《日本语高级口译与实践(附光盘)》(作者聂星超、张景一、李彬)集口译理论、技巧和实践为一体，内容主要有口译方法训练和技巧，口译工作所涉及的各种话题的日汉与汉日互译。本书收集的大部分材料都是近两年来我国各种对外交流活动的最新口译资料，选材的目的是通过大量的日汉与汉日互译实践，使读者掌握口译的方法和技巧，熟悉涉外工作的礼仪和程序，获得最新的政治、外交、经济、社会、文化等背景知识，培养读者在各种场合灵活运用不同的口译技巧进行日汉互译的实践能力，尽快缩短他们与实践运用之间的距离，使得读者能够尽快胜任口译工作。

第一课 口语基础训练方法Ⅰ

第二课 口语基础训练方法Ⅱ

第三课 妇女与儿童

第四课 老人与家庭

第五课 体育

第六课 教育

第七课 医疗

第八课 人口

第九课 旅游

第十课 民族

第十一课 宗教

第十二课 文化

第十三课 经济发展与改革

第十四课 国际贸易

第十五课 招商引资

第十六课 外交

第十七课 新能源科技

第十八课 农业

第十九课 信息产业与软件外包

第二十课 环境保护

参考答案