本书作为石油工程双语教材体系的一部分，从现场工程应用的角度，介绍了钻井液工艺学相关的基本概念和技术方法，并通过实际的钻井液技术设计、工程日志，使学生能够形象生动地理解钻井液的工艺技术原理和方法，对钻井液工艺的理论、设计、钻井液处理剂的使用以及钻井液现场配制、性能测试和维护管理的全过程有一个比较深入的了解和认识，同时能够尽快学会用英语表达相关的钻井液技术问题。

本书选材均为钻井液的原版专著和真实的现场钻井液工程素材，词汇涵盖了钻井液工艺现场常用的基本词汇。

本书从石油工程现场应用的角度，介绍了钻井液工艺学的基本概念，钻井液工艺理论，钻井液技术设计，钻井工程日志，钻井液处理剂的使用以及钻井液现场配制、性能测试和维护管理等。选材均为钻井液的原版专著和真实的现场钻井液工程素材，词汇涵盖了钻井液工艺现场常用的基本词汇，使读者能够尽快学会用英语表达相关的钻井液技术问题。

本书可作为石油高校石油工程国际合作班钻井液工艺双语教材，也可供从事国际钻井液工程的现场工程技术人员参考。

1 Drilling Fluids Conspectus

 1．1 Drilling Fluid Circulating Systems and Auxiliary Equipment

 1．2 Functions of Drilling Fluids

 1．3 Composition of Drilling Fluids

 1．4 The Main Properties and Maintenance of Drilling：Fluids 

 1．5 Drilling．Fluid Selection

 1．6 Mud Handling Equipment

 1．7 Field Tests and Pilot Testing of Drilling Fluids

2 Clay Chemistry

 2．1 Drilling Clays

 2．2 Bentonite Hydration Mechanism

 2．3 Physical Properties of Bentonite Slurries

3 Rheology Of Drilling Fluids 

 3．1 Viscosity

 3．2 Fluid Types 

 3．3 Rheological Models

 3．4 Stages of How

4 Filtration Control

 4．1 Introduction 

 4．2 Static Filtration

 4．3 Dynamic Filtration

 4．4 Fluid-Loss-Control Additives for Water—Base Drilling Fluids

 4．5 Summary 

5 Drilling Fluid Materials＆Additives

 5．1 Clays

 5．2 Weighting Materials

 5．3 Viscosifiers／Encapsulators

 5．4 F1 Control Agents

 5．5 Thinners

 5．6 Shale Inhibitors

 5．7 Gelling Agents

 5．8 Lubricants

 5．9 Detergents

 5．10 Foaming Agents

 5．11 Bactericides

 5．12 Lost Circulation Materials

 5．13 Pipe Free Agents

 5．14 Corrosion Inhibitors

 5．15 Defoamers

 5．16 Emulsifiers

 5．17 Oil Base Drilling Fluid Agents

 5．18 Inorganic Chemicals

 5．19 Others

6 Solids Control

 6．1 Solids Contained In Drilling Fluid 

 6．2 Contents and Purposes of Solids CiJntrol

 6．3 Solids Control Equipment

 6．4 Arrangements of Solids Control Equipment System

7 Drilling Fluid Technology Against Drilling Downhole Problems

 7．1 Lost Circulation and Treatment

 7．2 Oil＆Gas Well Pressure Control 

 7．3 Borehole Stability

 7．4 Drill String Sticking

 7．5 Contamination＆Treatments Of Water Base Drilling Fluids

8 Drilling Fluid Engineering Cases

 8．1 Case 1：Yinan-2 Well Drilling Fluid Design

 8．2 Case 2：Wendong No．13—65 Drilling Fluid Design

 8．3 Case 3：Daily Log Dachenzhuaiag*1 Anfiui Province

Appendix

 Appendix A

 Appendix B 

参考文献