本书是“第五届国际吴方言学术研讨会”的论文集，共收40篇论文，内容丰富，涉及面广。全书共分五个部分，内容包括：综合研究；语音及音韵研究；语法、语义及词汇研究；社会语言学和应用语言学研究；吴方言和其他方言的比较研究等。

一 综合研究

一部为现代汉语方言学奠基的经典著作

——纪念赵元任《现代吴语的研究》出版80周年

科学进行方言研究的典范

——重读赵元任《现代吴语的研究》

二 语音及音韵研究

绍兴方言中蟹摄一等哈泰韵的分合

切韵侯尤韵在太湖片吴语中的演变

宁波、鄞州和舟山方言山摄合口阳声韵的读音

吴语古全浊声母今读的统计分析

缙云西乡方言连读调之研究

近20年来江阴方言声调演变研究

赵元任《现代吴语的研究》所记声调的转写

论无锡南泉方言的特殊音变

晏玛太《中西译语妙法》所反映的19世纪上海话语音

宁波方言的语音特点及其内部差异

永嘉东章方言音系语音特点

浙江江山方言音系

——兼与罗杰瑞先生商榷

19世纪末的苏州话

衢州市柯城区方言音系

中国记录藏语第一人

——《第六代达赖喇嘛仓央嘉措情歌》赵元任藏语记音述评

音位的量化表征与方言语音特征的计算研究

三 语法、语义及词汇研究

上海方言的时态及其流变

诸暨枫桥方言的判断句

瓯语语汇中语法层面的变调构词现象

宣州吴语泾县方言的称谓名词后缀

海门方言的否定词“呒得”与“呒处”

清末上海方言程度副词“野”及相关问题

吴方言词语考释十则

略说常州地名中的方言字

上海方言阿拉本源考

《现代吴语的研究》中靖江方言词汇商兑

吕四方言词汇补

四 社会语言学和应用语言学研究

三十年来上海方言的发展变化

杭州萧山高中生的语言使用与方言态度

当涂博望铁业社群行话初探

试论法律文本中的方言问题

略论方言词典的注音

——附常州方言注音方案

《(金瓶梅词话)中的吴语词》商榷

评《冯梦龙民歌集三种注解》

坐上老爷车，窝心勿窝心？

——加强对吴方言词语传播的监测与应用研究

五 吴方言和其他方言的比较研究

天台话和北京话泛义动词的比较研究

吴语、湘语果假遇蟹流摄主元音链变类型比较

古全浊声母徽语今读的类型和层次

后记