《人文新视野丛书》是由中国社会科学院外文所研究员史忠义以中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语大学欧美文学研究基地名义主编的一套研究性学术刊物（以书代刊形式），已出版了8辑，在学术界拥有一定的影响。史忠义、户思社、叶舒宪、刘越莲主编的第9辑《当代法国美学与诗学研究》主要介绍法国当代美学思想，包括三大板块：一、法国当代美学；二、诗学研究；三、翻译撷英。主要采用国内外著名学者的论文（域外学者的论文个别在国外学术刊物上已发表），同时考虑提携新人，给后者发表论文的机会。他们将是未来的优秀学者。本期第三部分节选了法国著名学者埃莱娜·蒂泽的国家博士论文。

法国当代美学

 思想的感化、解放和实践——古典、现代和当代思考艺术伦理效率的方式

 美学的困惑

 舞蹈、艺术抑或生活的实验室？

 传播知识，美学中的理论与实践

 无知者的论据——作为艺术理论的美学

 介于形而上学与本体论之间的美学

 娱乐理论与悲剧思想——巴洛克与启蒙时代之间的新伊壁鸠鲁美学元素

 审美与认知的关系

 坠落的人：对破坏图像的破坏

 为当代艺术的争论画上句号

诗学研究

 文学有批评权吗？

 《宇宙与意象》的四个理论来源

 以《生死疲劳》为例谈莫言对马尔克斯的接受与发展

 永恒乃是飘逝——《百年孤独》以冰块包裹激情之叙事

 吉尔维克：与简朴风景的“感性沟通”

 左拉与中国的结缘与纠结——以1915—1949年左拉在中国被接受为例

译文撷英

 宇宙与意象

书评

 回归叙事理论研究的本真——评卡琳·库克仑与松亚·克利梅克的《大众文化中的转叙》