《优秀青少年推理侦探故事:神探福尔摩斯探案故事》翻译改编自英国小说家阿瑟·柯南·道尔的侦探作品。
福尔摩斯身高有183厘米,形态消瘦,下颚方正突出,还长着一个细长的鹰钩鼻子。他经常手拿烟斗与手杖,外出时还喜欢戴着一顶黑色礼帽。有人说,从外表上就可以看出他是一个理性且善于思考的人。
他总能从细微处挖掘出线索,并且常常设身处地想自己要是罪犯会如何去做。他总是一丝不苟地倾听受害者的描述,并且尽量地从他们的口中做出精准的判断,并且还经常反向推理,使真相一点点的剥离出来。
福尔摩斯,他已经成为侦探的一个代名词。
一个人物成就一部经典,一则故事成就一方传奇。为了让大家更好地熟知阿瑟·柯南·道尔笔下的福尔摩斯,《神探福尔摩斯探案故事(2)》精选了十七篇以其为主角的惊异探案故事。《神探福尔摩斯探案故事(2)》里,福尔摩斯以高超的侦察手法,细腻的推理逻辑,让一个个扑朔迷离、错综复杂的罪案,层层浮现、条条清晰,并给读者带来最为强大震撼力和艺术感染力。
这天,福尔摩斯正在用早餐,一个名叫杰姆士·摩梯末的皇家外科医生前来拜访他。摩梯末来自德文郡,他遇到了一件严重而又极其特殊的问题。
他从上衣口袋里拿出一份旧手稿,说:“这篇手稿是份祖传的家书,准确地说是1742年的,是查尔兹·巴斯克维尔爵士交给我的。他三个月前突然惨死,在德文郡引起了不小的恐慌。这份手稿虽短,但与这件事有着密切联系。在此补充介绍一下,我是查尔兹的朋友,也是他的医生。”
杀人的“魔鬼”
摩梯末接着说起了这个奇特而古老的故事:
大叛乱时期,巴斯克维尔庄园由修果·巴斯克维尔占有,他是一个天性狂妄、残忍、卑鄙粗俗的人。一天,这个家伙看上了一位姑娘,便将这姑娘抢了回去。谁知这位姑娘,竟然寻了个机会逃走了。修果发现后,立即骑上黑马,带着三个手下和所有的猎狗追了出去。
他的三个手下,因为无马可骑,只得跟在后面疾跑。不一会儿,他们骑马的主人,便将他们远远地甩在了后面。当他们气喘吁吁地赶到一片沼泽地时,遇到了一个牧人,他们就问牧人是否看见一个姑娘和一个骑着黑马的男子。
牧人面带惧色地对他们说:“我看到一个疯一般猛跑的姑娘,还有一个带着一群狗骑着黑马的男子,不过在他们身后,有一只如魔鬼般的大猎狗在紧紧跟随。”
三个人问了地点,于是顺着牧人所指的方向紧追了过去。不久后,当他们发现主人时,便被眼前的情形吓得毛骨悚然:主人修果的黑马倒在地上口吐白沫,而那群猎狗有的颈毛倒竖,有的则浑身是血地躺在地上。不过,更让他们惊恐的是——一只又大又黑的畜生正在撕扯着修果的喉咙。它的样子像猎狗,可这家伙却大得惊人。三人被吓傻了,当这黑狗张着大嘴向他们扑过来的时候,才缓过神来,吓得连声尖叫,立即逃命去了。据说其中一个由于惊吓过度,当晚就吓死了,另外两个也吓疯了。
接着,摩梯末又从衣袋里掏出一份报纸,“这是今年5月14日的《德文郡纪事报》,是一篇关于查尔兹·巴斯克维尔爵士死亡的报导。”
报导的内容大致如下:
查尔兹·巴斯克维尔爵士猝死,本郡很多人都感十分悲痛,因为爵士无子孙,在其生前,本郡很多乡亲都得到过它的资助。
查尔兹是个鳏夫,由白瑞摩夫妇帮他打理家务。他还有个侄子亨利·巴斯克维尔,将会接受爵士数目庞大的遗产。
查尔兹·巴斯克维尔有个习惯:每晚睡觉前,都要沿庄园的水松夹道散步。5月14日当晚他照常出去散步,该晚12点时,白瑞摩发现厅门敞开,便点了灯笼出去寻找主人,结果在夹道末端发现了他的尸体。在查尔兹身上没有任何遭暴力袭击的痕迹,不过医生证明他的面容极度扭曲变形。
“福尔摩斯先生,这就是查尔兹爵士的死亡事件。”摩梯末将报纸放回口袋。
“谢谢!”福尔摩斯说:“能再给我说一些其他你所知道的秘密吗?”
摩梯末医生激动起来,讲述了一个他从未公开过的秘密:“在查尔兹死前的一段时间,我觉察到他的神经已紧张到了极点。他深信我给你说的那个传说,一到晚上就绝不到沼泽地去。他还经常恐慌地问我,是否在夜间看到过什么怪异的东西,听见过猎狗的嗥叫。
有天傍晚,我驾着马车到他家去,碰巧他正在门厅前。我看到他眼里带着十分恐怖的神情,死死盯着我的背后。我猛然转过身去,正好看见一个大牛犊似的黑东西闪电般跑过,他极度恐慌。之后,他精神变得有些不正常,心脏显然也受到了影响。我劝他到伦敦去休养一段时间,他听从了我的建议并将我刚才读的那份手稿托我保管。我们共同的朋友——斯泰普吞,一个生物学家,他可以作证。可谁知就在爵士临行前的晚上,灾祸降临了。
爵士猝死的当晚,我沿着夹道观察了他的脚印,发现他曾站在正对着沼泽地的那扇栅门前等过人,因为那里有两处他雪茄上掉下的烟灰。我又检查了尸体,尸体是趴在地上,并且手指插人泥土里。其面部肌肉紧缩,表面没有任何伤痕。
P3-5
侦探小说是现今最流行的文学题材之一。侦探小说主要写具有惊人推理的人物,根据一系列的线索,破解犯罪的疑案。其中曲折离奇的情节、扣人心弦的案情、饱满丰富的人物形象、谜团重重的悬念设置,使得无数侦探小说爱好者对其如醉如痴。读者随着主人公的脚步,与主人公一起探究谜案的真相,与主人公一起分析,一起历险,一起陷入迷惑,一起恍然大悟,并在真相大白的一刻与主人公一起享受揭开谜底的无上快感。
侦探小说是青少年的理想课外读物。紧张刺激的情节可以增强孩子的阅读积极性,惩恶扬善的破案故事可以增强孩子的正义感,环环相扣的推理分析更是可以增强孩子的逻辑思维能力,一举多得。
本系列丛书将侦探小说历史上的九大著名侦探的破案故事进行汇集、翻译和整理,选取名家作品,去芜存菁,寓教于乐,力争打造出一套故事性最好、知识性最强、孩子最喜欢、家长最满意的经典青少年课外读物,让孩子在享受阅读乐趣的同时增长见识,开发智力,让每个孩子都爱上阅读。
《优秀青少年推理侦探故事:神探福尔摩斯探案故事》翻译改编自英国小说家阿瑟·柯南·道尔的侦探作品。柯南·道尔第一部作品的主人公就是夏洛克·福尔摩斯,他的一生,也因成功地塑造了这个人物,而成为侦探小说史上最知名的小说家之一。虽然他不是创作侦探悬疑文学的第一人,但是这类文学却因他而达到巅峰,也非日后其他英国侦探小说家能比肩。我们很难说是柯南·道尔成就了福尔摩斯,还是福尔摩斯成就了柯南·道尔。
福尔摩斯身高有183厘米,形态消瘦,下颚方正突出,还长着一个细长的鹰钩鼻子。他经常手拿烟斗与手杖,外出时还喜欢戴着一顶黑色礼帽。有人说,从外表上就可以看出他是一个理性且善于思考的人。
他总能从细微处挖掘出线索,并且常常设身处地想自己要是罪犯会如何去做。他总是一丝不苟地倾听受害者的描述,并且尽量地从他们的口中做出精准的判断,并且还经常反向推理,使真相一点点的剥离出来。
福尔摩斯,他已经成为侦探的一个代名词。