希区柯克编著的《希区柯克悬念惊悚故事全集》内容介绍：根据希区柯克的理论，所谓的悬疑，就是透过剧中角色陷入危机的情节来推动发展，但观众却无法得知这些角色与危险是谁造成的，给人一种危险而又紧张的气氛。但为了达到令人印象深刻的效果，于是角色之间的行为，便都呈现在观众面前，让观众的心时刻都在悬着。但随着故事的发展，由于角色之间关系的错综复杂，致使观众又无法推测下一步究竟会发生什么样的事情，以及最后的结局。

希区柯克编著的《希区柯克悬念惊悚故事全集（上下）》讲述：希区柯克是一位对人类精神世界高度关怀的艺术家，他一生导演监制了59部电影，300多部电视系列剧，绝大多数以人的紧张、焦虑、窥探、恐惧等为叙事主题，设置悬念，故事情节惊险曲折，引人入胜，令人拍案叫绝。《希区柯克悬念惊悚故事全集》收入了希区柯克惊悚悬疑经典代表作，共120余篇作品，篇篇精彩，引人入胜。

爱情与投资

爱神无顾

扒手

百叶窗

报复

暴露的密码

冰处女

病人与杀手

草籽茶

惩罚

出清存货

出狱

串门

聪明的胡里奥

粗心大意

倒计时

第八个受害者

第二次机会

第三个电话

第三者

第三种可能

冬季逃亡

都是为了爱

赌

恩爱夫妻

二比一

翡翠项链

疯狂舞伴

姑妈

雇工

海滩之夜

黑帮老大

红粉女贼

患难夫妻

剑与锤

她不是我母亲

解脱

空包弹

狼狈

老夫少妻

离婚协议

连环结

两个老头

两伙伴

龙卷风

律师太太

罗宾汉的故事

罗马惊艳

罗网森森

裸体艺术

美梦之屋

谋杀1990

谋杀艺术家

欠情

枪击事件

亲自动手

拳击高手

人生指南

赛车冠军

三角游戏

生意

时差

双重杀手

死亡脸孔

他是谁

坦白

套

特别债券

头颅的价格

危险的旅行

慰问信

无名火起

无人之境

五千块

午夜追踪

陷阱

逍遥法外

邂逅

猩猩的悲剧

行刑人

虚幻的绿色

一个谨慎的杀手

以牙还牙

油价涨了

与杀手为邻

真实情节

职业刺客

珠宝设计师

逐鹿

自首的黑帮

最后的安眠

最后一搏

移花接木

白痴的证词

星期三班车

百密一疏

一杯草药茶

不对劲儿的车

赌徒的遗书

事故的寡妇

报复

老江湖

丈夫的诡计

老好人

花生仁儿

贾丁舅舅

惊弓之鸟

口袋中的交易

金蝉脱壳

妈妈的金戒指

漏洞

池塘里的眉笔

副经理秘史

汽车后座上的手

偷梁换柱

看不见的线索

奇怪的凶器

化妆间里的眼药水

机舱里的钟声

栽赃

“人类的感情是最丰富，也是最复杂的。即便是一个人面对同一件事情的时候，他的感情也会经历一系列的变化。尤其是作为一个投资人，无论他在哪个方面或哪一领域上投资，都要经历恐惧、贪婪、期待、不安、空虚、满足、失望等感情。一旦你把感情转变成行动，就会看到其价值了。”

这时，一位有着一头闪亮揭发、身着黑色小礼服的美丽女子走了进来。这位身姿曼妙、十分貌美的女子正是爱德华的太太，她比爱德华年轻二十岁，是个温婉大方、善解人意的可人儿。

只见她露出迷人的微笑，贴心地问道：“你们有什么需要吗？”她看到桌子上的三杯咖啡未满，于是拿起电壶为他们斟满咖啡。

随后，她温柔地对爱德华说了一句：“我要出去一下，过几个小时回来。你们慢慢聊。”说罢，她深情地看着爱德华，靠在他肥胖的肩膀上轻轻地吻了一下他的太阳穴。

“好好玩去吧！”爱德华轻轻地说道。太太微笑着点了点头，走了出去。

两个人的浓情蜜意感染到了爱德华身旁的两位友人。亨利首先说道：“我又要说了，爱德华，你运气可真好。”

乔治回头看了一眼爱德华太太离去的背影，一脸羡慕地对爱德华说：“如果我有个像她那样迷人的太太，我决不让她离开我的视线，因为可能会有人抢走她。”

爱德华听了乔治的话，大笑一声后，自信满满地说：“我不担心这一点，因为她不会看别人一眼的。”

乔治好奇地问道：“你怎么会这么自信呢？说句实话，我真的弄不明白，像你这样的人，她究竟看中了你什么呢？”

爱德华若有所思地回答说：“她看中了我的很多东西。认真地说一句，其实她是我最成功的投资之一。”

“我的朋友，大金融家，难道你的一切都是投资吗？甚至包括你的太太？”亨利一脸疑惑地问道。

“我可以向你们承认，是的，她就是我的投资。”爱德华回答道。

听到爱德华如此肯定的回答，亨利继续问道：“那么，你怎么会这么相信她呢？你刚刚才说过，没有一桩投资是没有风险的。”

“不错，我始终坚持那个观点。不过，我对我太太贝丝的投资风险已经过去了。因为……”爱德华说到这里，欲言又止。似乎有什么难言之隐。这时，坐在一旁的乔治和亨利一同期待地盯着他。  最后，爱德华轻叹了一口气，对朋友们说：“好吧，那我就告诉你们吧。”说完，他却又沉默不语。

亨利见爱德华还没有做好说出来的准备，便问道：“难道说，你对她的投资是有意为之？”

亨利的发问的确有些效果，爱德华终于开口了：“是的，可以这样说，我对贝丝的投资是有意为之的，我是有投资期望目标的。你们也知道，我从来没有欺骗过我自己。我这个人喜欢把事情看得很彻底、很透彻，这也是我事业能够成功的原因。正如你们所见，我不是一个美男子，从来就不是，更糟的是，我对女人而言，根本没有吸引力，所以，我一直没有结婚。也许，也是因为我没有遇到一个合适的投资对象吧。

“直到几年前，一个偶然的机会让我有幸与贝丝相识，我这才决定做一个永恒的投资。当年我是在一位顾客的办公室里遇见的她，当我们第一次见面时，我就很想和她在一起。爱情？不，我曾经想与许多女孩子在一起。甚至有时候，我为自己不能得到心仪的女子而沮丧。但是，在那些女子中，贝丝是唯一让我产生了持久拥有欲望的，她是她们的象征。

“其实，以我的家产可以很早就成家，但我不想买个太太回来，因为在我的内心中我始终渴望一份真正的爱情。所以，我决定要用感情打动贝丝。我曾无数次告诉自己，把她当成一种投资，一种高级的投资。一旦这项投资成功了，我就可以永远拥有这个美丽而又可爱的女子，她会给我快乐和幸福。当然，正像任何投资一样，我在实施投资前，评估了它的风险。我说过，风险是很难估算清楚的。

“但是，一位聪明的投资者并不总是寻求风险低的。只有征服高风险，才会带来最高收益。在这件事上，我很清楚风险并不低。因为一个像贝丝那样迷人的女子，再加上她本身所具有的和其他女子一样的私欲和任性，我估计她很可能在未来的某一时刻对我不忠。她有可能会厌倦我这个年纪大、又不英俊的丈夫，也可能因为忍受不了这一切和我分道扬镳。但是，我还是认为，她值得投资。于是，我诱导她嫁给我，或者说嫁给我和我的金钱。

“最初，我的努力让她颇为满意。我纵容她，娇惯她，让她过着舒服惬意、无忧无虑的生活，她也同样以片刻的柔情、屈服，甚至幸福来回报我。但我明白，那不是爱。我也知道外面有一些男人在引诱她，这是我预料中的，所以我不在乎他们的态度，我只在乎她的心在不在我这儿。P4-5

希区柯克是举世公认的悬疑大师，也是这一领域当之无愧的代表。更是一座让诸多电影人仰止的高山。他用自己丰富的学养、缜密的思维和博大的胸怀，为大家打造了一座艺术的迷宫。

著名演员詹姆斯·斯图尔特曾这样评价希区柯克：“他是一名伟大的导演，擅于在银屏上制造紧张气氛，许多人都在模仿他，但是没有人能再现希区柯克式的恐怖效果。”

斯图尔特这样称赞希区柯克，有许多人一定会想，希区柯克很可能是一位极善制造视觉冲击力的导演。实则不然，希区柯克认为：“真正让人惊骇的并非那些血肉横飞的镜头，而是一种让人无法心安的等待和焦虑。”他的这种观念，也决定了他设置悬念时的艺术手法。希区柯克曾就悬疑问题举过这样的例子：一桌人在打牌，突然位于他们桌子下面的炸弹响了，这不能叫做悬念，只能算是一个突发性的镜头，因为它无法使观众持续性地紧张。如果你想让观众长时间处于紧张状态，那你就应该让故事中的人物总处在一种危险状态之中——你可以先安排一个人，提前在玩牌人的桌子下面装上定时炸弹，这样，观众就会随着秒针走动的声音而越来越紧张。

希区柯克还说过这样的话：“我爱读书，但我不是作家。我只懂得制片，我绝不会退出电影界，除此之外，我真不知道自己还能做什么。”希区柯克几乎把全部精力都用在了制片上。他事先筹划一切，从情节设置，到布局，再到最后一个细节，如此等等，他都兢兢业业、全神贯注地去实现自己的计划。

根据希区柯克的理论，所谓的悬疑，就是透过剧中角色陷入危机的情节来推动发展，但观众却无法得知这些角色与危险是谁造成的，给人一种危险而又紧张的气氛。但为了达到令人印象深刻的效果，于是角色之间的行为，便都呈现在观众面前，让观众的心时刻都在悬着。但随着故事的发展，由于角色之间关系的错综复杂，致使观众又无法推测下一步究竟会发生什么样的事情，以及最后的结局。

纵观希区柯克的作品，其结构巧妙，悬念叠生，为世人所公认，以至于形成一种“希区柯克结构模式”：故事的结尾曲折、惊险、离奇，出人意料，但又在情理之中，耐人寻味，给人以思考。

应该说，希区柯克的这种艺术表现手法，就是一种让人回味无穷的戏剧张力，因此他的多部影片都成了经典悬疑的代表，为许多后辈导演所模仿和学习。也许正是这个原因，希区柯克的作品深受广大观众的认可和喜爱，也使得他的作品具有一种独特的艺术魅力和广阔的阐释空间。

为此，希望读者阅读希区柯克的悬疑作品时，能体会到他作品所表达出的复杂性及其蕴涵的多义性，从而在阅读过程中获得一种快乐和艺术享受。由于编者水平所限，本书存在不足之处，敬请广大读者朋友不吝指正，以便我们在将来的再版中修订，在此谨表诚挚的感谢。

编译者

2012年5月