毛信德和李遵进《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品》共收录了1905年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短片小说精品40余篇，包括：“音乐迷杨科”、“克兰比尔”、“遗产”、“花斑马”、“一个人的遭遇”、“甜橙，冬天的水果”、“当女人上了年纪”等。这些作品或轻柔热烈、或深沉凝重，或朦胧晦涩，或圆润空灵……

诺贝尔文学奖是世界上对文学作品的最高肯定，是世界各国文化的精髓。

《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品》共收录了1905年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家短片小说精品40余篇，为所有读者提供一份可供学习、欣赏、借鉴的世界短篇小说经典之作。该书1995年12月初版，现经修订整理后再版。

《诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品》由毛信德和李遵进担任编著。

[波兰]亨利克·显克维奇

 音乐迷杨科

[英国]约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林

 莫格里的兄弟

[印度]罗宾德拉纳特·泰戈尔

 素芭

[法国]阿纳托尔·法朗士

 克兰比尔

[德国]保尔·托马斯·曼

 沉重的时刻

[英国]约翰·高尔斯华绥

 品质

[俄国]伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁

 伊达

[意大利]路伊吉·皮兰德娄

 西西里岛柑橘

[美国]赛珍珠

 仇敌

[芬兰]弗兰斯·埃米尔·西兰帕

 遗产

[瑞士]赫尔曼·黑塞

 内与外

[美国]威廉·福克纳

 花斑马

[美国]欧内斯特·海明威

 杀人者

[法国]阿尔贝·加缪

 沉默的人

[南斯拉夫]伊沃·安德里奇

 柴爿

[美国]约翰·斯坦贝克

 人们的首领

[法国]让-保尔·萨特

 墙

[苏联]米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫

 一个人的遭遇

[日本]川端康成

 伊豆的舞女

[德国]海因里希·伯尔

 流浪人，你若到斯巴

[澳大利亚]帕特里克·怀特

 一杯茶

[美国]艾萨克·巴什维斯·辛格

傻瓜吉姆佩尔

[哥伦比亚]加夫利尔·加西亚·马尔克斯

 一个长翅膀的老头

[埃及]纳吉布·马哈福兹

 声名狼藉的家

[西班牙]卡米洛·何塞·塞拉

 甜橙，冬天的水果

[南非]纳丁·戈迪默

 最后—吻

[日本]大江健三郎

 人羊

[德国]君特·格拉斯

 左撇子

[英国]维·苏·奈保尔

布莱克·沃兹沃斯

[南非]约翰·马克斯韦尔·库切

 当女人上了年纪

[英国]多丽丝·莱辛

 草原日出

[德国]赫塔·米勒

 黑色的大轴

[秘鲁/西班牙]马里奥·巴尔加斯·略萨

 来客

狼大爹歇了一天醒来的时候，正是西昂尼山区一个暖洋洋的夜晚的七点钟。他搔搔痒，打打呵欠，一个接着一个地伸伸爪子，把脚尖儿上的睡意甩掉。狼大妈躺着，她那灰色的大鼻子垂下。横过她的四个翻滚着、尖叫着的狼崽子。月亮朝着他们全家居住的山洞口里射入光芒。“嗯！”狼大爹说，“又是狩猎的时候了。”他正打算跳下山坡，这时一个小身影儿拖着毛茸茸的尾巴跨进门槛嘀咕道：“祝你好运气，狼主儿；祝你那高贵的崽子们好运气，长一副坚实洁白的牙齿，让他们永远不要忘记这个世界上挨饿的子民。”

这是老豺塔巴克——舐盘儿的家伙——印度的狼瞧不起塔巴克，因为他跑跑颠颠，到处作恶，搬弄是非，在村里垃圾堆上啃破布和碎皮块。可是他们也卟自他。塔巴克比丛林里无论哪一个都容易发狂，因为这样一来他就可以忘记自己的胆小了，他跑遍丛林，一路上见到什么就咬什么。小小的塔巴克发狂的时候，连老虎也逃跑躲避，因为疯狂虽然是件最丢脸的事儿，但是却能够吓退猛兽。我们把这叫做瘼咬病，可他们说这叫疯癫，遇见了便赶紧逃开。

“那么，进来瞧吧，”狼大爹生硬地说，“这儿没有什么可吃的。”

“对一头狼来说，是没有什么可吃的，”塔巴克说，“可是像我自己这样低贱的家伙，一块干骨头就是一顿好牙祭。我们豺民还挑剔什么呢？”他急忙钻到山洞深处．，在那儿找到一块带点肉的鹿骨，坐下来乐滋滋地啃这点儿残羹剩饭。

“多谢你这顿美餐，”他舐着嘴唇说，“高贵的崽子多么漂亮！他们的眼睛多大呀！还这么娇嫩！真的，真的，我可记得头儿们的崽子打一开始就是人。”

塔巴克知道得很清楚，没有什么比当面恭维别人的崽子更坏事的了。他看见狼大妈、狼大爹那副不舒服的神气，心里觉得很得意。

塔巴克一动不动地坐着，为他刚才干的坏事儿感到高兴，接着他又怀着恶意说：

“大头儿舍尔汗已经换了狩猎场地。下次满月他要在这些山地上狩猎，他已经这样对我说了。”

舍尔汗是一头老虎，住在二十英里以外的万根戛河附近。

“他没有权利！”狼大爹怒气冲冲地开始说，“根据林莽法律，他不先提出警告是没有权利改换狩猎地点的。他会把十英里以内的每头猎物吓坏的，我——我这些日子得为两个小狼崽子打猎呢。”

“他妈妈不是无缘无故地叫他瘸子的，”狼大妈平静地说，“他生下来就有一条腿瘸了，所以他只杀耕牛。眼下万根戛的村民对他冒火了，他又上这儿来惹我们的村民冒火。等他走远了，他们就要搜索森林找他，草点着的时候我们跟崽子们就得跑。哼，舍尔汗待我们真是太好了！”

“要我告诉他你们的感激吗？”塔巴克说。

“滚开！”狼大爹厉声喝道，“出去跟你主子一起狩猎吧。你一晚上干的坏事够多的了。”

“我走，”塔巴克轻轻地说，“你们可以听见舍尔汗在下面丛林里。我本来可以不给你们捎这个信儿的。”

狼大爹听着，他听见一头老虎在下面通往一条小河的山谷里发出愤怒粗暴、干涩单调的号叫。老虎什么也没有逮着，即便把整个森林都吵醒了他也不在乎。

“傻瓜！”狼大爹说，“一开始干活就那么吵吵嚷嚷！他以为这儿的小公鹿跟他那些胖胖的万根戛小公牛一样傻吗？”

“嘘！他今晚猎捕的不是小公牛，也不是小公鹿，”狼大妈说，“是人。”那号叫已经变成一种哼哼唧唧、心满意足的叫声，你都分辨不清是从哪个方向发出来的。这是迷惑那些睡在野外的樵夫们和吉卜赛人的一种喧嚷，有时候会使他们恰好跑到老虎嘴里去。

“冬！”狼大爹龇着满口白牙说，“哼！难道槽里的甲虫、青蛙不够，他还得吃人，而且要在咱们的地盘上？”

按照林莽法律颁布的任何规章绝不会是毫无理由的，它禁止每一头野兽吃人，除非他向自己的崽子们表演怎样捕杀，那他也得在他这个兽群或部落等地以外的场地上猎捕。这样规定的真实原因是：吃了人迟早会招来骑着大象、扛着猎枪的白人，以及几百个带着铜锣、火箭、火把的皮肤褐色的人。这样一来，森林里的每一个子民都得遭殃。按照野兽之间自己的说法，冬在一切生物中是最弱小、最没有防御能力的，去碰他是不道德的。他们也说，吃了人是要害疥癣，掉牙齿的，这倒是真的。

那心满意足的叫声渐渐大了，最后老虎突然发出扑杀时的一声猛叫：“啊！——”

可是接着舍尔汗又发出一阵哀号——那可不像老虎的声音。 “他没逮住，”狼大妈说，“这是怎么回事？”

狼大爹跑出去几步，听见舍尔汗在树丛里滚来滚去，一面气呼呼地乱哼乱叫。

“这个傻瓜没有头脑，竟跳到一个樵夫的篝火堆上，把脚给烫了，”狼大爹咕噜道，“塔巴克跟他在一起呢。”P1-4