这是日本有史以来最动人心弦的小说，是一部大人、小孩皆不可错过的自然心灵读物，是一本省思大地，关怀生命的国际畅销小说。

随书赠送“聆听树的声音”VCD光盘一张。读本书，游日本原生态大自然。本书曾荣获第45届“亚太影展”最佳动画片奖，是与《窗边的小豆豆》《天蓝色的彼岸》齐名的人生感悟寓言！

这是一部感人至深，触动灵魂的人性寓言：故事发生的很自然，一个看得见风，可以遨翔于天际的小男孩，用他的温柔来对待地球上的所有生物，为战争中的人们带来无比的勇气和希望……在这个童话般的故事中，看得见风的男孩透过死亡的礼仪，最后化成美丽善良的灵魂，牵引着战争的结局，也在众人的心里留下了灿烂的记忆。本书的文风单纯、清新、温暖，用了一个小孩的思想和视角谱写了这篇童话般的寓言，教会人们学会关爱、珍惜生命，唤起人们内心深处最美好的情感。呈送给人类最真切的感动和最伟大的爱，在不可抵挡的人性光辉中感受自然和生死……

这是一部探索自然、发掘生命存在价值的动人作品！

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

最初，我是在梦中遇到那个小男孩的。

听起来有些不可思议吧!他和我目前为止遇到过的所有人都截然不同。虽然这么说，但对他的那种表情却也有一种似曾相识的感觉。他不是日本人，也不是西方人，说不上是哪儿的人。他的那种表情不禁让我深思，在我变成我之前，我又是谁呢?

总之，那男孩的表情、动作，甚至是每个细小的地方，我都记得很清楚。他的表情就像是早在镜子中等着我似的。

咦……在镜子中等待着的表情，那不就是自己吗?

是呀，他就像你、像我、像他……这个梦我已经梦过不下千百回了。

我不认为那个男孩只是存在于梦中。我现在甚至觉得，自从我出生以来，他就一直活在我的心里，那种感觉就像是认识了很久、对我非常重要的老朋友一般。

其实，有好几次我都想忘了他。因为他有时会说些令我很介意的话。他喜欢到我的书房来。我都还没喝早茶呢，他就一屁股坐在我那些重要的资料上，盘起腿。

“喂，我正在工作，别来烦我!”

“工作?什么工作?”

“写书啊!”

“嗯!”

他目不转睛地盯着我看。

“别那样看着我!叫我还怎么工作?”

“是写好书吧?要不然树就好可怜了啊!”

“咦……树好可怜?为什么?”

“因为叔叔你要完成一本书，就会砍伐掉大量的树木，不是吗?所以，如果不是好书，树不是会很可怜的吗?’'

“原来如此，叫你这么一说，我倒有点不想写了，不如去做其他的工作好了!”

“做什么工作呢?”

“嗯!比如做些体力劳动的工作比较好吧!像是挖洞啊，搬石头什么的……”

“嗯!叔叔你搬得动石头吗?”

那家伙伸手摸摸我的肌肉。

“嗯，很大也够硬。叔叔还真的很强壮，不过……”

“不过什么?”

“虽然外表很强壮，但内心却好像很脆弱。”

“你怎么会知道?”

他只是淡淡微笑。

“不过也没什么，只要脱掉一层表皮，就可以改变的啦。”

“脱皮?我又不是蛇，怎么脱皮啊，我这可是很完美的皮肤喔。”

“看来叔叔你果然不能理解!理解不了这些人又怎么能写书呢?其实叔叔你已经脱过好几次皮了，只是你都不知道罢了。那现在请你喝杯早茶，调节一下心情吧!我先走啦!”

满嘴胡言乱语的孩子。脱皮?去!

但是，我却无法忘记他说过的话。

他曾对我说过很多话，这些话绝对不是从一个陌生人口中能讲得出来的。

对于即使不是自己的事情，他也能设身处地尽量为所有人着想。

怎么会这样呢?我想该不会是因为他从小就经常被骂的缘故吧!

“不准大声说话!”

“别在走廊上唱歌!”  “不许吹口哨!”

“别做一个喜欢发出声音的怪家伙!”

“吃饭时，不要发出狼吞虎咽的声音!”

“喝水时，不可以发出咕嘟咕嘟的响声!”

还有……

“什么?在草坪上撒尿?简直岂有此理!”

诸如此类……

因此他十分清楚，哪些事情是不能在别人面前去做的。

不论是声音也好、气味也好、甚至……

你也有这种记忆吧?

总之，这些事情还真是让人有些不好意思呢!但是他也认为，能表现自己真诚的一面是一件非常好的事情。

“请认真听别人讲话!”

“请吃胡萝卜!”

“请深呼吸!”

“请看!”

“请听!”

“请吃!”

用简单的英文来说，0UT是不行的，IN才是好的。

要展现自己，不管是哪一方面，你不表现出来那是不行的。

但他自己却从未在大家面前这样做过。你会怎么看他呢?我想这个问题问了也是自问。

那家伙是个心地善良的人，别人说的话，不管是什么，他都会认真地听进去。

他比任何人都擅长用眼睛去看，用耳朵去听，用肌肤去感觉，用嘴巴去品尝……

大海的浪涛声也好，鸟儿的呜叫声也罢，就连风吹过树枝的沙沙摇曳声他也不放过，他的耳朵真是比蝙蝠的还要灵。

有一天，一大群蚂蚁在他面前经过。

“啊!从前面数的第十七只蚂蚁，拖着右排中间的脚，和警个队伍行进的步调完全不同。究竟怎么了?”他问了二

结果，那只蚂蚁真的听见抬头回答：“没什么啦!前阵子跟红蚂蚁进行足球比赛，不小心被踢到了。过段时间就会好了!”

蚂蚁的声音比它的脚步声还小。小的一般人是根本听不见的，但是他却听得很清楚。从那天开始，在蚂蚁的社会里就有了一个这样的流传：那男孩能听懂我们所说的话。从黑蚂蚁到红蚂蚁；从地上爬的蚂蚁到结婚时生出翅膀飞在天空的蚂蚁。

然后，从苍蝇到蜜蜂，在短短几个星期里，关于他的传言，在昆虫的世界中就被传开了。

昆虫的世界，比人类的世界要长几亿年。就拿螳螂来说，在人类还没出现在这个世界时候，它们就已经很努力地生存着。所以说，人类还是别太嚣张的比较好。

昆虫教会了那男孩很多事。当然，不只是昆虫。就连心情不好的老乌鸦，也教会了他鸟语。

不只是生物，甚至就连水说的话，他也能听懂。

他经常独自坐在小河边，听水说话。

“啊!这次看到好大的岩石喔!哇!哗啦哗啦……流得好快喔!啊，这次是碎石。唰唰唰!……真舒服!这次又到了更深的地方了。哇!好凉啊!”

他一边看着河川里的水，一边想着：为什么能看得见水呢?如果水是清澈透明的，按理说应该是看不见的啊?现在却能如此清晰可见。但如果真看不见水，鱼一定会感到很麻烦的。在哪里游泳会比较好呢?越想越想不通……

想到这里，他又开始对鸟和蜜蜂能在天上飞的事，感到十分的好奇。

要是向在空中飞翔的鸟儿打听，我想一定能得到个满意的答案。但是他不知怎么，觉得去打听这些好像是很丢脸的一件事。

一天傍晚，两只蚂蚁在巢穴中比赛搬蛋。他瞅着这场比赛的进行，全神贯注地看着蚂蚁们忙碌的身影，看到眼睛都好像被针扎到般刺痛。

看起来好像很忙的样子啊!

想到这里，他突然感觉好像有个软软的东西在轻轻地碰自己的肩膀。

是蜻蜓。蜻蜒的四片翅膀在夕阳的余晖下闪闪发亮。

“哇!好厉害啊!你怎么飞得那么棒啊!不发出一点声音，很轻松的样子，那振翅的样子，真是非常的美丽呢!”

蜻蜓用钻石般的眼睛，往上看着他。

“因为看得见。”

“看见什么?”

“在我四周的东西啊。”

“那是什么?”

“看得见的东西!在我周围的东西。”

“在我周围的东西?那是什么?”

“是的。”

“在我的周围?”

“没错。”

“可是……我看不见啊!”

蜻蜓极力振动着它那笔直、透明、像蕾丝般的翅膀。就像在很薄很薄的玻璃上，嵌入染黑的蜘蛛丝般的翅膀。

蜻蜓说：“你现在可以感受到了它在动吧!你应该也听得见、摸得到吧!”

“是吗?”

“没错。”

P1-6

这个故事我是用日文来写的。由于不得不依赖底稿再重新抄写，所以对我来说这真是件很苦的差事。但当初为什么一定要用日文撰写呢?一般在被问到这个问题时，我都是这么回答：在日语的世界里我只是个八岁的小男孩，因为我在日本只住了八年。

我们先不管这些。

在本书中出现的“他”到底是何方神圣呢?而我的一生本来就是这样懵懵懂懂地度过，直到经历了“他”所说的“脱胎换骨”……

在我“脱胎换骨”之前，对“他”简直是一无所知!但即便如此，对“他”却还是有很多的感觉。

记得六岁那年，我曾做过一次扁桃体手术。那是个可怕的体验，医院、打针、戴着奇怪的口罩、无法入眠……然后又在一个陌生的地方醒来，吐血。

我想，那时我已经体验到大人们口中所谓的“死亡”——被众人抛弃，孤孤单单一人。

深夜里我下床，逃出病房。一个人在走廊上徘徊，不知不觉的走进了一个挂满了大镜子的房间。乍一照镜子时，我不禁吓傻了。镜子中出现的是一张完全陌生的脸孑L——一张四十三岁的男人的脸。我现在还不敢确定，那张脸真的是现在的我吗?

当时只有六岁的我看到那样一张脸时的情景可想而知，那是我第一次感到害怕，接着镜子中的脸孔瞬间又恢复了正常：一个娇小、金发、蓝眼、穿着睡衣的男孩。

现在的我跟那时的我，怎么说呢?就好像有一条超越时间和人生的线连着的彼此。

虽然到现在我也没办法解释这种现象，但是我相信有一天，“他”会跟我说明白这一切的。

换个话题吧!

那是我祖父去世前的事，病危中的祖父，忽然从床上爬了起来。祖父的眼睛炯炯有神，跟健康时简直没什么两样。他凝视着空中，伸出了右手，开心地唤着：“啊!你来接我啦!”

我想应该是不久前才去世的祖母吧，她的灵魂先到了祖父将要去的地方。深爱着祖父的家人，都知道他可能已经时日不多了。

“是谁啊?”伯母问。

“是一个小男孩。”祖父扯着清晰的嗓音答。

“带我去院子里面吧!阳光和花丛。多么难以言喻的美景啊……拉着我的手……”

祖父的右手好想握到什么似的，然后慢慢地慢慢地落在被子上，祖父就这样停止了心跳，眼中的光芒也瞬间消失了，但脸上却始终挂着微笑。

或许祖父已经见到“他”了吧!

即使那可能只是南柯一梦。

亲爱的读者朋友们，你们又会怎么想呢?

C.W.尼可

于日本黑姬

1983年11月