这本书收集了产生于不同背景,典故的成语一百余条。对它们的起源,形成作了深入浅出的讲解,每条成语都讲述了一个有趣的故事。阅读此书,可以在运用语言能力,提高语言修养方面得到提高。
1.Add insult to injury
2.A dog in the manger
3.Apple of one's eye
4.Apple of Sodom
5.(An)apple polisher
6.Ask for the moon
7.Asleep at the switch
8.Ass in lion's skin
9.At the drop of a hat
10.Ax to grind
11.Back-seat driver
12.Baker's dozen
13.Before one can say Jack Robinson
14.Bell the cat
15.Be someone's cup of tea
16.Bite the bullet
17.Bring home the bacon
18.Bury/hide one's head in the sand
19.Bury the hatchet
20.Carry too much canvas
……
据说以前在美国的一些小学校里,有的学生十分顽皮贪玩,不写作业,为了避免老师生气而被罚,他们就将一个又大又红的苹果擦得锃亮,放到老师的讲台上,以这种手段取悦老师,遮掩不写作业的错误。