近年来，随着汉语国际推广和来华留学生教育事业的蓬勃发展，来华留学人数不断上升，特别是来华攻读学位的留学生人数快速增长，因此接受预科教育的留学生越来越多，但目前还没有一套能将预科教育阶段的语言学习与日后专业课学习结合起来、真正适合预科汉语教学使用的善门教材。由于缺乏适用教材，预科教育留学生与其他语言进修生一样，只学习日常交际用语，导致预科汉语学习与专业学习完全脱节，很多学生在经过长达一至两年的预科教育后，汉语言能力仍无法适应专业学习，无法听懂专业课，也看不懂专业书。由黄晓颖主编的《汉语综合教程》解决了这一问题。

课数 Lessons

拼音与数字 Pinyin and Numerals

第1课 你好 Hello

第2课 你是哪国人？ What nationality are you？

第3课 这是我们的学校 This is our school

HSK模拟小测试一

第4课 今天星期五 It's Friday today

第5课 我家有七口人 There are seven people in my family

第6课 我爸爸在医院工作 My father works in the hospital

HSK模拟小测试二

第7课 我要一斤苹果 I want one jin of apples

第8课 身体有点儿不舒服 I don't feel well

第9课 去食堂还是去饭店？ Shall we go to the dinning hall or the restaurant？

HSK模拟小测试三

第10课 你是几点睡的？ When did you go to bed？

第11课 去航空售票处怎么走？ How to get to the air ticket office？

第12课 我去银行取钱 I'm going to withdraw some money in the bank

HSK模拟小测试四

第13课 今天比昨天冷 Today it's colder than yesterday

第14课 汉字真有意思！ Chinese characters are so interesting！

第15课 该放寒假了 It's time for winter vacation

HSK模拟小测试五

第16课 我喜欢音乐 I Like music

第17课 我用MSN聊天 I use MSN to chat

第18课 你考试考得怎么样？ How about your exam？

附录1 生词总表（汉英）Glossary（Chinese-English）

附录2 生词总表（英汉）Glossary（English-Chinese）

附录3 课文译文 Translation of Tests