诗词曲赋，基本涵盖了中国古代文学所有的韵文体式，将中国文学的精华部分囊括殆尽，为中国现代大中小学生提供一个系统阅读中国古典诗词曲赋的蓝本。这就是由蔡镇楚、龙宿莽编写的这本《精选今译诗词曲赋》编撰的根本意图。

本书的编撰，分为五卷，诗歌三卷125首，词一卷50首，曲赋一卷25篇，共计收录诗词曲赋名作名篇200首。

卷一 诗

 《诗经》(选4)

1 关雎

2 鹿鸣

3 清庙

4 采薇

 《楚辞》(选2)

1 屈原《国殇》

2 屈原《橘颂》

 汉魏六朝诗(选8)

1 刘邦《大风歌》

2 上邪

3 敕勒歌

4 西洲曲

5 曹操《短歌行》

6 曹植《七步诗》

7 蔡琰《胡笳十八拍》

8 陶渊明《饮酒》

卷二 诗

 唐诗(选72)

1 苏味道《正月十五夜》

2 王勃《送杜少府之任蜀州》

3 崔颢《黄鹤楼》

4 张若虚《春江花月夜》

5 陈子昂《登幽州台歌》

6 张九龄《望月怀远》

7 贺知章《咏柳》

8 贺知章《回乡偶书》

9 王翰《凉州词》

10 孟浩然《春晓》

11 孟浩然《过故人庄》

12 孟浩然《临洞庭赠张丞相》

13 王维《送元二使安西》

14 王维《使至塞上》

15 王维《九月九日忆山东兄弟》

16 王维《相思》

17 王之涣《登鹳鹊楼》

18 王之涣《凉州词》

19 王昌龄《出塞》

20 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

21 高适《别董大》

22 高适《燕歌行》

23 岑参《白雪歌送武判官归京》

……

卷三 诗

卷四 词

卷五 曲赋