诸位下午好!你们也许在这里坐了很久了，对吗?我今天下午才赶到了这里，因此我……我的思绪还停留在艾奥瓦州的某个地方。

但有几件事要说。有人告诉我说这里的每个人都好聪明。这是真的吗?(笑声)另外，我想稍后和艾瑞克见面。哪位是艾瑞克?噢，嗨，艾瑞克，你好吗?

我们苹果公司有3500人，我们制造电脑，今天我有机会和你们中的一些人见面，你们中的很多人已经用过我们的电脑并且把此事告诉了我，为此我非常感激。

我曾经和一个叫做拉夫尔的小男孩谈话。他大概十一二岁，他正使用一台苹果电脑。我告诉拉夫尔，当我还是个小孩子的时候，因为我们没有机会和苹果电脑一起成长，我的第一次接触电脑的经历就是必须做完所有这些事——敲进一段程序，把所有这些卡片送到一个电脑中心，半个小时后你才得到结果，和现在比起来那个时候的电脑就显得太土了。拉夫尔根本就不明白我说的话。不过这件事说明，年轻人真正的乐观主义精神就在于他们不理解过去这个东西是多么得糟糕，并且他们确实把上一代人的成就不当回事。因此，假如有一件事我希望可以实现的话，就是你们从我们这里听到的“上帝保佑美国”之类的话不会让你们满足于现状，你们要保持理想主义，你们要保持现状不够好的想法，因为你们是世界公民，而世界急需要你们的理想主义，急需要你们的帮助。

这里充斥的都是白手起家的故事。我过去听说过这些故事。但我们要对这样的故事保持警惕，因为很多在别的方面取得真正成功的人今天并没有来到这里，也许是因为他们没有挣到大钱，你们想仔细听的是他们的故事。

人们在这里谈论的一些故事之中往往有一个元素贯穿其中，那就是创新和创造。假如你们真的聪明——你们有没有想过什么是智慧?你们中的一些人也许想过这个问题，是不是?因为你碰到了你的一位朋友，而他是个榆木疙瘩，你也许就想你比他聪明，你想知道你们之间的区别是什么呢?(笑声)我自己思考过这个问题，其中一个区别(在我看来是重大区别)是记忆力，但很大的区别是观察大局的能力，这就像你在80层楼向下俯视整个城市而别的人则对着这些愚蠢的小地图试图想出如何从甲地到乙地一样，你可以看到整幅画面展现在你面前。你可以看到全局，你可以画出看上去明明白白的连接图，因为你能够看到全局。这就是为什么聪明人非常内疚的原因，因为他们想出来这些东西，然后他们就说：“嘿，看看这个玩意吧”，而别人就给了他们这些无言的奖赏，他们觉得很好笑。(笑声和掌声)

但关键是，假如你做出的连接是具有创新性的，你把两种经历连接在一起，你就必须和任何其他人的经历都不相同，否则你做出的连接就和别人一样，于是你就不具有创新性，别人也就不会给你奖赏了。(笑声)因此，你必须做的就是得到与普通事情的经过不同的体验。关于聪明的趣事之一就是每个人都让你走这样一条人生之路：上高中，上大学等等。我听说有个14岁左右的孩子上了斯坦福大学，这很了不起啊。这就是不走寻常路的表现，不过你也许考虑去巴黎当几年的诗人，或者想到一个第三世界国家里去。我强烈建议你们那么做，去看看那里的人们，去看看双手掉下去的麻风病人等等。这是非常值得做的事情。你知道吗?这等于同时爱上两个人。(笑声)

你们知道吗?沃特·迪士尼服过迷幻药。他服过一次，这就是他的《幻想》这部电影的灵感来源。(笑声)这是真的，关于这些人的故事你可以到处听得到，成功的关键就是他们有着各种不同的经历，为了解决一个难题或者用某种独特方式摆脱某种特殊困境，他们可以充分利用这些经历。因此，你顶着很大压力去做的事情之一就是沿着一个非常清晰的方向走下去，并相信上帝等等，这很棒，但永远不要因此而从一名僧人旁边白白走过。你坐下来和他攀谈并请他吃午饭。(笑声和掌声)

有一件事曾在我脑海里不断出现并变得越来越清晰——我不知道它是怎么出现在我脑海里的，就是在这个世界上有些事情就在你眼皮底下发生了，而你并不真想改变它。你只是努力在这个世界上找到自己的位置，让自己过上力所能及的好生活，世界自在那里运行，有一些绝顶聪明的人管理着它呢。当你开始和这些人中的一些人打交道时，你发现他们和你并没有太大的差别。那些每天做出掌管世界运行决策的人和你实际上没有那么大的差别。他们或许在某些领域有着更强的判断力，但从根本上说他们和你是一样的。你一旦意识到这一点，你就开始觉得自己有责任做点什么，因为眼前的这个世界很糟糕。我猜想，促使我见过的很多人挺身而出在不同领域有所成就的因素之一就是我们都吃别人炒的菜、穿别人制成的衣服、说别人演变过来的语言、使用别人发明的数学，我们不断地从这个巨大的“水池”里索取着什么。这个世界上最令人痴迷的事情实际上是将某些东西放回到那个“水池”里。我想你在这里听说到的来自各个领域的人以及你没有听说过的一大批人都会和我有同感。这是我遇到的最让人痴迷的事情，因此我愿意极力向你们推荐。

其中一件重要的事——我知道说出来我也许明年就不会被邀请到这里来了，所以我现在就说出来。(笑声)当你过了某个年龄段——我不知道这个年龄段是多少，也许是25岁，也许是30岁——你就成为了一个继承责任为子孙后代守护地球的人，你们每个人都是这份责任的继承人。我不确定这意味着什么，但是很显然事实就是如此。我认为我们这一代人是你们的守护人，但在某个领域做得非常糟糕，在这个领域我们确实需要你们集合所有力量来帮助我们。在你们一生之中地球保持完整性的可能性目前来看不是很大。前景相当暗淡。我期待着将来有一天自己有了孩子，帮助他们成长为一个心智健全的人。当我的孩子长大成人的时候，你们将成为掌管这个星球的人，所以请你们关注这个问题并努力做点什么，好吗?因为我希望看到自己的孩子长大后也能够来到这里，像你们一样坐在这里听一群有趣的人演讲。谢谢你们。P1-4

何谓创新？

——1982年6月26日乔布斯在接受“终生成就协会”颁发的“金碟奖”时的演讲

我们创办苹果公司是为了让千千万万的人用上电脑

——1984年1月24日乔布斯在股东大会上的演讲

乔布斯谈创业经历

——1985年2月1日乔布斯接受《花花公子》杂志采访

我们正在进入另外一个自由能革命的时代

——1985年6月25日乔布斯在瑞典隆德大学的演讲

我坚决要求董事局立即接受我的辞呈

——1985年9月13日乔布斯向苹果公司的合伙人之一的麦克·马克库拉提交的辞职信

乔布斯谈早年经历和电脑未来

——1990年5月14日乔布斯接受美国公共广播公司记者采访

乔布斯谈设计

——1993年5月6日乔布斯接受朋友采访

乔布斯回顾自己前半生

——1995年4月20日乔布斯接受《计算机世界》杂志采访

乔布斯谈电脑动画

——1996卑10月30日乔布斯接受著名电视脱口秀节目主持人查理·鲁斯的采访

非同凡“想”

——1997年8月6日乔布斯在“麦金塔世界博览会”上的演讲

逐级驳斥对苹果公司的怀疑论

——1998年7月8日乔布斯在苹果公司麦金塔世界博览会上的演讲

乔布斯谈iMa0

——1998年8月14日乔布斯接受美国福克斯新闻电视台记者采访

苹果公司的复兴

——1999年7月21日乔布斯在麦金塔世界博览会上的主题演讲精华版

乔布斯谈年薪

——1999年7月21日乔布斯接受美国有线电视新闻网财经频道记者采访

我打算丢掉“临时工”的称号

——2000年1月5日乔布斯在苹果公司麦金塔世界大会上的演讲片段

乔布斯谈创业

——2001年2月8日乔布斯接受日本NHK电视台采访

把1000首歌装进你口袋里的iPod

——2001年10月23日乔布斯在苹果公司总部介绍第一代iPod时的演讲

再见了，我们的老朋友

——2002年5月6日乔布斯在苹果公司全球开发者大会(WWDC)上为Mac OS 9致悼词

乔布斯谈平板电脑

——2003年5月28日乔布斯在第一届数字大会上接受

《华尔街日报》记者采访

乔布斯谈人性弱点

——2003年12月25日乔布斯接受哥伦比亚广播公司《60分钟》节目采访

乔布斯谈转变

——2005年6月6日乔布斯接受美国广播公司财经频道记者采访

生命、爱情和死亡

——2005年6月12日乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲

三幕剧和还有一件事

——2005年10月12日乔布斯在加州大剧院的主题演讲

其实不想走

——2006年4月18日乔布斯在库比蒂诺市政厅的演讲

乔布斯谈智能手机

——2006年5月18日乔布斯接受美国广播公司财经频道记者采访

我们重新发明了手机

——2007年1月9日乔布斯在2007年苹果世界产品展销会上的演讲

乔布斯谈iPhone

——2007年1月9日乔布斯接受美国广播公司财经频道记者采访

乔布斯谈竞争和友情

——2007年5月30日乔布斯和比尔盖茨联合接受华尔街日报记者采访

苹果公司生产世界上最棒的笔记本电脑

2008年1月15日乔布斯在“麦金塔世界”大会上的演讲精要

乔布斯谈管理

——2008年6月10日乔布斯接受CNBC采访

我没倒下

——2009年9月9日乔布斯在苹果公司媒体见面会上的演讲

iPad体现的是我们最先进的技术

——2010年1月27日乔布斯在苹果公司新闻发布会上的主题演讲

乔布斯谈Flash风波

——2010年5月30日乔布斯在第八届数字大会上接受《华尔街日报》记者采访

你让我无法控制自己

——2011年3月18日乔布斯于结婚20周年之际写给妻子劳伦的情书

一切尽在云端

——2011年6月6日乔布斯在全球开发者大会上的演讲

我们力争建造全球最好的办公大楼

——2011年6月7日乔布斯在库比蒂诺市政厅的作证演讲

不幸的是，这一天来到了

——2011年8月24日乔布斯向苹果公司董事会递交的辞职信

史蒂夫·乔布斯是一位伟大的梦想家(visionary)。在他20多岁的时候，他梦想着让个人电脑进入寻常百姓家，于是世界上有了第一台个人电脑——麦金塔(Macintosh)。在他30岁的时候，他梦想让电脑制作动画，于是世界上有了第一部全电脑制作动画电影——《玩具总动员》(Toy Story)。在他40岁的时候，他梦想让人们更快更便捷地畅游网络，于是世界上有了第一台将上网功能集成在一起的个人电脑——iMac，于是世界上有了最薄的笔记本电脑——iBook。在他50岁的时候，他的梦想越来越多，也越来越宏伟，于是世界上有了第一台将1000首歌放进口袋里的音乐播放器——iPod，有了第一部多点触控手机——iPhone，有了第一台集上网和娱乐于一体的平板电脑——iPad。遗憾的是，在他将近60岁的时候，他的梦想戛然而止。所以，当他在2011年10月5日逝世的时候，苹果公司说：“苹果公司失去了一位有梦想和创新精神的天才”，而美国总统奥巴马说：“世界失去了一位梦想家”。

乔布斯还是一位语言大师。他的语言魅力和沟通能力让每一位和他接触过的人无不为之叹服。当19岁的乔布斯穿着拖鞋去游说风险资本的发明人亚瑟·洛克(Arthur Rock)时，比乔布斯大30岁毕业于哈佛大学的精明商人亚瑟·洛克居然被19岁的大学辍学生乔布斯打动，向苹果公司投下了第一笔风险资金。亚瑟·洛克后来回忆说：“他穿着拖鞋，留着长发，非常长的头发，他留着络腮胡和小胡子，但是他口才极好。”当28岁的乔布斯说服大他16岁的时任百事可乐CEO的约翰·斯卡利(John Sculley)跳槽到苹果公司担任总裁时，犹豫不决的约翰·斯卡利被乔布斯的一番话所打动，乔布斯说：“你想卖一辈子糖水还是想和我一起改变这个世界?”当然，这样的例子不胜枚举。  乔布斯更是一位舞台表演大师。专门研究乔布斯演讲风格的著名作家卡麦恩·加洛(Carmine Gallo)在他的《乔布斯的魔力演讲》一书中这样评价乔布斯的舞台表演：“史蒂夫·乔布斯是世界沟通舞台上最具魅力的大师级人物。没有人能够与其媲美。乔布斯的演讲往往会刺激听众大脑中多巴胺的分泌。而多巴胺尽情释放让听众倍感快乐。”“大多数演讲者只是简单地传递信息，而乔布斯的演讲却能点燃激情。”加洛将乔布斯的演讲秘诀归纳为如下几点：一、明确主题；二、列出大纲；三、激情演讲；四、抽象数字具体化；五、渲染视觉效果；六、反复排练。

总之，乔布斯是当代最伟大的梦想家和创新家，他的梦想和创新源于他对世界的爱和对生活的爱。为了让热爱乔布斯的人们深入了解他，我们围绕着他的梦想、创新和爱情精选他一生当中18次精彩演讲、16次深度访谈、2封辞职信和1封情书，用他自己的语言揭示他的成长历程，揭示他的内心世界，揭示他的梦想舞台，揭示他的爱恨情仇，向我们展示一个有血有肉的乔布斯、一个有着非凡思想和经历的乔布斯、一个改变了世界并通过他留给世界的话继续改变世界的乔布斯。

《爱梦想创新——乔布斯留给我们的话》向我们展示一个有血有肉的乔布斯、一个有着非凡思想和经历的乔布斯、一个改变了世界并通过他留给世界的话继续改变世界的乔布斯。

《爱梦想创新——乔布斯留给我们的话》围绕着乔布斯的梦想、创新和爱情精选他一生当中18次精彩演讲、16次深度访谈、2封辞职信和1封情书，用他自己的语言揭示他的成长历程，揭示他的内心世界，揭示他的梦想舞台，揭示他的爱恨情仇。

乔布斯是当代最伟大的梦想家和创新家，他的梦想和创新源于他对世界的爱和对生活的爱。为了让热爱乔布斯的人们深入了解他，《爱梦想创新——乔布斯留给我们的话》围绕着他的梦想、创新和爱情精选他一生当中18次精彩演讲、16次深度访谈、2封辞职信和1封情书，用他自己的语言揭示他的成长历程，揭示他的内心世界，揭示他的梦想舞台，揭示他的爱恨情仇，向我们展示一个有血有肉的乔布斯、一个有着非凡思想和经历的乔布斯、一个改变了世界并通过他留给世界的话继续改变世界的乔布斯。