詹姆斯·埃尔罗伊编著的《美国小报》是肯尼迪遇刺案的最佳全景式深描！《时代》（Time）年度最佳虚构类图书（1995年）。《美国小报》以约翰·F.肯尼迪总统遇刺案为线索，讲述了幕后不为人知的隐情。黑帮团伙、联邦调查局、中央情报局、商界大亨、政坛巨头等各路人马纷纷登场，共同上演了一出惊心动魄的大戏。

詹姆斯·埃尔罗伊编著的《美国小报》是一部以二十世纪五六十年代美国社会为背景的犯罪小说，《美国小报》以约翰·F.肯尼迪总统遇刺案为线索，讲述了幕后不为人知的隐情。黑帮团伙、联邦调查局、中央情报局、商界大亨、政坛巨头等各路人马纷纷登场，共同上演了一出惊心动魄的大戏。

第一部 勒索

第二部 密谋

第三部 猪

第四部 海洛因

第五部 买凶

他说这话时嘟着嘴，活像方特罗小少爷①，只不过他是个上了年纪的瘾君子。

爱娃·加德纳从泳池旁边走过。彼得朝她招手，爱娃回敬了一个中指。他们俩的事儿可有年头。他帮她做掉个孩子，而作为交易，她则陪了休斯一个周末。彼得可是个多面手：拉皮条，买毒品，还是个注了册的私人侦探。

休斯跟他之间的事儿，那可就久了去了。

1952年6月，彼得·旁都兰还是洛杉矶郡的副警官，在圣迪马斯分局管夜里的巡逻。那一夜糟透了：一个黑鬼强奸犯，酒馆里全是咆哮着的大块头。

有一个醉鬼正好撞到他枪口上了。“我认识你，硬汉。你杀的都是无辜的女人，还有你自己的——”

他赤手空拳就把这家伙捶扁了。

警局本已经把这件事瞒过去了，结果有个目击者告到了联邦调查局。洛杉矶接这件案子的探员把“醉鬼乔伊”生生说成了个“民权受害者乔伊”。

两个联邦调查局的探员为这事找了他的麻烦：坎帕·伯伊德、沃德·J．里特尔。霍华德·休斯在报纸上看见他的照片，觉得这人骨头算硬，将来也许有点潜力。休斯摆平了判刑的事儿，还给了他一份差事：跑腿、拉皮条、贩毒。

霍华德娶了琼·彼得斯，把她一个人安顿在一栋大宅子里。彼得的职责从此就多了“警犬”一项，隔壁那幢豪宅也就成了世界上最好的不要租金的狗房。

霍华德·休斯的婚姻观：“我觉得婚姻是个不错的安排，彼得，但我也觉得住在一起压力太大了。这话你时不时地跟琼说说，好吗?要是她觉得孤单，你就告诉她，说我心里总想着她，只是我太忙了。”

彼得点了一支烟。天空渐渐被云遮满，冻得泳池边的人都发起抖来。对讲器响了一声——休斯招呼他过去。

他走进卧室。电视上播着《袋鼠队长》，音量开得很小。

昏暗的黑白灯光——大人物霍华德置身于昏暗的影子里。

“先牛7”

“就咱们两个的时候，叫‘霍华德’。这你知道。”

“今天有何吩咐?乐于效劳。”

“你是说，你那个姘头跟你闹得挺开心啊，那个盖尔·亨迪小姐。你跟我说说，那栋监视的房子她还住得快活吧?”

“她挺喜欢。她跟你一样，挑房子。她说两个人住24间卧房的屋子，什么事儿都解决了。”

“我喜欢独立的女人。”

“你才不。”

休斯把枕头拍拍松。“你这话没错。不过我喜欢独立女人的概念，也一直想在我的这些电影里面动动这脑筋。我敢肯定，亨迪小姐既是个绝好的敲诈帮手，也是个绝好的小蜜。现在说说正经事，彼得，那桩环球航空撤资的案子……”

彼得拖了张椅子过来。“这件案子专管递传单的那些家伙肯定找不到你。酒店上下所有的员工我已经都塞过钱了，我还在两排之外的那幢房子里安排了个替身，既跟你长得像，也给他穿上跟你一样的衣服。我叫了小姐，轮轴进出是不会断的，好让人以为你还玩女人。申请在这儿工作的每一个人，不论男女，我都亲自查过，免得司法部插一个奸细进来。这里的领班全都在炒股票，我就跟他们说好，只要你在这儿，不让该死的传单递到你手上，每个月我给他们一人20股休斯工具公司的股票。只要你待在这栋房子里，就叫他们传唤不到，你也绝对不用出庭。”

休斯下意识地挠着身上的袍子。“你是个残忍的家伙。”

“不。我是你手底下的残忍的家伙，就为这个你才容我回你的嘴。”

“你是‘我的家伙’，但是你还兼着那个俗气的私家侦探。”

“那也是你逼的。那是因为我也不那么擅长与人共处。”

“即便我给你的这些好处?”

“不，正是因为这个。”

“比方说呢?”

“比方说，我在赫摩比山有幢豪宅，可产权是你的。我有一辆1958年的两门庞蒂亚克，可钥匙是你的。我有——”

“这都是没用的屁话。”

“霍华德，我知道你有事要办。你说是什么，我就去做。”

休斯一摁手里的遥控器，《袋鼠队长》就从荧屏上消失了。“我买下了……

P6-7

“妙到毫巅的佳作!”

——纽约时报书评》(The New York Times Book Review)

“酣畅淋漓!”

——洛杉矶时报》(Los Angeles Times)