刘建华所著的《对外文化贸易研究》的重大学术贡献在于对国际文化贸易的产业分工学说进行审视与反拨，对工商产品与文化产品的本质特征规律加以区别，指出文化产品不同于一般工商产品的精神属性与民族凝聚力价值，发现国际文化贸易的根本动力不是源于产业分工，而是民族国家文化价值观的相互认可。在此基础上，对文化贸易的输出与输入进行研究分析，突出文化差异与文化扬弃之于两者的意义，于前者，旨在减少文化差异；于后者，旨在进行文化扬弃。这丰富了国际贸易理论学说，为文化贸易理论的成型与发展奠定了学理基础。

刘建华所著的《对外文化贸易研究》致力于对中外文化贸易的历程、动力、约束、输出与输入进行深层结构特征的研究。在审视与反拨国际贸易的产业分工学说基础上，指出国际文化贸易的动力是民族文化价值认可。以民族国家合法性存在的前提为立论点，对整个中外文化贸易的历史及其发生、发展规律与特征进行了梳理。在深入论证民族文化价值观动力源的发生规律与表现机理的基础上，厘清了对外文化贸易实践的市场性因素与非市场性因素约束。以动态循环的视角肯定了中国文化产品输出与输入这两个反向过程的并重地位。《对外文化贸易研究》在一定界域对多元文化主义进行了理论与实践上的呼应。

第一章 文化贸易的历程：实然、必然与应然

 第一节 文化贸易的实然

 第二节 文化贸易的必然

 第三节 文化贸易的应然

第二章 文化贸易的动力：价值认可而非产业分工

 第一节 产业分工贸易理论的局限

 第二节 国际文化产品的非刚性需求

 第三节 价值认可是文化贸易的动力

第三章 文化贸易的约束：市场的与非市场的

 第一节 文化产品的特征

 第二节 文化贸易的市场约束

 第三节 文化贸易的非市场约束

第四章 文化差异规避的产品输出

 第一节 文化差异维度体系

 第二节 文化差异减少与产制模式

 第三节 文化价值认可与文化消费

第五章 文化扬弃的产品输入

 第一节 时空观与文化扬弃

 第二节 民族观与文化扬弃

 第三节 形质观与文化扬弃

参考文献

后记