《爱丽丝漫游奇境记》系时代出版社重点推出的“新课标课外经典阅读丛书”的一种，适合青少年购买阅读和各类馆配供书。《爱丽丝漫游奇境记》是英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的儿童文学作品，适合学生阅读，译本较能体现原著的精髓，内容浅显易懂，文字流畅易读，相信对学生的语文学习能够起到理想的辅助作用。

《爱丽丝漫游奇境记》收录了路易斯·卡罗尔最知名的两部儿童文学作品《梦游》和《镜子里的世界》。《梦游》讲述了一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇的国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦的故事。《镜子里的世界》则讲述了爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以至穿镜而入，到了镜子中的象棋世界之后发生的故事。《爱丽丝漫游奇境记》中这两部作品因极其丰富的想象力和种种有趣的隐喻，被公认为世界儿童文学的经典，获得英国维多利亚女王以及王尔德、周作人、沈从文等世界知名作家的极力推崇。

一、梦 游

 第一章 神秘的兔子洞

 第二章 爱丽丝掉进“池塘”

 第三章 爱丽丝颁奖

 第四章 逃出小屋

 第五章 与毛毛虫和鸽子的对话

 第六章 奇怪的婴儿和柴郡猫

 第七章 参加茶会

 第八章 混乱的槌球场

 第九章 素甲鱼和鹰头狮

 第十章 有趣的舞蹈

 第十一章 在法庭上

 第十二章 走出梦境

二、镜子里的世界

 第一章 走进镜子里的房间

 第二章 会说话的花儿

 第三章 镜子里的昆虫

 第四章 叮当兄和叮当弟

 第五章 王后变成了绵羊

 第六章 特别的“矮胖子” 

 第七章 狮子与独角兽

 第八章 爱发明的骑士

 第九章 爱丽丝做女王

 第十章 结局

现在她至少有九英尺高了。她不费吹灰之力就拿到了钥匙，可是，新的麻烦又来了，由于她又高又大，她又出不了小门了，于是她气哭了。

正哭着，爱丽丝听到远处传来轻微的脚步声，急忙回头一看，原来是那只小白兔又回来了，他一只手里拿着一双白羊皮手套，另一只手里拿着一把大扇子，一边走，一边喃喃自语：“哦，公爵夫人!我害得她久等了，她可别生气呀!”

看到小白兔对她置之不理，爱丽丝很失望。不过，她还是怯生生地小声说：“劳驾，先生……”

这可把兔子吓了一跳，他扔掉了白羊皮手套和扇子，拼命地跑进暗处去了。

爱丽丝捡起小白兔的羊皮手套，戴在自己手上。奇迹又发生了，她发现自己正在缩小，大约只有两英寸高了，于是她赶紧扔掉手套和扇子，总算快，要不就缩得没有了。

“现在，该去花园了!”她飞快地跑到小门那儿，但是，小门又锁上了，小金钥匙像从前一样仍在玻璃桌子上。

“真糟糕，”爱丽丝想，“我又变小了，我该怎么办呢?’’

这时，一股水流涌到了她身边，她没站稳，“扑通”一声栽进了水里。爱丽丝吓得赶紧从水里爬出来，尽管她站直了身子，水还是淹到了她的下巴。

“我掉进大海里了!我完了!”爱丽丝伤心地想。不过，她很快就明白了，自己是在一个池塘里，这池塘里的水是她九英尺高的时候流出来的眼泪。

爱丽丝在池塘里来回游着，想找条路游出去。她听到不远的地方有“哗啦哗啦”的划水声，循声望去，只见一只老鼠游过来了。

爱丽丝急忙用英语问道：“你好，你知道从池塘里出去的路吗?”

老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

“也许他不懂英语。”爱丽丝想，于是，她又用法语说：  “我的猫在哪里?”

老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖。爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说： “对不起!我忘了你不喜欢猫。”

“当然!”老鼠激动地尖声喊着，“我讨厌他们!”

爱丽丝抚慰着他说：“别生我的气了。要是你认识黛娜——我的猫，你就不会讨厌猫了，她是那么可爱而又安静!”

没想到，老鼠更生气了，他大声喊道：

“不要再说猫!那是一种可恶的、下贱的、粗鄙的东西!”

说完，老鼠生气地就要走，爱丽丝只好乞求道：“老鼠啊，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫了!”

老鼠听了这话，就转过身慢慢地向她游来，他脸色苍白，用低沉而颤抖的声音说：

“让我们上岸去吧，然后我将把我的故事告诉你，这样你就会明白我为什么恨猫了。”

真是该走了，因为池塘里已经有了一大群鸟兽，有鸭子、渡渡鸟、鹦鹉、小鹰和一些稀奇古怪的动物。爱丽丝跟着这群鸟兽一起向岸边游去。

小时候的我们喜欢听大人讲故事，大人给我们讲过太多让人难忘和惊奇的故事。在故事描述的世界里，有长生不老的神仙，有千年一开花一结果的仙树，还有美丽非凡的仙子，等等。有时，童年的我们曾好奇地想象，我们在仙境畅游时的情景。梦中的一切天马行空，任意驰骋。可爱的爱丽丝就在梦中畅游了神奇的世界，真是不可思议!

本书收录了英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯．卡罗尔出版的两部儿童文学作品。

《梦游》讲述了小姑娘爱丽丝为追赶一只揣着怀表、会说话的白兔，掉进了一个兔子洞，由此坠人了神奇的地下世界的故事。在这个世界里，喝一口水就能缩得如同老鼠大小，吃一块点心又会变成巨人，在这个世界里，似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物：渡渡鸟、壁虎比尔、柴郡猫、帽匠、三月兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。兔子洞里还另有乾坤，她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里有粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克，等等。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦。

《镜子里的世界》讲述了爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入了镜子中的象棋世界。在这里，整个世界就是一个大棋盘，爱丽丝本人不过是这个棋盘中的一个小卒。爱丽丝从自己所处的棋格开始，一步一步向前走，每一步都有奇遇：爱丽丝会脚不沾地地飞着走路，那里的花朵和昆虫都会说话，白王后变成了绵羊女店主，她手中的编织针变成划船的桨，等等。镜中的故事大多取材于英国传统童谣，作者通过自己的想象加以展开，并详细叙述，童谣里的人和物活灵活现地呈现在读者面前：为一丁点儿小事打架的对头兄弟，举止傲慢的矮胖子和为争夺王冠而战的狮子和独角兽。等到爱丽丝终于走到第八格，当了王后之后，为所有这些人准备了一次盛大的宴会，宴会上的烤羊腿会鞠躬，布丁会说话，盛宴最终变成了一片混乱，忍无可忍的爱丽丝紧紧捉住摇晃的红后最后变成了一只小黑猫，爱丽丝也在摇晃中醒来，开始追问这到底是自己的梦呢，还是红国王的梦?梦中的奇幻世界让人不可思议，更让人流连忘返!

路易斯·卡罗尔是与安徒生、格林兄弟齐名的世界顶尖儿童文学大师。他的这两部作品一改此前传统童话充斥着杀戮和说教的风格，从而奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。不仅孩子们喜欢读，很多大人也将其奉为经典，其中包括著名作家奥斯卡·王尔德和当时在位的维多利亚女王。这本书已经被翻译成至少125种语言，在全世界风行不衰。如今，人们通过现代高超的科学技术，通过影视形式，把爱丽丝的奇异之旅呈现在观众面前，让人惊叹不已。

奇幻的世界里有太多有趣的故事，让我们慢慢地打开想象的大门吧！