《百分之七溶液》（作者：尼古拉斯·迈耶）是柯南·道尔之后最畅销的福尔摩斯故事，长居纽约时报畅销榜40周；当福尔摩斯被弗洛伊德催眠……《星际迷航》编剧，全新探索福尔摩斯与莫里亚蒂关系之谜；英国推理作家协会金匕首奖 ；美国推理作家协会百佳经典 ；历史推理小说榜第三名（仅次于《时间的女儿》和《玫瑰的名字》）。

《百分之七溶液》为福尔摩斯探案故事的续作，在保持福尔摩斯系列经典小说风格的基础之上，做出了大胆而有创造性的续写，引入弗洛伊德这个重要人物，并以新的方式探索福尔摩斯、莫里亚蒂以及麻醉剂古柯碱之间的关系，给出了一种巧妙的想像。

作者尼古拉斯·迈耶假托的《百分之七溶液》是新发现的福尔摩斯助手华生的手稿，描写大侦探福尔摩斯与奥地利医生、著名精神分析学家弗洛伊德博士合作破案的故事。福尔摩斯由于长期注射百分之七浓度的古柯碱溶液而神经失常出现幻觉，认为莫里亚蒂是罪大恶极之徒，并一直在跟踪监视他。华生用莫里亚蒂做饵设计将福尔摩斯骗到维也纳，令他接受弗洛伊德治疗。治疗期间，福尔摩斯从一位神秘女病人身上发现了一桩重大案件的线索。于是，两位不同领域的天才人物——福尔摩斯与弗洛伊德各自利用自己擅长的本领，合作侦破了这桩关系到千百万人性命的惊天罪案，推迟了一触即发的世界大战。而弗洛伊德的催眠术和精神分析也最终揭示出了福尔摩斯沉迷古柯碱的原因、他的性格之谜和不为人知的过去以及大反派莫里亚蒂出人意料的真实身份。

编者序／尼古拉斯·迈耶

前言／约翰·华生

第一部 问题

 第一章 莫里亚蒂教授

 第二章 身世

 第三章 做出决定

 第四章 帕尔马尔街插曲

 第五章 雾中之旅

 第六章 帅呀!托比

 第七章 两个推论

第二部解决

 第八章 地狱的假期

 第九章 网球赛和小提琴

 第十章 歇斯底里研究

 第十一章 听歌剧

 第十二章 揭露真相

 第十三章 歇洛克·福尔摩斯的推理

 第十四章 遇到送葬队

 第十五章 追捕!

 第十六章 接着发生的事

 第十七章 最后的问题

致谢

第一章 莫里亚蒂教授

我曾在《最后一案》的开头中提到，歇洛克·福尔摩斯和我之间的友谊在我结婚、开诊所后，起了微妙的变化。起初他仍时常造访我的新家，我也常回到单身时和他同住的贝克街老屋，两人舒服地坐在壁炉前，一边吸着烟斗，一边讨论他的新案子。

可惜好景不长。没过多久，福尔摩斯来访的次数愈来愈少，停留的时间也愈来愈短。而且，蒸蒸日上的诊所业务让我即使想常去看他，也是力不从心。

1890年末到1891年初的整个冬季，我都没见到他。只能从报上得知，他去法国调查案件。其间，我收到两封分别从纳博讷和尼姆寄来的短信，内容简单，字迹潦草，显然连在写信时，也是匆匆忙忙的。

潮湿的春天再度来临，我小小的诊所比往常更为忙碌。时至四月，我已许久未收到福尔摩斯的只字片语。不过，4月24日，当我正在清理问诊室的垃圾时（草创时期，还雇不起助手），我的朋友却出乎意料地突然来访。

看到他时，我大吃一惊。对他不管什么时间、要来就来要走就走的习惯，我早已见怪不怪，所以他这么晚才来，不是令我吃惊的原因；可是他外表上的改变，却让我无法忽视。福尔摩斯本来就已经相当的瘦而苍白，如今他却变得更憔悴，更死白。他的皮肤呈现不健康的惨白，眼睛也看不见以往的光彩。两颗眼珠子只是焦躁不安地在眼眶里打转。在我看来，它们只是毫无意识地看着四周，却没真正将周遭的事物看进脑子里。

“你不反对我把百叶窗拉上吧？”他劈头问。我还来不及反应，他已经敏捷地贴着墙壁游走，动作迅速而确实地将百叶窗一下关上。还好屋子里本来就有盏点燃的油灯，在微弱的光线中，我看到汗珠不停地从他的两颊滴落。

“怎么了？”我问。

“气枪。”他拿出一根烟，颤抖的双手在口袋里搜索火柴。我从没见过他这么胆战心惊的样子。

“我来。”我为他点了烟。透过摇曳的微光，他热切地盯着我看，显然察觉到我对他不寻常的举动感到困惑。

“很抱歉我这么晚还来打扰。”他愉快地吸进一大口烟，头飞快向后转。“你太太在吗？”我还没时间对他的抱歉作出反应，他就抛出了下一个问题。接着，他无视我的注视，在小小的问诊室里不停踱步。

“她去拜访朋友还没回来。”

“真的嘛！就你在家哕？”

“没错。”

他和开始踱步时一样突然地停下了脚步，看着我，脸上的线条放松下来。

“亲爱的老友，原谅我还未对你解释。我相信你一定觉得这一切都很奇怪。”

我承认确实古怪，并建议如果可以的话，我们不妨在炉火前坐下，一起喝点白兰地。他凝神考虑我的提议。如果不是已经认识他那么久，知道他对再细微的琐事都小心翼翼，一定会对他认真的表情感到可笑。最后，他同意了。但坚持他要背靠着壁炉架，坐在地板上。

我将客厅壁炉里的火拨旺，准备好饮料，坐进单人沙发里，看着坐在地上的福尔摩斯，等待他满足我的好奇心。

“你听过莫里亚蒂教授吗？”他啜了一口白兰地，开门见山地问。

事实上，我的确听过莫里亚蒂教授，但我并不打算承认。我曾多次在他注射古柯碱后听见他反复叫唤这个名字。然而，一旦脱离了毒品的影响，他却绝口不提。虽然我想过直接问他莫里亚蒂是谁，为什么这个人对他这么重要，但福尔摩斯的态度却让我始终问不出口。尤其是他知道我有多痛恨他的不良嗜好，问到这个名字就非提到他受麻醉剂影响时的言行，这让我更不知道该如何开口。

“从来没听说过。”

“唉，这就是事情高明巧妙之处！”他的姿势没变，但语气明显激动许多。“他的党羽遍及伦敦，甚至是整个西方世界！却没有人知道他的存在。”然后，他开始滔滔不绝地讲述这个教授的罪行，听得我目瞪口呆。福尔摩斯以“邪恶天才”、“宿敌”来称呼他，不禁令我愈听愈担心。一时间，他忘了气枪的威胁（虽然在深夜我家客厅微弱的光线下，真要射中他也很困难），猛然起身，又开始踱步，为我详述教授堕落恐怖的罪恶事业。

他告诉我，莫里亚蒂出生在一个好家庭，受过高等教育，并且拥有极高的数学天分。年仅21岁时，他发表了一篇以二项式定理为主题的论文，在欧洲学术界出了好一阵子的风头。他把握时机，趁势得到一所不大的大学里数学系的教职。可是，敌不过体内邪恶基因的召唤，加上喜好挑战的嗜险个性，关于他的流言很快就在大学城里满天飞，迫使他不得不辞去教席。之后，他来到伦敦，找到一份在陆军学校教授数学的工作。P15-18

多年来，我有幸目睹、记录甚至帮助我的好友歇洛克·福尔摩斯先生办案。因为他卓越的侦查能力，不少特殊而奇怪的案子纷纷找上门。事实上，在我将我们共同参与的首宗案件记录下来的1881年，福尔摩斯先生曾告诉我，他是世界上惟一的顾问侦探。接下来的岁月，情况慢慢改变，到了1939年的今天，不管警方的态度如何，顾问侦探(也许现在又取了其他花俏的名字)在全世界先进国家都已非常活跃。我很高兴看到许多侦探都在使用我杰出好友在半世纪前开创出的推理方法和技术，虽然不是每个使用的人都会老实承认他们的方法其实是从福尔摩斯那儿偷学来的。

我常说福尔摩斯是一个低调到近乎与世隔绝的人。他喜欢以冷漠、无情、严峻的形象出现，像一部不与灰暗现实世界直接接触、沟通的思考机器。事实上，这样冷酷的名声全是他刻意制造出来的。他的朋友(他承认没有几个)和他的传记作家都不认为他是这样个性的人。只是他还是坚持要让外人这么认为。

福尔摩斯过世已经十年了。在他死后，我有相当充裕的时间去思考福尔摩斯的个性问题。我发现，我虽未意识到但其实我一直晓得，在他的内心深处，他是个非常热情的人。他努力克制天性中的敏感，不让感性有机会浮出台面。事实上，福尔摩斯将他的情绪视为可能误导办案的不利因素。他认为感情会干扰他工作中所需要的准确性，而且是绝对不能容许的失误。因此他尽力封锁他的情感。但在他的职业生涯里，有那么极少数的一两次机会，我们可以看到他的情绪仿佛一道被环境开启的闸门，困住的感情如洪水般汹涌澎湃地涌了出来，让目睹的我不禁联想到黑暗旷野上空划过的闪电，令人震骇。

这样的瞬间爆发不管对他或对他身边的人都不是一件好事，为了避免这类情况发生，福尔摩斯自有一套解除压力的方法。不管他知不知道，但在压力大到他快不能承受时，他有好几个纾解的管道。一般传统的活动无法满足他钢铁意志力的需求，所以他从事的活动也很特别。他会进行一些带来熏天恶臭的艰涩化学实验；他会花上好几个小时改进小提琴的演奏技巧(我曾经在别的地方详述我对他的音乐天分的赞赏)；他会朝我们共住的贝克街寓所的墙射击，用子弹孔拼出一些人名的缩写，通常是我们仁慈的女王陛下，有时也会是其他令他内心烦躁的著名人士。

有时，他会注射古柯碱。

也许有人觉得奇怪，为什么我要以这样兜圈子的方式为故事开场。事实上，在事情过了这么久之后，我才要将他的陈年往事拿出来讲，似乎也不近情理。我只能说，希望在我将故事从头说起，解释所有原因和拖延的理由后，大家就能明白我不得已的苦衷。

这份手稿的来源和我以往所完成的案件记录完全不同。过去，我在文章中不时提到案件发生时我所做的笔记。而这份手稿中所讲的故事，并没有这样的笔记可以参考。至于我的失职，有两个理由可以解释。第一，案件开始得非常怪异，直到我了解它实际上是个案件时，事情已经发展好一阵子了。第二，在我发现它是个案件后，当时的种种情况让我相信这是一场见不得光的冒险。有太多的理由，不能也不会让案件公开。

事后，我发现那是一个错误的设想，眼前的手稿就是最好的证明。幸运的是，虽然当时我一直以为我不会记录下这段历史，让它的真相公之于世，但我有相当好的理由能清楚记得当初发生的每一个细节。甚至可以说，这件事已经深深地刻在我的脑海里，可能到我死后，我都还会记得一清二楚。不过，这种身后事，我自然也不敢向你保证。

为什么过了这么久还没将这个故事出版的原因很复杂。我说过福尔摩斯是个很低调的人，但要讲这个故事就一定要讲到他的私事，其中的某些情节必然会引起他的不快。所以福尔摩斯还在世时，是不可能发行这本书的。然而，请不要以为他还没死是惟一不能公布的理由。不然的话，十年前他在南部草原的农场里咽下最后一口气时，我就会动手写下这段历史了。当然也不是因为他的尸骨未寒，我有罪恶感，才不敢开始写这个故事。众所皆知，福尔摩斯不相信死后的世界，一点也不在乎他在世的行为会对他身后名誉造成什么影响。

拖了这么久，主要是因为案件牵涉到另一位重要人物。为了对他的尊重，也为了遵守对福尔摩斯的承诺(他要求我保护这个人的名誉，甚至慎重地要我发誓)，在这位重要人物辞世之前，我不可以对外透露这个案件的任何讯息。如果我比他还早死，这整件事就再也没有重见天日的机会，只能当从没发生过。

然而，命运还是站在后世人的那一方。关键的大人物在过去的二十四小时内，已经过世了。全世界都在哀悼他的离去(不过，有些地方大概是在庆祝吧)，相关的传记和回忆录正抢时间赶忙印刷上市，我也趁着我的手还有力气、脑筋还清楚时(我都八十七岁了，非常非常老了)，赶快开始动手写下只有我一个人知道的历史大事。

我要写的这个故事一定会引起许多争论，尤其是我还在其中声明有两篇过去写的福尔摩斯故事是虚构的。其实我的书迷在过去几十年中已经指出不少故事里明显的矛盾之处，还有名字或地点的错误，我想这些错误肯定会让大家认为写书的人如果不是个粗鲁不文的傻瓜，就是个神志不清的老头儿。一些比较精明或比较仁慈的学者则认为，我所犯下的错误可能是故意设计来掩饰或保护某些我不想让别人知道的事实。对此我表示歉意。不过，我也想小小为自己辩解一下。通常我写福尔摩斯案件的时间都很匆促，为了抢快，往往我会选择最容易的方式来讲故事而避开繁琐的考证，自然就没有考虑得那么周详圆滑了。而现在回想起来，我这胆大无忌的写法却招来了更多麻烦。

然而，即使是之前提过的精明学者也没人识破我从头到尾假造的两个案件。我说的可不是其他人冒我之名所写的伪作，如《狮鬃毛》、《王冠宝石案》、《爬行人》和《三角墙山庄》之类的。

我指的是描述福尔摩斯和他恶魔般的仇敌莫里亚蒂教授双双死亡的《最后一案》，以及福尔摩斯戏剧化地再次出现，解释他在缺席的三年中跑遍中欧、非洲和印度，与他死敌爪牙对抗的《空屋》。我刚重读了这两个案件，我得承认，当初写书时，我真的不够仔细。书迷们怎么会没注意到我再三强调我说的是“实话”？还有讲述的花俏戏剧手法，根本一点都不像我，而更像是福尔摩斯的品味？(虽然他老是宣称冰冷无情的逻辑是他的最爱，事实上，他内心却是个最爱好浪漫、感情泛滥的戏剧家。)

歇洛克·福尔摩斯曾经多次提过，看起来直指一个方向的证据，事实上只要稍微修正一下观看的角度，就可能会指向完全不同的地方。所以我大胆建议读者将这句话应用在书籍的阅读上。我在《最后一案》里再三强调我所写的是不折不扣的实话，这样异常的举动其实应该就足以让熟悉我写作方式的书迷起疑了。

但这回情况不同，因为读者很快就会知晓，这些事多年来一直严格保密是必要的。现在，福尔摩斯很久之前提出的条件终于已得到满足，我可以原原本本地讲出事情真相了。

我在前面的括号里说过我已经八十七岁了，虽然我可算是已经一脚跨进棺材里了，但是我的记性可不比我一半年纪，甚至四分之一年纪的人差。然而，如果这份手稿的水平不如以往，年纪大概还是主要的原因。另外，距离我上次提笔已经好几十年，这一点当然也是个不能忽略的因素。除此之外，这份手稿不像其他案件有我通常会做的详尽笔记可以参考，即使我的记忆力再好，写出的成品也还是会和以往的风格大不相同。

还有一个原因是，我其实已经没办法写字了。严重的关节炎让我无法握笔。所以我只能委托迷人的打字员多布森小姐在我口述时，以她熟知的速记符号记录下来，事后再写成正常的句子。至少，她是这么答应我的。

最后，我的写作风格可能和早期作品略显不同，因为这次的福尔摩斯探案和我以前写的性质完全不一样。我在此便不再重复我以前的错误了。如果我再一次告诉读者这次我所写的都是真的，也许大家就又要起疑了。

约翰·华生医生

于汉普郡艾尔斯渥斯老人之家

1939年

吸食过量古柯碱产生妄想、坚信牡蛎即将占领地球的福尔摩斯……身手矫健打网球、铲煤进火车头的弗洛伊德……趣味十足。

——《纽约每日新闻报》

柯南?道尔是个杰出的作者，但他其实并没有真正发现自己所创造的福尔摩斯的人格魅力，他更多将福尔摩斯写成了一个推理机器，而可能没怎么注意到这个角色性格中自然呈现出的隐秘激情及其善良内在。而尼古拉斯?迈耶发现了这些。

——美国亚马逊读者