李妲莉编著的《体验日语》的主要教学对象为普通高等院校选择日语作为第二专业(辅修)或第二外语的日语学习者、日本语能力测试应试者及社会上广大的日语爱好者。
本教材是一套利用多媒体技术，融文字、声音、图片、影像为一体，基于电脑和网络编制而成的多媒体日语教材。此次修订和改编还借鉴了世界各国日语教材，特别是日本日语教材的最新研究成果和编写经验，对主教材进行了改编、充实和调整。同时，对多媒体学习课件从形式到内容都进行了重新设计和包装，除精美的动画设计外，还增加了中日演员参加的模拟场景的真人出演，为本系列多媒体立体化教材增色不少，同时也提升了本系列教材的生动性和易教易学性。