为了使武尊民编著的《英语测试的理论与实践》更好地适合广大中学英语教师提高专业知识技能的需求,作者特意认真地进行了英语测试及相关领域最近十来年研究发展的文献研究。此外,作者二十余年高等师范英语教育教学的经验体会、十余年从事英语本科课程和研究生课程教学的经验体会、参与部分教育部主办的重要考试的经验体会,以及通过参与各类中学教师培训或进修课程取得的对中学教师的了解,都为成就此书提供了必要的保障。另外,由于参与了国家新课程标准的研制工作,对新课程理念了解比较清楚,作者在本书的有些章节中引用了《标准》的语言能力描述和教学目标内容。这样使有些讨论稍有前瞻性。