这是一本足以让人永葆童心的不朽经典,被全球亿万读者誉为最值得收藏的书。
翻开本书,您将看到遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走。在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
圣·埃克苏佩里的《小王子》犹如透亮的镜子,照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们,只有爱,才是最高的哲学,才是我们活下去的唯一理由。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 小王子 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (法)圣·埃克苏佩里 |
出版社 | 北方文艺出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 这是一本足以让人永葆童心的不朽经典,被全球亿万读者誉为最值得收藏的书。 翻开本书,您将看到遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走。在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了…… 圣·埃克苏佩里的《小王子》犹如透亮的镜子,照出了荒唐的成人世界。它在提醒我们,只有爱,才是最高的哲学,才是我们活下去的唯一理由。 内容推荐 《小王子》讲述了一个美丽而伤感的故事。飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一位迷人而神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁、忧郁,来自太阳系中某个不为人知的小行星,爱提问题,对别人的问题却从不作答。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开了,他是因为与他美丽而骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的。他在各星球中漫游,分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、掌灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到纾解孤独和痛苦的良方,小王子结识了狐狸,同狐狸建立了友谊,也从狐狸那里学到了人生的真谛。他决定回到他的玫瑰那里去,但是他的躯壳是难以带走的,于是他决定求助于那条30秒钟内就能置人于死地的毒蛇…… 《小王子》由圣·埃克苏佩里编著。 目录 序 这是一本永恒的书——读圣·埃克苏佩里《小王子》 题辞 小王子导读 中文正文 英文目录 英文正文 后记 每个人心中都住着一个小王子 试读章节 小王子发现自己身处的小行星区还有其他的编号是325、326、327、328、329、330的小星球,所以他开始一个一个拜访它们,一方面让自己有事情做,一方面增加知识。 第一个小行星上只住了一个国王。这位国王身着代表皇家身份的紫色貂皮长袍,坐在那看起来样式简单却透着权威的宝座上。 “啊!一个‘东西’!”国王看到小王子便如此大嘁。 “他从没见过我,怎么会认得我呢?”小王子想。 小王子不知道,对国王来说世界是很单纯的,他把每个人都当做一样东西。 “靠近一点,好让我把你看得清楚一点。”国王说。他觉得自己终于成为“某人”的国王了,所以相当得意。 小王子四处张望着,想找地方坐下,然而,整个星球都被国王那件巨大的貂皮长袍给盖住了。所以,他只好继续挺直站着,因为很累,便打了个呵欠。 “在国王面前打呵欠是相当失礼的。”国王说,“我禁止打呵欠。” 小王子觉得很迷惑。“我没办法停止呀!”他回答,“我经过一段长途跋涉,睡眠不足……” “噢,好,”国王说道,“那我就命令你打呵欠。我已经好久好久没看过人打呵欠了。打呵欠可是很少见的。过来!再打个呵欠!这是命令。” “我怕了你了……我再也不会这样了……”小王子非常难为情地小声说着。 “嗯!那么……”国王回答,“我……我命令你有时打呵欠,有时……呃……” 国王结巴了,并且有些恼火。 因为国王坚持他的身份必须受到尊重。他无法忍受别人抗命,不过他是如此和善,所以即使身为一个绝对的统治者,他只下合理的命令。 “如果我命令一个将军变成一只海鸟,”他经常说,“如果他不听我的命令,那并不是将军的错,那其实是我的错。” “我可以坐下吗?”此时,小王子怯怯地问。 “我‘命令’你坐下。”国王回答道,把他威风的貂皮斗篷推到一边。 然而,小王子觉得很疑惑,这个行星这么小,国王能统治什么? “陛下,”小王子说,“对不起,我想问问题,但是……” “我命令你问。”国王迅速地说。 “陛下,您统治什么呢?” “每一样东西。”国王极为英明而简洁地回答。 “每一样东西?” 国王比了个手势,把他的行星、其他行星,及所有星星全都概括起采。 “您比的全部都是?”小王子问道。 “我比的全部都是。”国王回答。 因为他不仅是一位国王,还是一位宇宙的国王呢! “那,星星也都听命于您罗?” “当然它们都听我的,”国王说道,“而且是唯命是从!我不能忍受处罚这种事情。” 这样的力量使小王子很惊奇。如果他也拥有这样的威势,能够在同一天里,不只看四十四次,而是看七十二次,或者一百次,甚至是二百次日落——连椅子都不用移动。当他想到他那颗被遗弃的小行星,小王子忽然觉得有点伤心。他鼓起勇气请求国王帮他一个忙。 “我想看日落……您可以命令太阳下山,让我开心吗?” “如果我命令某个将军像蝴蝶一样从一朵花飞到另一朵花,或是叫他写出悲剧,或是叫他变成一只海鸟,而将军却不遵照命令的话,我跟将军,是谁错了?” “是您错了。”小王子简短地回答。 “对!我们不应该要求别人去做他们能力以外的事情,”国王继续说道,“权威的主要根据是合理。如果你下令叫人民去跳海的话,就会发生革命。我有权要求我的人民服从命令,因为我的命令都是合理的。” “那,我的落日呢?”小王子说,他从来不会忘记他所提出的问题。 “你会得到你的夕阳的!我会十分坚持这件事。但是,根据我利用我政治学的知识判断,我得等待适当的时机。” “那会是什么时候?”小王子问。 “呃!呃!”国王回答着,翻阅了一本巨大的年鉴,“让我看看……那会是……大概……会是……今天晚上七点四十分左右。到时候你就可以亲眼看到,万物是如何地遵从我了!” 小王子打了个呵欠。等不到日落,他觉得很遗憾,而且,他已经有点无聊了。 “在这里我没有别的事可做,”他对国王说,“我要走了。” “不要走。”国王说,因为有了一个‘东西’可以统治,心中感到十分骄傲,“不要走,我可以让你当上部长。” “什么部长?” “司……司法部部长。” “可是这里没有什么人可以审判啊!” “这可不一定,”国王说,“我还没有游完我的领土呢!我年纪大了,这里也没地方可以放马车,走路又会让我疲倦。” “喔,可是,我已经全看过了!”小王子说着,弯下身来,再浏览一遍这个星球的另一侧,“那边也没有半个人。” “这样的话……”国王回答,“那你就审判你自己好了。这可是最困难的。审判自己要比审判别人困难多了。如果你能很成功地做好这件事,你就是一个具有真正智慧的人。” “可是,我随时随地都可以这样做啊!”小王子说,“我根本就不必因为这样而留在这里。” “噢!”国王说道,“我确信我的星球上住了一只很老的老鼠,我晚上都会听到它的声音。这样吧,你可以审判它呀!你可以偶尔判它死刑,它的死活就看你如何审判了。不过,每次你都必须再赦免它,因为,这是唯一的一只老鼠,得对它宽大点。” “我不喜欢判任何人或任何东西死刑,”小王子说,“而且,我要走了。” 国王大叫:“不!” 但是小王子不想伤老国王的心,所以当他准备好要走的时候,他告诉国王:“如果陛下要我立刻奉命行事,就该给我合理的命令,比方说,你可以下令我在一秒钟内离开,对我而言,这是最好的……” 国王没有回话,小王子叹口气,迟疑了一下,然后离开了。 “我会封你为大使!”国王赶紧在他的后面大喊。 国王摆出一副很权威的样子。 “大人们真的很奇怪。”在他的旅程中,小王子这样想着。 P37-42 序言 所有的大人都曾是孩子 小王子是一本童话,也可以不是一本童话;是一个寓言,也可以不是一个寓言。但如果你不是图书馆的图书分类人员,不必因此伤脑筋。它是什么都不重要,如果你要为它的属性争辩得面红耳赤的话,你就落入了苏佩里的“寓言”之中,变成那个誓言只关心重要事情的“商人”,所谓“重要事情”在小王子的字典里是有点讽刺性的,比如:如果你对大人说:“我看到一栋漂亮的房子,它是用玫瑰花砖砌起来的,窗口有天竺葵,屋顶上还有白鸽。”他们一定没办法想象那间房子的样子,你得说:“我看到一栋价值两万美金的房子。”他们一定会说:“那栋房子铁定是美呆了。” 我想苏佩里一直是个孩子,在他心里,在法国人眼里,在全世界看《小王子》的人的灵魂里,他就是那个小王子,不肯长大,永远不会长大。他在四十四岁那年的七月三十一日早晨,驾着飞机离开科西嘉岛,从此不见踪影。五十年来所有小王子的读者,无不在悲伤之余发挥想象力,认为他跟小王子一样,你永远找不到他的尸体,他会回到他的星星上,在夜晚,你仰头看星空,会看到五亿小铃铛,他就在其中的一颗星上,因为有他,所有的星星都变得有意义…… 所以几年以前,证实在科西嘉岛附近海域找到他失事的飞机残骸,没有人认为这是个“好消息”。他会每天把花儿放在玻璃罩下,并且小心翼翼地守护着他的小绵羊,不是吗? 小王子在全世界拥有多得可怕的读者群,不过苏佩里一定希望我们不要太关心,否则我又会变成只对数目有兴趣的、第四个星球上面的商人。 让我们来关心真实的故事本身。 《小王子》是一个很好看的故事,很动人的故事,很适合孩子看的故事(不管是现实的孩子或心灵的孩子),也很适合大多数已经变成有点无趣的大人。 当你看一本书的时候,你可以变成一个再创造者,这就是一本好书了。如果不分你的教育程度、职业、年龄、性别和国籍、人种,都可以会心微笑,用自己的方法去读,那它更是一本动人的超级好书了。《小王子》就是这样的一本书。 这样的赞美,我并不觉得肉麻,它确实为我打开一面非常壮观的窗户。第一次看《小王子》时,我十二岁,正处于怀疑自己在世界上完全不被了解的年龄,我的国中一年级国文老师送我《小王子》,让我发现了生命的一个出口。故事啊,多么美妙的天籁,在我心中,做一个说故事的人,变成一种神圣的职业。我也不再怀疑,为什么“大人”们不了解我呢,为什么大人们了解事情的方式,和观看世界的角度,和我完全不一样呢?我依然质疑,但我可以想象自己在地球旅行,不时和小王子交换一个知己的微笑。那时的小王子,对我来说是一个志同道合的朋友。 后来我变成了一个“大人”——长大了的人,我忽然发现自己又从《小王子》中读到了新的东西。看哪,我旁边的世界,充满其他“大人”(再也不心怀天真,再也不可爱的人)的世界,竟然像小王子所造访过的小行星一样! 有些人像穿着貂皮、孤独坐在自己的星球上的国王,只想“理性”地下命令控制一切;有些人(其实我们都是)像“自负的人”,只爱被仰慕,除了赞美什么也听不见;有些人像酒鬼,自暴自弃只为想忘记自己的自暴自弃;有些人像“商人”,只为账面数字忙个半死,想占有再占有,其实对他们的占有物非常无助;有些人遵守“规律”如同点灯人,不知自己为谁而忙,为何而忙;有些人是写大部头书的地理学家,只关心死的东西,对有生命的一切一点儿也不感兴趣。这时候,小王子是我愤世嫉俗的朋友。 后来,我又在《小王子》中读到了生命的矛盾律。——国王说,我相信我的星球有一只爱叫的老老鼠,我偶尔判它死刑,那么它的生杀大权就操在你手里,但每一回你都得饶它,因为它是我们仅有的犯人。——自负先生说,仰慕我吧,我认为我是这星球上最俊美、最考究、最有钱、最聪明的人,虽然,星球上只我一个人……—— “ 你为什么喝酒呢? ” 小王子问酒鬼。“ 喝酒可以遗忘!”酒鬼说。“忘记什么?”“忘记我的羞耻!”“你有什么羞耻?”“喝酒就是我的羞耻!”……大人总是矛盾的。小王子也是矛盾的。他爱他的玫瑰花却又不知怎么爱她,他离开她但又想念她;玫瑰花也是矛盾的,她爱他、依靠他,却折磨他;狐狸是矛盾的,它要小王子驯养它,但又在他离开时舍不得他…… 爱总是矛盾的,苏佩里的矛盾是所有人的矛盾。这时,小王子是一个有同情心的天使。后来,当我的弟弟离开这个世界,无助的时候,我翻开《小王子》,读到“你知道……太远了。我不能带这个身体走,太重了……”的时候,我也把自己交给悲伤,每一颗像铃铛一样的星星,也都化成了泪水。我只能祈祷着,小王子在其他的星球,有更可爱的旅程……像苏佩里所坚信的,离开是一个旅程的新开始,是一种出发,是另一个飞翔的开始。 所以,如果,如果你有一天到沙漠旅行,请不要匆匆赶路,如果有个头发是金黄色的小人儿出现,他爱笑,又不肯回答问题,你就知道他是谁了。万一有这种事,请安慰安慰我吧,捎个口信告诉我,他回来了。 你知道吗?我不想做个“大人”,因为我一直不肯在心里忘记,小王子。 小王子这样地结束,我的啰嗦,也这样地结束罢。 后记 每个人心中都住着一个小王子 第一次阅读《小王子》还是很小的时候,被这样一个可亲可爱的形象吸引。很多年过去了,我依然记得这句:“我会住在其中的一颗星星上面,在某一颗星星上微笑着,每当夜晚你仰望星空的时候,就会像是看到所有的星星都在微笑一般。” 一有空闲的时候,我就会翻阅《小王子》读一段,它是最好的心灵读物,从童年时代一直到如今长大成人,它都是我心中一块不被污染的净土。欢喜有时,烦恼有时,而阅读《小王子》,成了我净化心灵的一种享受,久而久之,也就成了习惯。抬头看一看天,真是风清日朗,手中有一本《小王子》,便觉得世界都是童话的世界,即便黑暗和忧伤如影随形,但光明和,快乐总会穿透头顶的乌云,照亮内心的灰瞎。 “如果你爱上了某个星球的一朵花。那么,只要在夜晚仰望星空,就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。” 每个人的心中都住着一个小王子,他是智慧、快乐、善良、光明的象征。我想,小王子永远都是我们童年里最好的朋友、家人与导9币,让我们从一个牙牙学语的顽童成长为一个有所思、有所为的成人。他从1942年诞生至今,已经走过了近七十年的风雨历程,但是他依然那么可爱,那么纯真,那么让人忘却烦忧。也许这就是一个谜,在制造这个谜团的时候,它的谜底已经揭晓——是我们心中缺失的童真,我们心中不能放下的偏执,指引我们来阅读《小王子》。 现在,几十年过去了,也许你已经阅读了很多版本的《小王子》,中、英、法、日,各种版本的都买回来珍藏,却依然不满足。因为没有一个真正意义上的“小王子”让你沉浮的心静下来。无论你是谁,是正处于稚年的孩童,正经历青春期的少年,步人社会的青年、成年人,甚至是过尽千帆看尽人世的老人,你的心中永远珍藏着这样一个形象,一个由小王子讲述、欢笑、飞翔、发出疑问之声的形象。他代替你,寻求人间的真善美,将忧伤化为快乐,将恨化为爱,这是至深的意义。 经典永存,不断推陈出新。非常高兴看到《小王子》的再版,这个版本非常用心,因为出于热爱,因为传承经典,将过往的精髓用凝练的文字与精美的装帧诠释出来,真正做到品质、品位的升华,呈现给读者更完美的读物。 “只有用心灵,才能看得清事物的本质。” 经典是将永远传承并且保存下去的,因为阅读不是一个人的事,也不是一件暂时的事。它像生命一样源远流长,是一个群体、一个国家乃至一个社会共同致力于发展的事,但它不是义务,更不是负担,它是快乐的、持久的、安宁的。所以,请让阅读成为你与我分享生活、感悟生活的方式,让《小王子》成为我们缔造快乐与留住快乐的珍存。 “当你抚平你的忧伤的时候,你就会是我永远的朋友,你要跟我一起笑。” 夏风颜 《仓央嘉措:我是凡尘最美的莲花》作者 书评(媒体评论) 我说《小王子》是一部天才之作,说的完全是我自己的真心感觉,与文学专家们的评论无关。我甚至要说,它是一个奇迹。世上只有极少数作品,如此精美又如此质朴,如此深刻又如此平易近人,从内容到形式都几近于完美,却不落丝毫斧凿痕迹。宛若一块浑然天成的美玉。 ——周国平 当你看一本书的时候,你可以变成一个再创造者,这就是一本好书了。如果不分你的教育程度、职业、年龄、性别和国籍、人种,都可以会心微笑,用自己的方法去读,那它更是一本动人的超级好书了。《小王子》就是这样的一本书。 ——吴淡如 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。