要是色兰能识字
有个人收到了一封远方来信。信是用一种陌生文字写的，他怎么也看不懂。
那时，阿凡提头上总是缠着一个很大很大的色兰，那个人以为阿凡提是个大学者，于是就找到阿凡提，央求他说：“阿凡提，请帮我念一下这封信好吗？我求了很多人，他们都说看不懂。”
阿凡提接过信一看，原来信是用阿拉伯文写的，他也看不懂，于是便对那人说：“大哥，这封信是用阿拉伯文写的，我也不懂阿拉伯语，请你再找一个懂阿拉伯语的人替你念吧。”
那个人听了，感到有些奇怪，不高兴地对阿凡提说：“阿凡提，你是一个大学者，头上又戴着顶锅一般大的色兰，还说不认识这几个字，你不觉得害臊吗？”
阿凡提听了，心里十分生气，立刻把头上的色兰摘下来，戴在了那个人的头上，说：“好吧，要是色兰能识字，我现在就把这顶色兰给你戴上，你自己念去吧！”
在马背上
有个喜欢炫耀的富人总想找机会讥讽阿凡提。
一天，他骑着一匹高头大马问阿凡提：“阿凡提，此刻你的驴子在哪儿？”
“此时此刻，我的驴子正在马背上。”阿凡提不紧不慢地回答。眼有病，别用手碰
阿凡提当医生的时候，一位眼疾患者前来求医。阿凡提仔细察看了他的眼睛后说：“病根在你肚子里，你肚子里生了条长虫。”
患者一听，连忙惶恐不安地询问如何医治。
“办法很简单：只要你的手一闲下来，就按摩肚皮。”阿凡提说。
患者回去后遵照医嘱，整天不停地按摩肚皮。一个星期后，这位患者的眼疾就好了，他又来找阿凡提说：“阿凡提，我的眼睛好了，请您看看我肚子里的长虫消失了没有！”
“不用看，眼睛好了，长虫自然也就没了。这就叫‘眼有病，别用手碰’。”阿凡提回答。
巴依的命只值一个铜子
一个巴依掉进了湖里，他连呼“救命”。正在附近捕鱼的一位渔夫跳进湖里，把巴依救上岸来。
巴依拿出一个铜子递给渔夫说：“谢谢你救了我的命。”
渔夫没要铜子就走开了。旁观的人气愤地说：“真不像话，才给一个铜子。”
阿凡提听了哈哈大笑，说：“巴依老爷最了解自己的命值多少钱，这就是说，巴依的命只值一个铜子。”
担心它渴了
阿凡提去参加一个婚宴。待客的点心、干果等美味佳肴摆好后，坐在他身边的一个人马上开始狼吞虎咽起来，还不时趁着人们不注意，往口袋里塞这塞那。
他的这些举动全都被阿凡提看在眼里。阿凡提实在看不惯这种贪婪行径，忍不住提起一把茶壶，用手撩开那人装满食物的口袋，往他口袋里倒起茶水来。
“阿凡提，你这是干什么？”那人生气地说，“哪有往人家口袋里倒茶水的？” “刚才我看见您的口袋吃了不少馕和点心，我担心它渴了，所以……”阿凡提不紧不慢地回答。P1-4