十九世纪中叶的英国小镇圣奥格有一位磨坊主塔利弗，他生性善良而固执，因经营不善而破产，产业全部落入对手威根姆律师的手中，而他心爱的女儿麦琪与哥哥汤姆从小感情深厚，可是同样固执的汤姆却为此事跟妹妹有了隔阂。几年后，刻苦努力的汤姆用攒下的钱买回了父亲生前失去的产业，全家生活有了转机，这时汤姆发现表妹的情人在热烈地追求麦琪。新的变化又在等待他们。

一 译本序

第一部 男孩和女孩

第一章 道尔考特磨坊门外

第二部 求学时代

第一章 汤姆的“头半年”

第三部 败落

第一章 害里发生的事情

第四部 屈辱的幽谷

第一章 波索哀所不知道的新教变迁

第五部 小麦和稗子

第一章 在红苑里

第六部 巨大的诱惑

第一章 乐园里的二重唱

第七部 最后的得救

第一章 回到磨坊

等他们的父亲第二次来的时候，麦琪对他说：“哦，爸爸，费利浦·威根姆对汤姆真好；他真是个聪明的孩子，我真爱他。汤姆，你也爱他，对吗？你说呀，你爱他，”她恳求似的说。