挂着照相机的助手站立在前台前，显示器上映出了前台负责人——一个一脸寒酸的老头。
“他在房间里吗？”特工问道。
前台负责人轻轻点头，他看着特工，眼中不禁掠过一抹悲伤，但没有说话。
画面再次转动，停在旅馆电梯的门前。
“白痴！”霍华德骂着，“说了多少遍了，必须走楼梯，他还是想偷懒，真是饭桶！”
“墨西哥人都是些……”他把后半句话咽了回去，又擦了擦汗。
电梯门打开，特工走了进去。画面开始混乱，一会儿便什么也看不到了。霍华德又骂起来，问起站在一旁一直盯着显示器的费尔南迪斯。
“你那边怎么样？”
“没什么异常。”
费尔南迪斯也是霍华德雇用的一名当地特工，他曾是一名警官，在缉毒方面颇有经验。尽管如此，霍华德还是认为，即便是让他带着相机进入旅馆，这个懒蛋也只会坐电梯，不会走楼梯。费尔南迪斯身材矮小，像个啤酒桶一样，褪色的夏威夷衬衫上的汗渍越来越多。
费尔南迪斯面前有三台显示器，监视着街上的情况。这里虽然是墨西哥的小城，但距离美国边境非常近，所以店面的招牌全是英文的。
“那个家伙该来了吧。”
“还没，还没看见人影呢。”费尔南迪斯探着身子把脸凑近一台监视器屏幕，“咦？那辆车……”
“怎么了？有什么发现吗？”
“啊，就是刚停下的那辆。”
费尔南迪斯指着显示屏——一辆老式福特轿车停在路边。
“那车怎么了？”
“很像是一个老熟人的车。”
“那种车随处可见吧。”
“这倒是，可这车……好像……”费尔南迪斯有些含糊了。他握着启动车顶高性能照相机的操控杆，只要稍稍移动它，画面上的福特车就会迅速放大。
“那帮家伙一会儿就来了，别多管闲事。”
“我只是想看看而已。”
画面被福特车的前窗玻璃占满了。驾驶座上是一个四十岁左右的墨西哥人，一脸倦态，副驾上坐着一个亚洲人。
“果然是他。”
霍华德看着画面，自光又转向费尔南迪斯的侧脸——从两颊到下巴上刚长出来的胡须越发青黑。
“果然是谁？”
“是罗维，负责这一带的保安官。他现在应该在墨西哥城啊，怎么会在这里？”P6-7