《世界名著英文阅读与精练丛书》主要是为广大在校的青少年学生以及有中等水平的英语学习者设计编写的，是广大青少年学生提高阅读能力，拓宽知识面的最佳课外读物。此外，本丛书也可供中学教师作为课外阅读辅导材料。对于大学生或研究生来说，也不失为一套极佳的英文读物。
John Den、弘扬编著的《天方夜谭》内容丰富，包罗万象，描述了中世纪阿拉伯丰富多彩的风土人情和社会生活，蕴藏着深厚的阿拉伯文化内涵，显示了阿拉伯人民非凡的智慧和想象力，具有浓郁的民族特点。故事爱憎分明，充满哲理，许多故事都贯穿着光明和正义最终将战胜黑暗和邪恶的主题，让人们对生活充满热情和希望。