学习语言，交流是最终目的。而任何成功的交流，都应该是双向的。中国人学习外语，不仅是为了了解世界，更重要的是让世界了解中国，了解博大精深的中国文化。《走进中国文化》由已担任20余年英语教师的陈岩和王秀娟合力编著，用英文比较全面地介绍了中国历史、中国人、地理、自然景观、语言文学、古代哲人、神话和民间故事、中医术、武术、饮食习俗、和中国传统节日等，在助于英语学习者用英语表达中国文化的内容的同时，也有助于外国读者了解中国文化的内涵。

由陈岩和王秀娟编著的《走进中国文化》是用英文编写，共分为12章，内容广泛，语言简练，条理清晰，比较全面地介绍了中国历史、中国人、地理、自然景观、语言文学、古代哲人、神话和民间故事、中医术、武术、饮食习俗、和中国传统节日等。文中配有相关图片，并在标题、重要的名词后注出了相关的汉语拼音。

《走进中国文化》可用作高校英语专业本科生、非英语专业的本科生和研究生中国文化课程的教材，也可作为初学汉语的外国留学生了解中国的知识手册；从事国际交流、旅游外事等方面的工作人员，也可将此书作为有效的参考工具书。

China（中国）          

 The People's Republic of China（中华人民共和国）        

 The National Flag of People'S Republic of China（国旗）  

 The National Emblem of the People'S Republic of China（国徵）

 The National Song of China（国歌）      

 The Capital City of China（首都）      

 The capital city of the People'S Republic of China is Beijing（北京）

Chapter One Glorious History of China（辉煌中华史）         

 I.A General Survey of Chinese Culture        

 II.An Overview of Chinese History               

Chapter Two Chinese People（中国人）            

 I.The Han Nationality.the Majority Chinese     

 II.The Top Ten Minority Nationalities of China       

 III.The Ethnic Minority with the Smallest Popularity —the Lhobas Nationality（珞巴族）   

Chapter Three Landscape of China（江山如画）        

 I.Great Chinese Rivers             

 II.China'S Geographical Superlatives    

 III.Famous Mountains          

 IV Natural Resorts Of China        

 V.Human Achievements：Artificial Scenery     

Chapter Four Chinese Language and Literature（汉语言和文学）       

 I.The Chinese Language          

 II.Chinese literature           

Chapter Five Chinese Myths，Folklores and Fables（神话和民间故事）       

 I.Chinese Myths            

 II.Chinese Folklores            

Chapter Six Old Chinese Wits and Wise Men（古代智慧与哲人）          

 I.Old Chinese Wits             

 II.Stories of Wise Chinese of the Old Time（古代哲人） 

Chapter Seven Chinese Idioms and Proverbs（成语和谚语）（In alphabetical order of Pinyin）  

 I.Idiom Stories              

 II.Proverbs and Old Sayings           

Chapter Eight Chinese Medicine and Chinese Wu shu（中医与中华武术）       

 I.Traditional Chinese Medical Science       

 II.Chinese Wushu             

Chapter Nine Chinese Animal Signs and Lucky Images（属相和吉祥物）        

 I.The Twelve Animal Signs（Chinese Zodiac Signs）    

 II.Legend about the Animal Signs         

 III.Chinese Lucky Images           

 IV.Lucky Numbers for Chinese People        

Chapter Ten Favored Plants in China（中国人喜欢的植物）      

 I.Plants Favored by Chinese People       

 II.Customs of Giving Flowers as Presents in China  

 III.Plants Carrying Derogative Meanings     

Chapter Eleven Chinese Food（食在中国）          

 I.Most Common Chinese Food        

 II.Different—styled Chinese Dishes         

 III.Chinese Table Manners           

Chapter Twelve -Jieqi and Traditional Chinese Festivals（节气和中国传统节日）       

 I.The 24 Jieqi f Solar Terms）          

 II.Traditional Chinese Festivals