杨诗成、王喜魁编著的《泵与风机》为贯彻落实教育部《关于进一步加强高等学校本科教学工作的若干意见》和《教育部关于以就业为导向深化高等职业教育改革的若干意见》的精神,加强教材建设,确保教材质量,中国电力教育协会组织制订了普通高等教育“十一五”教材规划。该规划强调适应不同层次、不同类型院校,满足学科发展和人才培养的需求,坚持专业基础课教材与教育急需的专业教材并重、新编与修订相结合。本次教材的修订,在保留第二版教材特点基础上,对原有部分内容作了补充、修改及删减。使教材既有必要的理论基础,又能更好地面向工程实际,面向先进科学技术。