玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼编著的《龙枪编年史1：秋暮之巨龙》内容介绍：恶龙降世，黑暗的力量开始笼罩克莱恩。一队平凡的冒险者，踏上了一段不情愿的旅程。为了拯救世界，他们别无选择。一根蓝色的水晶杖，带领他们深入黑暗的中心，寻找真神的踪迹与除恶的神器。他们是秋暮萧瑟的旅人，谁也没料到他们会成英雄。

九名英雄，在三轮月亮的光辉下，在秋日黄昏的余晖中：世界为此退缩，他们挺身而出，创造自己的传说，摘自《龙枪编年史》之“九英雄物语”。玛格丽特·魏丝和崔西·西克曼编著的《龙枪编年史1：秋暮之巨龙》恶龙降世，黑暗的力量开始笼罩克莱恩。一队平凡的冒险者，踏上了一段不情愿的旅程。为了拯救世界，他们别无选择。一根蓝色的水晶杖，带领他们深入黑暗的中心，寻找真神的踪迹与除恶的神器。他们是秋暮萧瑟的旅人，谁也没料到他们会成英雄。一起来翻阅《龙枪编年史1：秋暮之巨龙》吧！

译者序

作者序 克莱恩，你心中真实的世界

作者序 是故事将我们联系在一起

前言

主要人物介绍

巨龙之祷文

序曲：一位老者

第1卷

 老友重聚异变迭生

 返回旅店震惊破裂的盟约

 索兰尼亚骑士老人的派对

 打开的门黑暗中的逃亡

 向佛林特告别飞射的箭矢群星的讯息

 洞穴中的一夜意见冲突坦尼斯下定决心

 水晶杖的故事奇怪的牧师不祥的预感

 搜寻真相意料之外的答案

 逃跑白色的麋鹿

 暗黑森林死物复活雷斯林的魔法

 森林之王平静的插曲

 睡眠中的飞行东方的浓烟黑暗的回忆

 寒冷的黎明藤桥黑水

 龙人的囚犯

 逃亡深井长着黑翼的死神

 伤心的选择最珍贵的礼物

 死亡之路雷斯林的新朋友

 升降梯之战噗噗治咳嗽的秘方

 废墟城市扑扑大王

 扑扑大王的地图费斯坦但提勒斯的魔法书

 牺牲再度崩坏的城市

 噗噗的礼物可怕的景象

 恶龙之夜

 陌生人被俘虏！

 奴工车队奇怪的老法师

第2卷

 救兵出现费资本的法术

 太阳咏者

 坦尼斯和罗拉娜

 道别大伙的抉择

 怀疑埋伏新朋友

 更加可疑斯拉莫瑞

 皇家卫士铁链之室

 迷路计划被出卖！

 宝石的传说发现叛徒泰斯的困境

 疑问没有答案费资本的帽子

 马它福罗魔剑白色羽毛

 龙骑将马它福罗之子

婚礼

修玛之歌

中英名词对照表

“今天应该又是个好日子——天气好，生意也好！”欧提克一边说一边努力地想将肥胖的身躯挤进吧台后。他愉快地吹着口哨，拿出杯子，将它们整整齐齐地排好。

“我倒希望天气再暖和些，生意再清冷些。”提卡挪动着椅子抱怨道，“我昨天差点跑断两条腿，却只换来寥寥无几的感激和少之又少的小费！那群人真是阴沉，看起来个个都神经兮兮的，真有种草木皆兵的感觉。我发誓，我昨天不过不小心碰翻了一个杯子，瑞塔克就拔出了他的剑！”

“呸！”欧提克发出不屑的声音，“瑞塔克是索拉斯的追寻者护卫。他们每个都是这样紧张兮兮的。你也好不了多少的，如果换作你去侍候韩德瑞克那个没用的……”

“小声点！”提卡警告他。

提克耸耸肩。“除非大神官会飞，否则他听不见的。我能在他听到我说什么之前，察觉他靴子踏在楼梯上的声音。”虽然嘴上这样说，但提卡注意到他确实压低了声音。“听我说，索拉斯的居民们已经快要承受不住这种压力了，人们神秘地消失，天知道他们被带到哪里去了！真是个坏年头。”他摇摇头，但表情随即又高兴起来，“不过倒是个做生意的好时机。”

“直到他让我们关门为止。”提卡幽幽地说道。她随即抓起扫把，麻利地扫起地来。

“即使是神官们也得填饱肚子，用饮料把喉咙里的硫磺和火焰给冲下肚去，”欧提克轻笑道，“不停地教导民众这批新神祗的各种丰功伟业一定是让人口干舌燥，所以神官才每天都来造访我们这儿。”

提卡停下手边的工作，靠在了吧台上。

“欧提克，”她的声音稍稍严肃了些，而且明显地压低，“我还听说了另一则有关战争的谣言。北方的军队正在集结，镇里又出现这些披着斗篷、在神官旁问东问西的神秘人物。”

欧提克饶富兴味地看着眼前这个十九岁的少女，伸出手，拍了拍她的脸颊。自从提卡的生父神秘失踪后。他就成了她的父亲。他拉了拉她的红色鬈发。

“战争？哈！”他嗤之以鼻地说，“自从大灾变后就一直有这些关于战争的传闻。小女孩，谣言只是谣言罢了。说不定是神官故意假造这些传闻，好让人们守规矩。”

“我不知道，”提卡的眉头深锁，“我——”

这时，门打开了。

提卡和欧提克吓了一跳，惊恐地转向门的方向。两人居然都没听到半点脚步声，这真是匪夷所思！除了铁匠的屋子外，索拉斯的每栋建筑物都盖在巨大的瓦伦木上，最后归宿旅店也不例外。在紧随着大灾变而来的混乱和恐惧中，镇民们决定在树上定居，自此索拉斯就成了一座树城，是克莱恩世界少数仅存的美景。坚固的木制吊桥连通了这五百人口的城镇，城镇的日常生活和各式交易都在离地极高的树上进行。最后归宿旅店是其中最大、最高的一栋建筑，它离地有四十英尺高，楼梯环绕着这棵老树多节的树干。就像欧提克说的，他们可以在每个客人上门前听到他的脚步声。P7-8

新来的旅行者，欢迎来到克莱恩世界。我衷心希望你们能像我和崔西一样，充分享受徜徉在这神奇世界中的旅程。

这二十多年来，已经有无数读者启程来到这魔法幻境，共度欢笑与悲伤，分享恐惧与喜悦、失败与胜利。

虽然这几本书的用意是要为读者提供既有趣又刺激的阅读体验，但它们绝非逃避现实之用的作品。

对崔西和我而言，所谓奇幻，亦是真实的一种譬喻。在你遇见精灵与恶龙的同时，我们也希望你能想想如今我们所面对的许多重要议题，如宗教的包容、邪恶的本质、个人的荣耀，以及友谊的真谛等等。

虽然小说的背景是架空的奇幻世界，但书里的人物和他们每天所面临的问题，却是非常真切实际的。有时候，我们最需要面对与克服的难题，其实就是自己心中不为人知的阴暗面。

谨祝飞龙常入汝梦。

玛格丽特·魏丝

2006年1月