阿伦·古特曼教授的《从仪式到记录：现代体育的本质》一书是一本主要从文化人类学视角探讨、揭示现代体育本质的体育学著作，1979年出版后被翻译成法、德、意、日、韩等文字在各国出版。2004年，本书出版26年后，作者对原文未作改动，仅添写了一篇后记，又再次出版。这在今天这个信息爆炸时代，新的体育理论著作层出不穷，它依然醒目地立于其中，足见当年作者对人类体育所立之论的价值。笔者是在7年前（2005年春）听说本书的。那是今天本书主译者花勇民博士赴瑞士高访归来与我首次会面时谈到的。

译序

第一章 游戏、有组织游戏、竞赛、体育

第二章 从仪式到纪录

 一、神圣与世俗

 二、平等

 三、专业化

 四、理性化

 五、科层化

 六、量化

 七、纪录

 八、现代体育的特征

第三章 资本主义、新教和现代体育

 一、一个马克思主义的解释

 二、新马克思主义的批判

 三、批判的批判

 四、韦伯式的解释

第四章 为什么棒球曾经是我们的国球

 一、美国例外主义

 二、量化的田园

 三、棒球与文化传播问题

第五章 美式橄榄球的魅力

 一、流行与暴力

 二、现代性

 三、精神宣泄与战争

第六章 重读个人主义

 一、个人体育项目与团体体育项目的比较

 二、小说中的赛跑者

结语

后记

中英文对照