《菩提道次第心传录(藏汉对照本)》是兰仁巴·阿旺彭措的学习心得笔记，是藏族当代著名大德对宗喀巴大师《菩提道次第广论》教义理论要点的高度概括。本书是一部思想修养法，对人们世俗心理具有强烈的针对性。所涵盖的佛教理论虽说浩如烟海，但涉及到的每一个问题作者都从定义、性质、分类、事例等方面进行界定、分析、论证，既简单明了，又严谨周密。笔记语言精练、通俗易懂，运用大量的比喻，行文流畅、线索清晰、翻译朴素通顺，具有较强的可读性和现实意义。对于学习藏文化人士具有较强的指导意义。本书藏、汉文版图书均已出版，本次以藏汉对照版的形式重新修订出版。

这部《菩提道次第心传录(藏汉对照本)》，是兰仁巴·阿旺彭措大师的学修心得笔记。

兰仁巴大师（1922-1997）原名阿旺彭措系拉萨哲蚌寺僧人，雪域当代著名的高僧大德。他因一生学修《菩提道次第广（略）论》而驰名中外，号称“兰仁巴”（即“菩提道修行人”之意），被誉为“雪域圣教的光辉明灯，伟大的菩提道修行者”。

菩提道是成佛的道路或觉悟的方法。

作者在这部笔记中高度概括了宗喀巴大师《菩提道次第广（略）论》教义的理论要点，是一部完整的菩提道学修提纲。

《菩提道次第心传录(藏汉对照本)》语言通俗、生动，运用大量比喻，行文流畅，线索清晰，阐明了藏传佛教所依据的主要理论问题，具有极强的可读性。

走向觉悟的道路——译者前言

引子

上卷 亲近上师法

第一章 亲近上师的功德利益

 第一节 认识亲师功德的重要性

 第二节 怎样认识亲师功德

第二章 不尊敬上师的罪业

 第一节 诋毁上师的罪业

 第二节 违背师言的罪业

 第三节 对上师生气的罪业

 第四节 寻找上师缺点的罪业

 第五节 将上师看作平常俗辈的罪业

 第六节 不尊敬上师的罪业

 第七节 践踏上师身影坐垫等物的罪业

 第八节 浪费上师财物的罪业

 第九节 使上师不愉快的罪业

 第十节 对上师的作风产生误解的罪业

 第十一节 对上师不以上师看待的罪业

第三章 亲近上师的思想态度

 第一节 思其功德树立信心

 第二节 思其恩情激发敬心

第四章 敬师的行为礼仪

 第一节 供养上师

 第二节 侍奉上师

 第三节 听从教导

第五章 亲近怎样的上师

 第一节 传戒上师的五条德相

 第二节 大乘道上师的十种德相

 第三节 密教灌顶金刚师的德相

下卷 承教依次修心法

第一章 抓紧时机 为人身争取善果

 第一节 认识具善缘人身

 第二节 具善缘人身的可贵性

 第三节 具善缘人身的难得性

第二章 与下士共行道的思想修养

 第一节 如何观想人生无常

 第二节 观想死亡过程法

 第三节 思考死后堕恶道的痛苦

 第四节 后世获得幸福的方法

 第五节 修习佛教入门之法——皈依法

 第六节 对获得安乐的根源——业报法生起信念

第三章 与中士共行道的思想修养

 第一节 苦谛：苦难中轮流不息

 第二节 集谛：轮回转世因缘

 第三节 灭谛：从苦难中解脱

 第四节 道谛：获得解脱的方法道路

第四章 上士道的思想修养

 第一节 发菩提心的功德利益

 第二节 如何发菩提心

 第三节 发心后的修行法

结语

 第一节 偈颂

 第二节 《菩提道修行次第》教义概括

代后记