李文玲编著的《化学工程与工艺专业英语》在吸收国内同类书籍优点的同时，根据现代化学工业的快速发展补充了一些相关新知识。本书选材来源于化学类英文原版专著、杂志、英文化学化工网站以及大学化学化工专业教学用书，选材面广，专业性强，难易适中，循序渐进，适合作为高等院校化学工程与工艺专业本科专业英语的教学用书，也可作为从事化学化工领域的教学、科研和工程技术人员的参考用书。

Part A Chemical Engineering and Technology

 Unit 1 Industrial Chemistry

 Reading Material 1 A New Environment for Chemical Engineering

 in the 21st Century

 Unit 2 Chemical Engineers' Function

 Reading Material 2 What is a Chemical Engineer

 Unit 3 Industrial Inorganic Chemistry

 Reading Material 3 Pollution Prevention Opportunities

 Unit 4 Petroleum Refining Processes

 Reading Material 4 Petroleum Modem Refining

 Unit 5 Refinery Feedstocks

 Reading Material 5 A Few Terms in the Petroleum Industry

 Unit 6 Safety in Petroleum Refineries

 Reading Material 6 Refinery Products

 Unit 7 Distillation

 Reading Material 7 Unit Operations and Unit Processes

 Unit 8 Extraction, Crystallization and Absorption

 Reading Material 8 Evaporation

 Unit 9 Chemical and Process Thermodymics

 Reading Material 9 Chemical Kinetic Modeling

 Unit 10 Chemical Reaction Engineering

 Reading Material 10 Chemical Reactor Design

 Unit 11 Introduction to Process Design

 Reading Material 11 Types of Production Plants for Fine Chemicals

 Unit 12 Characteristic Features of Fine Chemicals Manufacture

 Reading Material 12 What Are Fine Chemicals?

 Unit 13 Cosmetics and Toiletries

 Reading Material 13 Manufacture of Soap

 Unit 14 The Polymer Industry

 Reading Material 14 Polyethylene

 Unit 15 Pharmaceutical Industry

 Reading Material 15 Pharmaceutical Analysis

 Unit 16 What is Materials Chemistry

 Reading Material 16 Nanomaterials and Nanotoxicitiy

Part B Supplenmentary Reading Articles

 I How to Read a Scientific Paper

 II Fourteen Steps to a Clearly Written Technical Paper

 llI Websites and Tools for Accessing Chemical Engineering Information

 IV How to Keep a Laboratory Notebook

Part C Appendixes

 Appendix I无机及有机化合物的命名

 Nomenclature of Inorganic and Organic Compounds

 Appendix 11化学专业英语词汇常用前后缀

 Common Prefix and Suffix of Chemical English Words

 Appendix m化学化工常用英文缩写词

 Abbreviation of Common Chemical English Words

 Appendix 1V化学实验室常用仪器设备的英文名称

 Expression of Common Equipment in Chemical Laoratory

 Appendix V总词汇表

 Total Vocabulary

 References