欧洲13世纪至文艺复兴时期的合唱歌曲，其多声部纵向关系（复调、和声）的发展，把合唱文化推上了一个崭新的高峰，是我们认识欧洲合唱文化不可缺少的一个方面。

徐武冠译配的《外国合唱经典作品选（4混声三部合唱与民歌合唱作品）》包括混声三部合唱与民歌合唱作品，共23首。

由女高、女低、男声三个声部构成的混声三部合唱歌曲，比较适合进入变声期后及刚度过变声期学生的歌唱条件。在世界各国的中学音乐教材及出版的合唱歌谱中，就有许多由音乐家创作或由民歌、名曲改编的这类合唱歌曲。

序

1.所有的鸟我都听过（牧歌）（混声三部无伴奏合唱）

2.原先我自己估计（牧歌）（混声三部无伴奏合唱）

3.不再伤心（牧歌）（混声三部无伴奏合唱）

4.亲爱的，快来吧（牧歌）（混声三部无伴奏合唱）

5.茫茫云天（选自《D大调第三管弦乐组曲》之二“咏叹调”）（混声三部合唱）

6.欢乐颂（选自《第九交响曲》第四乐章）（混声三部合唱）

7.在那花园里面（混声三部合唱）

8.街头上雪花纷纷飞（混声三部合唱）

9.贝壳（混声三部合唱）

10.幻想在天空飞翔（混声三部合唱）

11.我是生来就爱唱歌（混声八部无伴奏合唱）

12.安妮·劳丽（混声四部无伴奏合唱）

13.漂亮的丽莎（混声四部合唱）

14.高威的风笛手（混声四部合唱）

15.是你（女高音独唱与混声四部合唱）

16.来吧，来欢庆（混声四部合唱）

17.咚，巴拉莱卡（混声四部合唱）

18.她像那燕子（混声四部无伴奏合唱）

19.我亲爱的人头发亮又黑（混声四部合唱）

20.冼南朵（混声四部合唱）

21.这河流宽阔（混声四部合唱）

22.早晨的歌（混声四部无伴奏合唱）

23.哩奎，哩奎，哩奎啷（混声四部无伴奏合唱）

人名索引