本教材基本以大学生获取知识的认知途径为突破口,采取与普通教材不同的编写方式,从事物的特殊性到普遍性的哲学规律,引导学生根据案例来分析跨文化交际的理论体系和中外文化的基本差异,从而达到能提高其基本交际能力的目的。通过阅读案例,明确问题;通过分析案例,找出原因;通过制定方案,解决问题。每个案例将按照案例展示,讨论问题,案例矛盾冲突介绍,案例分析及相关文化差异介绍,该案例背景下的跨文化交际策略建议,新案例学习等环节展开。
本书适用于高校各层次的学生,也可作为教师的辅助教材以及对跨文化交际感兴趣的人士。
Part Ⅰ Culture and Communication
Chapter 1 What is culture?
Chapter 2 What is communication?
Chapter 3 Culture and communication
Part Ⅱ Culture Conflicts and Case Study Introduction
Chapter 1 Culture conflicts
Chapter 2 Case study introduction
Part Ⅲ Case Analyses of Pragmatic Failures in Intercultural Verbal Communication
Chapter 1 Pragmalinguistic failures
Chapter 2 Sociopragmatic failures
Part Ⅳ Case Analyses in Intercultural Nonverbal Communication
Chapter 1 Kinesics(body language)
Chapter 2 Haptics (touch)
Chapter 3 Appearance and dress
Chapter 4 Olfactics (smell and taste)
Chapter 5 Proxemics (body space)
Chapter 6 Chronemics (time)
Chapter 7 Paralanguage
Part Ⅴ Typical Cases in Intercultural Business Communication
Chapter 1 Value perception conflict
Chapter 2 Corporate culture matters
Chapter 3 Corporation system and management
Chapter 4 Cross-cultural negotiating style
Part Ⅵ Tips for Successful Intercultural Communication
Chapter 1 Tips for ordinary intercultural communication
Chapter 2 Recommendations for effective intercultural business negotiations
References