J.D.塞林格的作品中，影响最大的是《麦田里的守望者》，艺术上真正玩到家的却是《九故事》，书中收录了《威格利大叔在康涅狄格州》；《就在跟爱斯基摩人开战之前》；《下到小船里》；《为埃斯米而作——既有爱也有污秽凄苦》；《嘴唇美丽而我的双眸澄碧》等故事。

塞林格的作品中，影响最大的是《麦田里的守望者》，艺术上真正玩到家的却是《九故事》。这薄薄的《九故事》中有一大堆谜团：《逮香蕉鱼的最佳日子》里边的西摩为什么要自杀？《笑面人》中“酋长”与赫德森小姐到底是怎样一种关系，那若有若无的爱情是否真是爱情也颇费猜解……

《九故事》的作者是J.D.塞林格。

逮香蕉鱼的最佳日子

威格利大叔在康涅狄格州

就在跟爱斯基摩人开战之前

笑面人

下到小船里

为埃斯米而作

——既有爱也有污秽凄苦

嘴唇美丽而我的双眸澄碧

德·杜米埃-史密斯的蓝色时期

特迪

宾馆里住了九十七位纽约来的广告业人士，他们简直把长途电话线全给霸占了，住507号房间的那位姑娘为了要通长途只好从中午一直等到快两点半。不过她倒也没闲着。她看了小开本女性杂志上登的一篇文章，标题是《性是乐趣——也可能是受罪》。她洗了她的梳子和头发刷子。把她那身米色套服裙子上的一处污渍刮掉，又把她的那件萨克斯衬衫上的纽扣挪了挪位置。而且，还用镊子把她一颗痣上新冒出来的两根毛拔掉。在接线生终于拨响她房间的电话时。她正坐在窗前座位上染指甲，左手上的已经快染完了。

她这种姑娘，绝不会听到电话响便把手里任何东西胡乱一扔的。瞧她那副架势，仿佛是自打进入青春期起，电话就一直在响似的。

电话零零地响着，她继续用小刷子涂抹小手指指甲，刻意描绘着那个月牙形的边缘。接着，她把盖子放回到指甲油瓶上，站起身，把她的左手——那只湿的——在空中前后甩动。她用那只干手把装满烟蒂的烟灰缸从窗台拿到床头柜上，电话就是放在这里的。她在两张铺好的单人床中的一张上坐下，捏起话筒，此时．铃声已经响了五六遍。

“喂，”她说，左手五指揸开着，伸出去，离她那身自丝绸晨衣尽可能远些，这晨衣是此刻她身上惟一穿着的东西，另外就只有一双拖鞋了——那几只戒指她都留在洗澡间里了。

“您要的纽约长途电话接通了，格拉斯太太。”接线生说。

“谢谢你。”姑娘说，一边在床头柜上给烟灰缸腾出个地方。

电话里传来一个妇人的声音， “穆里尔吗？是你吗？”

姑娘把听筒从耳边稍稍斜开一些。 “是的，妈妈。你好吗？”她说。

“你可让我担心死了。你干吗不来电话？你没事吧？”

“我昨儿晚上、前天晚上都一遍遍给你拨电话来着。这儿的电话可——”

“你没事吧，穆里尔？”

姑娘把话筒从耳边再多支开去一些。“我挺好的。就是觉得热。这么多年来，佛罗里达还没有这么热过——”

“你怎么不给我打电话呢？我真为你担心——”

“妈妈，亲爱的，别冲着我喊。你的声音我听得真真儿的，”那姑娘说，“昨儿晚上我给你打了两回。一回就在剐刚——”

“这不，我就跟你爸爸说过没准你昨儿晚上打过电话。可是，没用，他非说——你没事吧，穆里尔？要跟我说实话呀。”

“我挺好的。别再问这个了，求求你了。”

“你们什么时候到的？”

“我也说不上来。星期三上午吧，挺早的。”  “谁开的车？”

“他呀，”姑娘说，“你别激动嘛。他开得非常棒。我都没想到。”

“真的是他开的？穆里尔，你要向我保——”

“妈妈，”姑娘打断了话头，“我不是跟你说了嘛，他开得非常棒。一整天时速都没超过五十，我是实话实说。”

“他没冲着树什么的玩什么花招吧？”

”我说了他开得非常棒，妈妈。行了，求求你了。我跟他说了要紧挨白线，该说的都说了，他明白我的意思，也照着做了。他甚至都没打算对着树看上一眼——这是明摆着的。哦，对了，老爸把车子拾掇好了吗？”

“还没呢。人家要四百块钱，光就——”

“妈妈，西摩跟爸爸说过这钱由他来出。没有理由让——”

“好吧，以后再说。他行为怎么样——在汽车里和别的地方？”

“挺好的呀。”那姑娘说。

“他还是没完没了地叫你那难听的——”

“不了。他现在又起了新的了。”

“是什么？”

“哦，这又有什么两样昵，妈妈？”

“穆里尔，我必须知道。你爸爸——”

“好吧，好吧。他管我叫‘一九四八年度精神流浪小姐’。”姑娘说，发出了格格的笑声。