陈飞编译的《美国总统演讲全集》涵盖了55篇精彩演讲。最具影响力的美国总统有：奥巴马、布什、克林顿、里根、尼克松、肯尼迪、杜鲁门、罗斯福、林肯、富兰克林、杰斐逊、华盛顿……这些演讲有的开启了人类的新时代，有的改写了世界的历史。不论是哪一篇演讲，相信都会带给您前进的动力和学习英语的乐趣。相信他们以各自不同的人格魅力，使您感动，给您震撼，让您思考。

“9.11” Let American More United

“9.11”让美国人民更加团结

——美国第44任总统奥巴马2011年5月在白宫发表电视演讲

Fight for Disengaged Libya

为自由的利比亚而战

——美国第44任总统奥巴马2011年10月在白宫发表演讲

Commemorating the Passing of Apple Chief Steve Jobs

为了逝去的纪念

——美国第44任总统奥巴马2011年10月在白宫发表悼词

The Partnerships We Need

我们需要的伙伴关系

——美国第44任总统奥巴马2011年9月在纪念9·11十周年之际

发表演讲

Farewell, Iraq

别了，伊拉克

——美国第44任总统奥巴马2010年8月在白宫发表演讲

Debt Default Would Have a Devastating Effect on American Economy

债务违约将对美国经济产生毁灭性影响

——美国第44任总统奥巴马2011年7月在白宫发表演讲

May God Bless Haitian People

愿上帝保佑海地人民

——美国第44任总统奥巴马2010年1月在白宫发表演讲

Be Careful！ The Dangerous Nuclear Attack

警惕！核攻击危险

——美国第44任总统奥巴马2011年4月在华盛顿全体会议上发表演讲

Grand Cause Lies on Our Forward Direction

伟大的事业在于我们前进的方向

——美国第44任总统奥巴马2011年1月在华盛顿肯尼迪中心发表演讲

30 Years’ Diplomatic Relations between China and America

中美建交，30年风雨兼程

——美国第44任总统奥巴马2011年1月在白宫发表演讲

Struggle！ Entrepreneurs

燃烧吧，创业者们

——美国第44任总统奥巴马2010年4月在罗纳德·里根大厦暨国际

贸易中心发表演讲

May God Bless Our Miners

上帝保佑我们的矿工

——美国第44任总统奥巴马2010年4月在西弗吉尼亚州矿难悼念仪式上发表演讲

Reform, The Call from History

改革，历史的召唤

——美国第44任总统奥巴马2010年1月在参众两院联席会议上发表演讲

Strengthen Nuclear Safety, Protect Nuclear Material

加强核安全、保护核材料

——美国第44任总统奥巴马2010年4月在华盛顿会议中心发表演讲

Keeping on Promoting the Partnership between USA and China

继续推进中美合作关系

——美国第44任总统奥巴马2009年11月在北京联合新闻记者会上

Shanghai, Important Bond of Sino-U.S.Relation

上海，中美关系的重要纽带

——美国第44任总统奥巴马2009年11月在上海科技博物馆发表演讲

The World Looks Forward to Peace

全世界都向往和平

——美国第44任总统奥巴马2009年10月在白宫发表诺贝尔和平获奖感言

Our Education, Our Future

我们的教育，我们的未来

——美国第44任总统奥巴马2009年9月在弗吉尼亚州的韦克菲尔德中学发表演讲

Persevering Spirit of America

不屈不饶的美国精神

——美国第44任总统奥巴马2009年7月在白宫发表独立纪念日献词

The New Starting of American and Islamic World

美国与伊斯兰世界的“新开端”

——美国第44任总统奥巴马2009年6月在埃及开罗大学发表演讲

影响世界最强音美国总统演讲全集

Kreisler’s Rebirth

克莱斯勒的“重生”

——美国第44任总统奥巴马2009年6月在白宫发表演讲

We Never Give Up

我们绝不放弃

——美国第44任总统奥巴马2009年2月在参众两院联席会议上发表演讲

What We Choose is Hope

我们选择的是希望

——美国第44任总统奥巴马2009年1月在白宫发表就职演讲

Try to Seek A Better World

为美好的时代而努力

——美国第44任总统奥巴马2009年1月在巴尔的摩战争纪念广场上的演讲

You are the Meaning of My Life

你们是我生命的意义

——美国第44任总统奥巴马2009年1月在就职典礼举行前夕写给女儿的信

Yes, We can

是的，我们能

——美国第44任总统奥巴马2008年11月在芝加哥发表演讲

The Audacity of Hope

无畏的希望

——美国第44任总统奥巴马2004年7月在美国民主党代表大会上发表演讲

Fathers’ Responsibility

父亲的责任

——美国第44任总统奥巴马2008年6月在芝加哥南部的上帝使徒教堂发表父亲节感言

America Isn’t Lack of Sympathy

美国不缺乏同情心

——美国第43任总统布什2001年1月在白宫发表就职演讲

We Have No Fear

我们毫不畏惧

——美国第43任总统布什1999年9月在白宫发表电视讲话

This Is an Significant Memorial Day

这是一个重要的纪念日

——美国第43任总统布什2002年2月在清华大学发表演讲

There Is Hope beyond Our Horizon

超越视线的地方有希望

——美国第43任总统布什2003年2月在白宫发表全国电视讲话

A New Season of American Renewal

美国复兴的新时代

——美国第42任总统克林顿1993年1月在白宫发表就职演讲

Open up American New Direction

开辟美国“新方向”

——美国第42任总统克林顿1993年2月在国会发表第一次国情咨文讲话

影响世界最强音美国总统演讲全集

I Have Sinned

我有过失

——美国第42任总统克林顿1998年9月在白宫祝福早餐会上发表演讲

Let Us Change the USA

让我们来改变美国吧

——美国第42任总统克林顿1992年7月就接受民主党总统候选人提名发表演说

Meet New Challenge

迎接新的挑战

——美国第42任总统克林顿2001年1月在白宫发表离职演讲

Fight for 21st Century

为21世纪而战

——美国第42任总统克林顿2003年11月在耶鲁大学的演讲

Obama, Our Best Choice

奥巴马，我们最好的选择

——美国第42任总统克林顿2008年6月为奥巴马拉选票发表演说

The Bridge to 21st Century

通往21世纪的桥梁

——美国第42任美国总统克林顿2004年11月在克林顿总统图书馆落成典礼上的演讲

As You Come Out to Join the Society

当你们毕业后踏入社会

——美国第40任总统里根1981年5月在圣母玛利亚大学发表演讲

This Is a Tough Time

这是一段艰难的日子

——美国第40任总统里根1986年1月在休斯顿约翰逊航天中心发表演讲

Sweet and Sorrow Parting

甜蜜又令人伤感的离别

——美国第40任总统里根1989年1月在白宫发表离职演讲

Farewell to the Stereotypes

告别陈规旧俗

——美国第35任总统肯尼迪1962年6月在耶鲁大学发表演讲

We Choose to Go to the Moon

我们选择去月球

——美国第35任总统肯尼迪1962年9月在赖斯大学发表演讲

Our Goal Isn’t Victory

我们的目标不是胜利

——美国第35任总统肯尼迪1962年10月在白宫发表电视演讲

My Side of the Story

我真实的故事

——美国第37任总统尼克松1952年9月在白宫发表“切克演讲”

We are All the Earth's Passengers

我们是地球的乘客

——美国第37任总统尼克松1969年1月在白宫发表就职演讲

影响世界最强音美国总统演讲全集

I Have Never Been a Quitter

我不是一个轻易放弃的人

——美国第37任总统尼克松1974年8月在白宫发表离职演讲

The Truman Doctrine

杜鲁门主义

——美国第33任总统杜鲁门1942年3月在国会两院联席会议上发表演讲

I Hate Injustice Just as Much as I Hate Corruption

我憎恶非正义如同憎恶腐败

——美国第33任总统杜鲁门1952年3月在杰克逊城宴会上发表演讲

A Date Which Will Live in Infamy

这一天将成为耻辱日

——美国第32任总统罗斯福1941年12月在国会发表对日宣战演讲

One Heart to Pull Together

同心同德地团结起来

——美国第3任总统杰斐逊1801年3月在白宫发表就职演讲

Following Country’s Summon

遵从国家召唤

——美国第1任总统华盛顿1789年4月在白宫发表第一次就职演讲

Executing Duty Fearless, Faithful, and Diligent

无畏、忠诚、勤勉地履行职责

——美国第14任总统富兰克林1853年3月在白宫发表就职演讲