性”为主人公创作的名篇。

其六，《青鞘》对研究中国女性留学史以及亚洲（主要是中国、韩国）的女性解放运动具有重要的参考价值。《青踏》时期，中国女性留学日本已初具规模，许多留日女性在日本与“青踏社”成员接受同样的教育，对《青踏》及其女性群体的研究，有助于解读20世纪初中国女性解放思想的形成与日本女性解放运动之间的关系；结合韩国开展的女性解放运动，可以更好地帮助我们总结世界女性解放运动在东方的发展状况。

第一章 “青踏”产生的社会历史背景

 一、近代女子教育的兴起及社会背景

(一)“世纪末”的日本社会

(二)日本女性的社会生存状况

(三)国家核心价值与贤妻良母主义

 二、近代女子教育的矛盾与异化

(一)女性教育的矛盾与困境

(二)自然主义风潮与女性成长

(三)迷惘中的灵魂探索与精神寄托

 三、近代女子教育理念对“青踏”女性的影响

(一)成濑仁藏及其近代女子教育思想

(二)“青踏社”的摇篮——日本女子大学校

 四、《青踏》杂志与“青踏社”的创办

(一)《青踏》杂志的创刊

(二)“青踏社”的成立

(三)女性解放思想的“窃火者”

第二章 “青踏”女性的理想追求

一、《青踏》的性质和目的

(一)《青踏》创刊的目的

(二)女权宣言

(三)女性抗争的舞台

 二、《青鞘》的主要成员

(一)《青踏》杂志的赞助员

(二)《青踏》杂志初期的主创人员

 三、不羁的雷鸟

(一)大学校园的异端者

(二)“大道于心”的自我顿悟

 四、《青踏》的理想追求

(一)创刊词——《元始女性是太阳》

(二)女性的自我觉醒

(三)成就自我

第三章 《青踏》与日本女性的“自我觉醒”

 一、近代日本女性“自我”的形成

(一)“日本基督教妇女矫风会”的社会活动

(二)关于女性权力的社会论争

(三)平琢雷鸟对现实社会的批判

 二、西方妇女运动及其思想对日本的影响

(一)西方妇女运动对日本女性的影响

(二)日本对爱伦凯女性解放思想的选择

(三)爱伦凯的女性解放思想及观点 

 三、“青鞘社”女性的“自我”追求 

(一)“娜拉合评”与“新女性”

(二)围绕《故乡》的“玛古达合评”  

(三)“青踏”新风 

(四)挑战传统的“同性之爱” 

(五)《青踏驽》初期的女性论

第四章 “新女性”及其社会影响

 一、“新女性”诞生的历史背景

(一)“新女性”之风

(二)“新女性”的形象

 二、青踏“新女性”对社会舆论的反击

(一)直面“新女性” 

(二)自己就是“新女性” 

(三)“青踏”女性的“新女性”观

 三、“新女性”带来的社会反响

(一)旧势力的恐慌与围攻

(二)新舆论氛围的形成

 四、男性作家笔下的“新女性”形象——以《棉被》为例

(一)《棉被》创作的社会背景

(二)男性视野中的“新女性”形象

(三)消费的“新女性”成为被消费的对象

(四)男权社会中“新女性”之命运

第五章 《青踏》关于女性问题的论争

 一、《青踏》的遭禁

(一)《书信》与第一次被禁

(二)《妇女问题的解决》与第二次被禁-

(三)《狱中女子给男子的信》与第三次被禁

 二、《青踏》关于女性及其相关问题的讨论

(一)女性独立与职业的关系

(二)“青踏社”性爱意识的形成与论争

(三)关于女性问题的“三大论争” 

 三、关于“母性保护论争”

(一)“母性保护论争”发生的历史背景

(二)“母性保护论争”的发端

(三)“母性保护论争”的三个发展阶段

第六章 “青踏”女性的社会思想

 一、伊藤野枝的自由主义女性观

(一)接手《青踏》 

(二)伊藤野枝与《青踏》的废刊

(三)伊藤野枝的文学创作

(四)伊藤野枝初期的女性解放思想

 二、岩野清的女性独立思想 

(一)反抗不公平制度的先行者

(二)岩野清的妇女解放思想

(三)《爱的争斗》及平琢雷鸟的批评

 三、山田若以家国为中心的妇女解放思想

(一)山田若的家庭观

(二)山田若的妇女解放论

 四、神近市子及其女性解放思想

(一)人道主义与马克思主义

(二)经济独立与母性

(三)恋爱观与贞操观

(四)社会观

第七章 《青踏》文学及其女性作家

 一、《青踏》文学概述

(一)文学启蒙与追求

(二)评论与诗歌

(三)翻译与借鉴

(四)《青踏》文学的特色

 二、《青鞘》的主要作家

(一)物集芳子——坚定的《青踏》支持者

(二)杉本正生——从《青踏》起飞的大众小说家

(三)加藤绿——“烦闷”中的自立女性

(四)冈田由木——追求自我的“大小姐” 

(五)荒木郁子——自由奔放的老板娘

(六)田村俊子——挑战爱情与时代的“女作者” 

(七)斋贺琴——反对“家族”制度与战争的“淑女”

(八)伊藤野枝——对爱的混沌与迷失的“告白” 

(九)岩野清——“爱的争斗”与自我坚持

第八章 《青踏》文学的主题表达

 一、婚姻男女的相生与相克

 二、恋爱婚姻的伪善与丑陋

 三、职业与家庭的对立调和

 四、女性对封建家族制度的反叛与抗争

 五、“贤妻良母主义”的桎梏与束缚

 六、女性对“通奸罪”和“堕胎罪”的反叛

 七、女性意识的张扬——特色作品解读

(一)“同性之爱”——《旬日之友》

(二)生育的痛苦与欢喜——《新的生命》

(三)命运的关爱——《弱小者》 

第九章 《青鞘》的文学翻译与思想受容

 一、西方女权主义运动及其影响

(一)西方女权主义运动

(二)日本近代女权思想的谱系

 二、“青踏”对西方女性主义思想的选择

(一)办刊方针的演进-

(二)选择接受与理解

 三、对西方思想理论的译介与受容

(一)平琢雷鸟的翻译与启蒙

(二)山田若对欧美女性主义思想的译介

(三)濑沼夏叶对俄罗斯文学思想的接受

(四)野上弥生子对成功女性的推崇与介绍

(五)伊藤野枝对无政府主义思想的接受

(六)《青踏》翻译作品一览

附录 《青踏》年表及每期发表文章目录

主要参考文献

后记